2.02 Bem.srt
English•SRT•27.4 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Yesteryear
Stardate: 5373.4 Spock travels back in time to prevent his death as a young Vulcan.
8.1 (1,367)36 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
1.02 Yesteryear.srt
English•SRT•25.5 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.The.Animated.Series.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.H.264.srt
Greek•SRT•35.3 KB•May 5, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.TAS.S01E02.(Stardate.5373.4).Yesteryear.srt
Dutch•SRT•25.8 KB•Apr 12, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.TAS.S01E02.Yesteryear.720p.BrRip.x264-[MULVAcoded].srt
Portuguese (Portugal)•SRT•24.7 KB•Jan 14, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek The Animated Series - S01E02 - Yesteryear.srt
Welsh•SRT•27.1 KB•Dec 6, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.S01E02.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•24.8 KB•Sep 18, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek_ The Animated Series-S1_E2-Yesteryear_ja.srt
Japanese•SRT•22.7 KB•Aug 10, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
S01E02.srt
Swedish•SRT•25.7 KB•Jun 16, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek TAS - 1x02 - Yesteryear(TAS) (LaserDisc-RiP) (DivX).srt
Bulgarian•SRT•37.5 KB•Jun 28, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
2 - Yesteryear.srt
Serbian•SRT•25.5 KB•Apr 11, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek TAS - 02 - Yesteryear-eng(1).srt
English•SRT•25.4 KB•Mar 2, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.TAS.S01E02.(Stardate.5373.4).Yesteryear.srt
French•SRT•26.7 KB•Jan 6, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.TAS.S01E02.(Stardate.5373.4).Yesteryear.srt
German•SRT•27.5 KB•Jan 5, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.TAS.S01E02.(Stardate.5373.4).Yesteryear.srt
Dutch•SRT•25.8 KB•Jan 5, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Season 1 EP2 Yesteryear-hrv.srt
Serbian•SRT•25.5 KB•Oct 18, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
2 - Yesteryear-rum(1).srt
Romanian•SRT•26.3 KB•Jun 8, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.The.Animated.Series.S01E02.Yesteryear.DVDRip.XviD-DIMENSION.srt
Romanian•SRT•24.2 KB•May 22, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek The Animated Series S01E02 - Yesteryear.srt
Czech•SRT•26.7 KB•Dec 19, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
2 - Yesteryear.srt
Croatian•SRT•25.8 KB•Aug 29, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites