Subtitlely
Buddy image
IMDb tt0371589Movie2003Norwegian

Buddy

Kristoffer lives in Oslo with his friends Geir and Stig Inge. He works as a billboard installer, and in his spare time he makes a video diary with Geir and Stig, containing stunts of a Jackass-nature. When Kristoffer's girlfriend, Elisabeth, leaves him, his life seems to fall to pieces. Until his videos are featured on Norway's most popular talk show and Kristoffer becomes famous.

6.8 (4,866)21 subtitles
Upload a subtitle

Related subtitles

Subtitle files shared for this IMDb title.

Dutch flag
Buddy (2003)-Dutch.srt
Dutch•SRT•49.9 KB•Oct 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Norwegian flag
Buddy (2003) no.srt
Norwegian•SRT•44.2 KB•Jan 9, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
English flag
5rFF-buddy.eng.srt
English•SRT•61.5 KB•Apr 28, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
German flag
Buddy DE.srt
German•SRT•64.3 KB•Oct 12, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
French flag
Buddy FR.srt
French•SRT•63.4 KB•Oct 12, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
English flag
Buddy EN.srt
English•SRT•48.9 KB•Oct 12, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Polish flag
buddy.(2003).pol.srt
Polish•SRT•50.1 KB•Oct 31, 2008•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Indonesian flag
buddy.(2003).ind.srt
Indonesian•SRT•52.5 KB•Feb 9, 2008•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Czech flag
buddy.(2003).cze.srt
Czech•SRT•48.4 KB•Apr 10, 2005•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Spanish flag
Buddy (Spanish).srt
Spanish•SRT•51.2 KB•Mar 13, 2005•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hungarian flag
buddy.(2003).hun.srt
Hungarian•SRT•49.2 KB•Mar 1, 2005•Shared by Community•0 translations•0 favorites
English flag
buddy_eng.srt
English•SRT•48.8 KB•Mar 5, 2004•Shared by Community•0 translations•0 favorites