Voyager [4x13] - Waking Moments.srt
Croatian•SRT•32.5 KB•Jun 17, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Waking Moments
Stardate: 51471.3. The crew is 'attacked' by a species of alien that live in the human dream state. It is up to Chakotay, with extensive knowledge about the dream state, to save the ship and its crew.
7.5 (2,191)51 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Voyager S04E13 Waking Moments.DVD.NonHI.pcc.en.PRMNT.srt
English•SRT•57.6 KB•Apr 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Voyager S04E13 Waking Moments.DVD.HI.pcc.en.PRMNT.srt
English•SRT•59.8 KB•Apr 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
VOY s4e13 576p remux Lx5+10.no.srt
Norwegian•SRT•40.9 KB•Aug 10, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
VOY s4e13 576p remux Lx5+10.it.srt
Italian•SRT•43.2 KB•Aug 10, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek_.Voyager.S04E13.WEBRip.pt.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•49.2 KB•Nov 14, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager S04E13 Waking Moments [1080p x265 10bit Joy].dut.srt
Dutch•SRT•33.4 KB•Aug 24, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.S04E13.Waking.Moments-HI.srt
English•SRT•56.6 KB•Feb 13, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - S04E13 - Waking Moments.srt
Welsh•SRT•58.8 KB•Dec 20, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - S04E13 DVD.eng.srt
English•SRT•41.7 KB•Dec 20, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.S04E13.Waking.Moments.AC3.DVDRip.XviD-YOUNGDANGEROUS-rum.srt
Romanian•SRT•54.8 KB•Jan 2, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek_ Voyager-S4_E13-Waking Moments_ja.srt
Japanese•SRT•41.0 KB•Aug 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
s04e13.srt
Swedish•SRT•34.8 KB•Jun 24, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.s04e13.Waking.Moments.srt
Polish•SRT•42.3 KB•Aug 2, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.s04e13.Waking.Moments.da.srt
Danish•SRT•36.9 KB•Aug 1, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.s05e13.Gravity.da.srt
Danish•SRT•26.5 KB•Aug 1, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager S04E13 - Waking Moments.srt
Finnish•SRT•47.2 KB•Dec 26, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.s04e13.Waking.Moments.x264-LMK-hun.srt
Hungarian•SRT•50.9 KB•Jan 21, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star_trek_voyager.4x13.waking_moments.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•55.2 KB•Oct 1, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.(fbayindir).srt
Turkish•SRT•57.4 KB•Apr 5, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites