Aprile (1998) [1080p] [BluRay] [YTS.MX].srt
English•SRT•74.0 KB•Dec 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt0118635Movie1998Italian
April
Nanni Moretti once again muses on the ebb and flow of life in April 1996, as he is about to become a father for the first time and finds himself unable to focus on his documentary about the upcoming general elections, where the left is heading into a rematch against Berlusconi.
6.9 (3,895)17 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Aprile.1998.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•73.0 KB•Aug 10, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Aprile (1999) WEBRip.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•72.9 KB•Aug 9, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Aprile 1998.srt
Italian•SRT•74.0 KB•Jun 23, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
aprile.1998.720p.bluray.x264-usury.srt
Spanish•SRT•82.7 KB•Dec 23, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Aprile.1998.1080p.BluRay.x264-USURY_fre.srt
French•SRT•76.6 KB•Nov 23, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Aprile.1998.1080p.BluRay.x264-USURY_ger.srt
German•SRT•74.5 KB•Nov 23, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Aprile (Nanni Moretti, 1998).srt
Galician•SRT•73.5 KB•Jun 9, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Moretti - Aprile - 1998.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•72.3 KB•Feb 9, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
APRILE.srt
Serbian•SRT•72.1 KB•Dec 6, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Nanni Moretti - Aprile (1998).srt
Portuguese (Brazil)•SRT•73.5 KB•Jan 18, 2008•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Aprile_Nanni_Moretti_(1998)_HR.srt
Croatian•SRT•68.8 KB•Sep 24, 2007•Shared by Community•0 translations•0 favorites
April DVDRip-VoMiT.srt
English•SRT•70.8 KB•Aug 23, 2007•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Aprile.1998.DVDRip.XviD-VoMiT.ENG.srt
English•SRT•70.6 KB•Aug 16, 2007•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Aprile.1998.DVDRip.XviD-VoMiT.SPA.srt
Spanish•SRT•82.8 KB•Aug 16, 2007•Shared by Community•0 translations•0 favorites
aprile.srt
English•SRT•81.0 KB•Apr 23, 2007•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Aprile---Nanni_Moretti---vf.srt
French•SRT•76.1 KB•Mar 1, 2005•Shared by Community•0 translations•0 favorites