Subtitlely
Dalecarlians image
IMDb tt0439695Movie2004Swedish

Dalecarlians

Mia returns from Stockholm to her parents' home in a small town in Dalecarlia (Dalarna) to celebrate her father's 70th birthday. Her elder sisters Eivor and Gunilla welcome her, but their different lifestyles prevent them from really communicating. The tension builds, and the party that should be a celebration turns out to be a turning point for the family and their friends

6.4 (4,373)26 subtitles
Upload a subtitle

Related subtitles

Subtitle files shared for this IMDb title.

Czech flag
Masjavlar.srt
Czech•SRT•68.5 KB•Dec 26, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Swedish flag
Masjävlar.srt
Swedish•SRT•57.2 KB•Jun 29, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Turkish flag
Masjävlar CD1.srt
Turkish•SRT•40.4 KB•Dec 5, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Finnish flag
Masjävlar.srt
Finnish•SRT•57.8 KB•Aug 4, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
German flag
Masjavlar.srt
German•SRT•79.5 KB•Jul 7, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
English flag
5rFF-masjv.eng.srt
English•SRT•69.3 KB•Oct 31, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
English flag
Masjävlar (1).srt
English•SRT•42.2 KB•May 6, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
English flag
Masjävlar (2).srt
English•SRT•27.8 KB•May 6, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites