Voyager [4x09] - Year of Hell Part II.srt
Croatian•SRT•35.6 KB•Jun 17, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Year of Hell, Part II
Stardate: 51425.4. While Chakotay and Paris remain on board Annorax's time ship, Janeway attempts to repair Voyager enough to pursue her crew members' abductors.
8.6 (2,875)52 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Voyager S04E09 Year Of Hell, Part II.DVD.NonHI.pcc.en.PRMNT.srt
English•SRT•54.4 KB•Apr 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Voyager S04E09 Year Of Hell, Part II.DVD.HI.pcc.en.PRMNT.srt
English•SRT•56.2 KB•Apr 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
VOY s4e09 576p remux Lx5+10.no.srt
Norwegian•SRT•37.0 KB•Aug 10, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
VOY s4e09 576p remux Lx5+10.it.srt
Italian•SRT•39.2 KB•Aug 10, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek_.Voyager.S04E09.WEBRip.pt.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•48.9 KB•Nov 14, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager S04E09 Year of Hell Part II [1080p x265 10bit Joy].dut.srt
Dutch•SRT•32.8 KB•Aug 24, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.S04E09.Year.of.Hell.Part.2-HI.srt
English•SRT•53.7 KB•Feb 13, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - S04E09 - Year Of Hell (2).srt
Welsh•SRT•55.2 KB•Dec 20, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - S04E09 DVD.eng.srt
English•SRT•37.1 KB•Dec 20, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek_ Voyager-S4_E9-Year of Hell_ Part 2_ja.srt
Japanese•SRT•43.7 KB•Aug 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
s04e09.srt
Swedish•SRT•34.6 KB•Jun 24, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.s04e09.Year.of.Hell-Part.2.da.srt
Danish•SRT•34.3 KB•Aug 1, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.s04e09.Year.of.Hell-Part.2.srt
Polish•SRT•44.8 KB•Jul 29, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager S04E09 - Year of Hell (Part 2).srt
Finnish•SRT•48.9 KB•Dec 26, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star_trek_voyager.4x09.year_of_hell_part_2.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•52.8 KB•Oct 1, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star.trek.voyager.s04.e09.year.of.hell.part.ii.(1997).srt
Polish•SRT•49.4 KB•Dec 12, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager S4E09.FR.srt
French•SRT•39.4 KB•May 8, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager Season 04 Episode 09 - Year Of Hell (Part 2)-hun.srt
Hungarian•SRT•50.1 KB•Apr 6, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Voyager S04E09 - Year of Hell (Parte 2).srt
Portuguese (Brazil)•SRT•48.3 KB•Jan 27, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites