Abdulladzhan, ili posvyashchaetsya Stivenu Spilbergu image
IMDb tt0101263Movie1991Uzbek

Abdulladzhan, ili posvyashchaetsya Stivenu Spilbergu

Considering that Musakov’s Abdulladzhan (1991) was dedicated to Steven Spielberg, we might suggest that these four boys embody nothing more complicated than a conflict of youthful innocence with some ominous threat—the basic workings of E.T. (1982) or War of the Worlds (2005), say. That threat, however, is best understood not through vague nationalism or warmed-over socialism, but through the other reference-point of Abdulladzhan—Tarkovskii’s Stalker (1980). Musakov leaves his boys in a simplified radiance so bright and so overexposed that it no longer looks like the skies of sunny Tashkent, but a disturbing, borderless luminosity to match the flat tonal range of Stalker’s “Zone.” Our Uzbek boys are nowhere in particular; this is a broader domain than anything international.

7.2 (273)1 subtitle
Upload a subtitle

Related subtitles

Subtitle files shared for this IMDb title.

English flag
Abdulladzhan.1991.srt
EnglishSRT55.9 KBJan 10, 2016Shared by Community0 translations0 favorites