Subtitlely
The Departed image
IMDb tt0407887Movie2006English

The Departed

To take down South Boston's Irish Mafia, the police send in one of their own to infiltrate the underworld, not realizing the syndicate has done likewise. While an undercover cop curries favor with the mob kingpin, a career criminal rises through the police ranks. But both sides soon discover there's a mole among them.

8.5 (1,574,298)761 subtitles
Upload a subtitle

Related subtitles

Subtitle files shared for this IMDb title.

Persian flag
The Departed.srt
Persian•SRT•169.3 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Icelandic flag
Icelandic.is.srt
Icelandic•SRT•131.2 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Danish flag
Danish.da.srt
Danish•SRT•107.3 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Norwegian flag
Norwegian.no.srt
Norwegian•SRT•119.1 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Polish flag
Polish.pl.srt
Polish•SRT•117.2 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Swedish flag
p-departed-cd2.srt
Swedish•SRT•43.3 KB•Jun 18, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Swedish flag
p-departed-cd2.srt
Swedish•SRT•43.3 KB•Jun 18, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Swedish flag
p-departed-cd1.srt
Swedish•SRT•56.5 KB•Jun 18, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Persian flag
thedeparted[FA].srt
Persian•SRT•173.2 KB•Jun 17, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites