The.Simpsons.S04E16.Duffless.DVDRip.XviD-FoV.srt
Danish•SRT•17.0 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Duffless
After a DUI, Homer swears off beer for a month. Meanwhile, Bart and Lisa's sibling rivalry plays out in the school science fair.
8.3 (4,080)47 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
The Simpsons S4E16.FR-com.srt
French•SRT•30.1 KB•Jun 17, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Simpsons S04E16 Duffless.DVD.NonHI.pcc.en.20FOX.srt
English•SRT•23.1 KB•Apr 29, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Simpsons S04E16 Duffless.DVD.HI.pcc.en.20FOX.srt
English•SRT•28.0 KB•Apr 29, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S04E16.WEB-DL.DSNP.ja.srt
Japanese•SRT•20.1 KB•Jan 10, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Simpsons S04E16 Duffless_es.srt
Spanish•SRT•22.0 KB•Nov 7, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S04E16.1080p.WEB.H264-BATV.srt
Romanian•SRT•22.1 KB•Jul 24, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S04.E16.DSNP.WEBRip.x264-ION10.srt
Turkish•SRT•22.0 KB•Jun 25, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S04E16.WEBRip.x264-ION10.srt
Italian•SRT•20.7 KB•Jan 7, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S04E16.Keine.Experimente.WEBRip.DisneyPlus-de.srt
German•SRT•20.5 KB•Dec 24, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S04E16.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264.srt
Finnish•SRT•19.1 KB•Jul 10, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S04E16.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MZABI.srt
Dutch•SRT•20.3 KB•Jun 17, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S04E16.DSNP.720p.WEB-DL.H.264-MZABI.srt
Swedish•SRT•21.1 KB•Jun 16, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
S04E16 Duffless.srt
Polish•SRT•22.5 KB•Oct 3, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Simpsons S04E16 Duffless_RU.srt
Russian•SRT•30.1 KB•Jun 7, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Simpsons - 04x16 - Duffless.srt
Dutch•SRT•18.3 KB•Jan 28, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Simpsons S04E16 Duffless.srt
Finnish•SRT•18.8 KB•Nov 22, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Simpsons [4x16] Duffless-ara.srt
Arabic•SRT•20.4 KB•Jul 13, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
the.simpsons.s04.e16.duffless.(1993).scc.srt
Serbian•SRT•19.4 KB•Mar 9, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.-.4x16.-.Duffless.DVDRip.XviD-FoV.srt
Turkish•SRT•21.0 KB•Aug 11, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites