CZE qaf 4x12i (1).srt
Czech•SRT•52.1 KB•Jul 21, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Irritation and Separation
Brian participates in the Liberty Ride; Hunter tells Callie about his status; Emmett is unsure about his affair with Drew; Mel and Lindsay contemplate a separation.
8.1 (247)21 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Queer as Folk - 412-est.srt
Estonian•SRT•51.8 KB•Jul 3, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer.as.Folk.4x12_merged.srt
Serbian•SRT•46.8 KB•Dec 7, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer as Folk - S04E12.srt
Greek•SRT•76.7 KB•Jan 30, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer as Folk - 412.srt
Serbian•SRT•46.7 KB•Jan 15, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer as Folk - S04E12.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•54.2 KB•Sep 6, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer as Folk - S04E12.srt
Romanian•SRT•47.5 KB•May 4, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
QAF412.srt
Greek•SRT•76.7 KB•Nov 17, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer As Folk - 412.srt
Romanian•SRT•48.4 KB•Nov 7, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer_As_Folk_(US)_-_4x12_-_Episode_412.(TV).english.RandyGiles.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•54.1 KB•Oct 31, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer as Folk - 412.srt
Spanish•SRT•53.6 KB•Oct 23, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer as Folk - 412.srt
Bulgarian•SRT•68.2 KB•Aug 15, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer as Folk - S04E12.srt
Spanish•SRT•53.6 KB•Jun 23, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
queer.as.folk.s04.e12.irritation.and.separation.(2004).srt
Polish•SRT•54.2 KB•Apr 11, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer as Folk - 412.srt
English•SRT•52.9 KB•Dec 13, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer.as.Folk.4x12.srt
Czech•SRT•52.0 KB•Jul 29, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
queer.as.folk.s04.e12.irritation.and.separation.(2004).srt
Polish•SRT•54.4 KB•Jul 7, 2008•Shared by Community•0 translations•0 favorites
CZE qaf 4x12.srt
Czech•SRT•52.1 KB•Jun 17, 2008•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Queer as Folk - 412.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•54.1 KB•Mar 20, 2008•Shared by Community•0 translations•0 favorites
queer_as_folk.4x12.ws_xvid-fov - ORIGINAL.srt
English•SRT•53.3 KB•Jul 8, 2004•Shared by Community•0 translations•0 favorites