Buffy - 5x21 - The Weight of the World.srt
English•SRT•36.7 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Weight of the World
When Buffy lapses into a catatonic state, Willow uses magic to find out why; a tug-of-war erupts between Glory and Ben over Dawn's ultimate fate.
7.9 (3,133)51 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Buffy.The.Vampire.Slayer.S05E21.The.Weight.of.the.World.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB.srt
Hebrew•SRT•52.8 KB•Feb 17, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy.the.Vampire.Slayer.S05E21.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•36.9 KB•Jan 22, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy.The.Vampire.Slayer.S05E21.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+.5.1.H.264-TrollHD.srt
Arabic•SRT•49.3 KB•Nov 14, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy.the.Vampire.Slayer.S05E21.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt
Dutch•SRT•30.1 KB•Nov 2, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy S05E21 The Weight of the World.DVDRip.NonHI.cc.en.20FOX.srt
English•SRT•41.7 KB•Jun 29, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy S05E21 The Weight of the World.DVDRip.HI.cc.en.20FOX.srt
English•SRT•43.5 KB•Jun 29, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy.the.Vampire.Slayer.S05E21.DVD.PAL.PT.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•38.5 KB•Jun 7, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy the Vampire Slayer - 5x21 - The Weight of the World.srt
Russian•SRT•55.0 KB•Jan 14, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy.S05E21.The.Weight.Of.The.World-ita.srt
Italian•SRT•38.7 KB•Oct 4, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy The Vampire Slayer S05E21 1080p Amazon WEB-DL DD+ 5.1 H.264-TrollHD.EN.srt
English•SRT•43.6 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy.the.Vampire.Slayer.S05E21.DE.25fps.srt
German•SRT•39.0 KB•Jul 4, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy - 5x21 - The Weight Of The World-slv.srt
Slovenian•SRT•36.5 KB•Jun 20, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy - 5x21 - The Weight Of The World-spa.srt
Spanish•SRT•38.6 KB•Nov 4, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy - 5x21 - The Weight Of The World-heb.srt
Hebrew•SRT•43.2 KB•Oct 28, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy The Vampire Slayer [5x21] The Weight of the World (EST) xvid.srt
Estonian•SRT•36.0 KB•Oct 2, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy.5x21.The_Weight_of_the_World.x264.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•36.3 KB•Apr 21, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy 5-21 The Weight of the World.srt
Arabic•SRT•46.3 KB•Dec 6, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
buffy.5x21.the_weight_of_the_world.ws_ac3_dvdrip_xvid-fov.srt
Serbian•SRT•48.6 KB•Jun 21, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Buffy - 5x21 - The Weight Of The World.srt
Czech•SRT•39.5 KB•Jun 10, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites