Subtitlely
4 image
IMDb tt0445161Movie2004Russian

4

Two men and a woman happen to meet in a bar. We learn from their conversations both the intriguing and banal details of their lives. But is anyone really telling the truth?

6.5 (2,341)17 subtitles
Upload a subtitle

Related subtitles

Subtitle files shared for this IMDb title.

Turkish flag
4 (2005).tr.srt
Turkish•SRT•62.3 KB•May 22, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Serbian flag
4.Chetyre-srp.srt
Serbian•SRT•65.8 KB•Dec 25, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Italian flag
4.Chetyre ITA.srt
Italian•SRT•66.8 KB•Apr 21, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Polish flag
4.(2004).pol.srt
Polish•SRT•64.6 KB•May 5, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Portuguese (Brazil) flag
4.Chetyre.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•65.0 KB•Aug 31, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Croatian flag
Chetyre (2005).HRV.srt
Croatian•SRT•65.6 KB•Feb 10, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hebrew flag
4.(2004).heb.srt
Hebrew•SRT•37.9 KB•Sep 11, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
English flag
4.Chetyre.srt
English•SRT•64.0 KB•Apr 17, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
English flag
wrd-4-cd1.srt
English•SRT•44.6 KB•Jun 6, 2006•Shared by Community•0 translations•0 favorites
English flag
wrd-4-cd2.srt
English•SRT•19.5 KB•Jun 6, 2006•Shared by Community•0 translations•0 favorites