TNG [1x21] - The Arsenal of Freedom.srt
Croatian•SRT•39.9 KB•Jun 17, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Symbiosis
Stardate: Unknown. Picard attempts to break an ancient co-dependency between two species on one planet without violating the Prime Directive.
6.9 (4,258)95 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
TNG 1x21 - The arsenal of freedom.Francais.srt
French•SRT•43.1 KB•Jun 16, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek TNG - 1x21 - The Arsenal Of Freedom.srt
Danish•SRT•31.2 KB•Jun 15, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek TNG S01E21 Symbiosis.DVD.NonHI.en.PRMNT.srt
English•SRT•58.7 KB•Mar 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek TNG S01E21 Symbiosis.DVD.HI.en.PRMNT.srt
English•SRT•59.8 KB•Mar 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek The Next Generation - 1x21 - Symbiosis.srt
Croatian•SRT•38.2 KB•Jan 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.TNG.S01E21.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb.srt
Dutch•SRT•46.3 KB•Apr 11, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek The Next Generation - S01E22 - Symbiosis.srt
Welsh•SRT•53.5 KB•Dec 7, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.TNG.S01E21.UNRATED.720p.BluRay.x264-inquisition.srt
Romanian•SRT•46.7 KB•Nov 28, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek TNG S01E21 The Arsenal of Freedom (1080p x265 10bit Joy).srt
Portuguese (Portugal)•SRT•49.8 KB•Sep 21, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek_ The Next Generation-S1_E21-Symbiosis_ja.srt
Japanese•SRT•40.0 KB•Aug 5, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
s01e21.srt
Swedish•SRT•50.1 KB•Jun 20, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.The.Next.Generation.S01E22.Symbiosis.srt
Finnish•SRT•40.7 KB•May 5, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek_.The.Next.Generation.S01E21.WEBRip.Netflix.srt
Russian•SRT•66.0 KB•Aug 14, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.TNG.S01E21 - The Arsenal of Freedom.srt
Hebrew•SRT•57.1 KB•Nov 7, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek The Next Generation s01e21.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•51.7 KB•Oct 25, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
StarTrek_TNG_S01E21.heb.srt
Hebrew•SRT•50.2 KB•Apr 29, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek The Next Generation Season 1 Episode 22 - Symbiosis-hrv.srt
Croatian•SRT•34.2 KB•Jan 6, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
STTNG.S01.E21.srt
Bosnian•SRT•39.7 KB•Oct 17, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
ST TNG 1x21 The Arsenal of Freedom.srt
Bosnian•SRT•39.7 KB•Sep 6, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites