Voyager [2x21] - Deadlock.srt
Croatian•SRT•36.7 KB•Jun 17, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Deadlock
Stardate: 49548.7. An accident in a plasma cloud duplicates Voyager after they are attacked by the Vidiians. During the aftermath, the ship is severely damaged, Ensign Wildman's baby dies and Harry Kim is sucked into space through a hull breach.
8.2 (2,707)49 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Voyager S02E21 Deadlock.DVD.NonHI.pcc.en.PRMNT.srt
English•SRT•65.0 KB•Mar 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Voyager S02E21 Deadlock.DVD.HI.pcc.en.PRMNT.srt
English•SRT•67.7 KB•Mar 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek_.Voyager.S02E21.WEBRip.pt.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•55.5 KB•Nov 14, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager S02E21 Deadlock [1080p x265 10bit Joy].dut.srt
Dutch•SRT•33.8 KB•Aug 18, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager s02e21 DVDrip x265 AC3-MarkW.en.srt
English•SRT•63.4 KB•Mar 17, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.S02E21.Deadlock-HI.srt
English•SRT•64.4 KB•Feb 13, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - S02E21 DVD.eng.srt
English•SRT•42.3 KB•Dec 19, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - S02E21 - Deadlock.srt
Welsh•SRT•65.5 KB•Dec 19, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek_ Voyager-S2_E21-Deadlock_ja.srt
Japanese•SRT•47.5 KB•Aug 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
s02e21.srt
Swedish•SRT•39.6 KB•Jun 24, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.s02e21.Deadlock.da.srt
Danish•SRT•38.3 KB•Aug 2, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Voyager.2x21.Deadlock.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•67.3 KB•Oct 1, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager S02E21 Deadlock x264-LMK.srt
English•SRT•63.3 KB•Apr 8, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Voyager - 2x21 - Deadlock [NiteShdw 170mb].srt
Portuguese (Brazil)•SRT•66.9 KB•Oct 13, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Voyager S02E21 - Deadlock.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•66.9 KB•Dec 28, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
VOY - 02x21 - Deadlock.srt
Serbian•SRT•36.7 KB•Dec 8, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star_trek_voyager.2x21.deadlock.ac3.dvdrip_xvid-fov-hrv.srt
Bosnian•SRT•37.0 KB•Jun 21, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star.trek.voyager.s02.e21.deadlock.(1996).pol.srt
Polish•SRT•61.4 KB•Sep 16, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star.trek.voyager.s02.e21.deadlock.(1996).pol.srt
Polish•SRT•61.2 KB•Feb 22, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites