[www.qafonline.org] El Mar.srt
Chinese (Simplified)•SRT•50.4 KB•Aug 24, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt0220631Movie2000Catalan
El mar
Childhood friends reunite later in life in Spanish tuberculosis sanitorium. Pressures of death all around combine with dark secrets of their past.
6.9 (1,642)20 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
El mar.greek.srt
Greek•SRT•77.2 KB•May 5, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
el.mar.(2000).pol.srt
Polish•SRT•55.8 KB•Jun 7, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Sea.(2000).304p.MPEG-4.Visual.AC3.de.srt
German•SRT•55.3 KB•Jan 17, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El_Mar_25FPS_1CD_T rk e.srt
Turkish•SRT•54.9 KB•Nov 20, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
el.mar.(2000).cze.srt
Czech•SRT•55.3 KB•Nov 10, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El Mar.srp.srt
Croatian•SRT•52.3 KB•Sep 30, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El Mar.srt
Dutch•SRT•56.5 KB•Apr 17, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El Mar-srp.srt
Serbian•SRT•52.3 KB•Nov 12, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El mar BG.srt
Bulgarian•SRT•69.8 KB•Aug 16, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El_mar_ita.srt
Italian•SRT•58.1 KB•Feb 23, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El Mar - La Mer (2000) Fra.srt
French•SRT•54.7 KB•Jul 4, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El mar (2000).DE.srt
German•SRT•55.3 KB•Mar 1, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El mar (2000).PT.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•55.8 KB•Mar 1, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El mar (2000).EN.srt
English•SRT•53.5 KB•Mar 1, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El mar Xvid.srt
Bulgarian•SRT•69.2 KB•Jan 3, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El Mar.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•55.8 KB•Sep 16, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El_mar_es.srt
Spanish•SRT•57.3 KB•Apr 7, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
El_mar.srt
English•SRT•11.2 KB•Apr 7, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
el.mar-engl.srt
English•SRT•53.4 KB•Mar 1, 2005•Shared by Community•0 translations•0 favorites