Star Trek Voyager - S1-E11 - Tradimento A Bordo.srt
Italian•SRT•41.7 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Heroes and Demons
Stardate: 48693.2. Harry Kim disappears from the holodeck during his holo-novel, "Beowulf." According to the characters, he died at the hands of a mystical beast known as "Grendel". When Chakotay and Tuvok also disappear, the Doctor is transferred to the holodeck to investigate.
6.7 (2,560)65 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Star Trek Voyager - 1x11 - State of Flux.srt
Arabic•SRT•68.4 KB•Jun 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek VOYAGER - 1x11 - State Of Flux.srt
Greek•SRT•68.4 KB•Jun 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Voyager S01E11 Heroes and Demons.DVD.NonHI.en.PRMNT.srt
English•SRT•56.0 KB•Mar 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Voyager S01E11 Heroes and Demons.DVD.HI.en.PRMNT.srt
English•SRT•57.6 KB•Mar 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
VOY s1e11 576p remux Lx5+9.it.srt
Italian•SRT•41.4 KB•Aug 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek_.Voyager.S01E11.WEBRip.pt.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•48.0 KB•Nov 14, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.S01E11.State.of.Flux-HI.srt
English•SRT•57.5 KB•Feb 13, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - S01E11 DVD.eng.srt
English•SRT•40.3 KB•Dec 19, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - S01E12 - Heroes and Demons.srt
Welsh•SRT•56.9 KB•Dec 18, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek_ Voyager-S1_E11-Heroes and Demons_ja.srt
Japanese•SRT•42.9 KB•Aug 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
s01e11.srt
Swedish•SRT•32.9 KB•Jun 24, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.s01e11.Heroes.and.Demons.da.srt
Danish•SRT•30.5 KB•Aug 2, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
pobrane.srt
Polish•SRT•44.2 KB•Mar 31, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - [1x11] - State Of Flux - SFM.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•61.7 KB•Oct 1, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star trek - voyager - 1x12 - heroes and demons-yes-hrv.srt
Croatian•SRT•37.3 KB•Mar 7, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek - Voyager S01E11 - Heroes And Demons.srt
English•SRT•54.5 KB•Nov 30, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager S01E11 - State Of Flux.en.srt
English•SRT•40.1 KB•Feb 20, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Voyager S01E11 - Heroes and Demons.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•57.1 KB•Dec 10, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - 1x12 - Heroes and Demons [NiteShdw 275mb].srt
Portuguese (Brazil)•SRT•57.0 KB•Sep 16, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites