S01E01 Space 1999.sub.portuguese.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•39.6 KB•Nov 27, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Breakaway
In September 1999, John Koenig reports to Earth's Space Research Centre at Moonbase Alpha as its new commander. A strange sickness is killing some of the Moonbase Alpha crew. Commander Koenig's investigation reveals that the source lies at Nuclear Waste Disposal Area 1 caused by excessive magnetic energy fields. The continuous build up of energy shortly causes massive explosion clusters that knocks the moon off orbit into deep space.
7.4 (810)27 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
S01E01 Space 1999.sub.english.srt
English•SRT•46.1 KB•Nov 27, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Space 1999 S01E01 Breakaway.DVDRip.NonHI.en.SHOUT.srt
English•SRT•46.0 KB•Jul 7, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Space 1999 S01E01 Breakaway.DVDRip.HI.en.SHOUT.srt
English•SRT•53.3 KB•Jul 7, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Spazio.1999.S01e01.25fps.Separazione.Ita.Eng.Ac3.Sub.Ita.x264.iCV-MIRCrew.srt
Italian•SRT•36.1 KB•Aug 29, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Spazio.1999.S01e01.Separazione.Ita.Eng.Ac3.Sub.Ita.x264.iCV-MIRCrew.srt
Italian•SRT•36.0 KB•Aug 29, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Space.1999_S01E01 - Breakaway.srt
Dutch•SRT•37.5 KB•Sep 14, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Space.1999.S01E01.720p.BluRay.x264-aAF.srt
Romanian•SRT•39.0 KB•Dec 25, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Space 1999 - S01E01 - Breakaway.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•39.8 KB•May 24, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
aaf-space.1999.s01e01.720p.bluray.x264.en.srt
English•SRT•35.3 KB•Jul 29, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
S01E01 - Breakaway-por.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•39.6 KB•Nov 15, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
S01E01 - Breakaway-dut.srt
Dutch•SRT•37.4 KB•Mar 28, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
S01E01 - Breakaway.srt
Romanian•SRT•39.0 KB•Aug 26, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
S01E01 - Breakaway-hrv.srt
Bosnian•SRT•37.4 KB•Jan 7, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
(S01E01.Breakaway.720p).srt
Turkish•SRT•38.7 KB•Nov 24, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Space 1999 S01E01 Breakaway.srt
French•SRT•37.5 KB•May 11, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Space 1999 [1x01] Breakaway_(PT-PT).srt
Portuguese (Portugal)•SRT•39.7 KB•Nov 18, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Space.1999.S01E01.Breakaway.srt
Spanish•SRT•43.9 KB•Mar 1, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Space 1999 1x01 - Breakaway (HR PAL DVD).srt
Serbian•SRT•35.0 KB•Dec 2, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Cosmos 1999.S01E01 - Breakaway.srt
Polish•SRT•37.3 KB•Feb 4, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites