1987 Oci ciornie (Les Yeux Noirs).VOIT.FR.srt
French•SRT•101.5 KB•Jun 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt0093664Movie1987Russian
Dark Eyes
Aboard a ship early in the 20th-century, a middle-aged Italian tells his story of love to a Russian.
7.3 (3,852)34 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Oci.Ciornie.1987.DVDRIP.XViD.SiLK.srt
Romanian•SRT•80.0 KB•Mar 2, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Nikita Michaiklov - Dark.Eyes_.Marpa.srt
Romanian•SRT•106.9 KB•Feb 16, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark Eyes 1987.srt
Persian•SRT•132.7 KB•Dec 31, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.Eyes.1987.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT-001.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•109.6 KB•Sep 30, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oci ciornie.srt
Czech•SRT•100.9 KB•Mar 17, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.Eyes.1987.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT_ger.srt
German•SRT•112.4 KB•Jul 10, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.Eyes.1987.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT_ita.srt
Italian•SRT•11.1 KB•Jul 10, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.Eyes.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
English•SRT•105.8 KB•Jul 10, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.Eyes.1987.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.srt
English•SRT•105.7 KB•Jul 10, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oci.Ciornie.1987.DVDRIP.XViD.SiLK.srt
Arabic•SRT•95.3 KB•Oct 5, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oci.Ciornie.1987.DVDRIP.XViD.SiLK.srt
English•SRT•79.7 KB•Aug 31, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oci ciornie.srt
Serbian•SRT•65.0 KB•Nov 16, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oci.Ciornie.1987.DVDRIP.XViD.SiLK.srt
Turkish•SRT•79.7 KB•Jun 11, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oci.Ciornie.1987.DVDRIP.XViD.SiLK.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•91.8 KB•Jan 22, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oci ciornie 1987 Nikita Mikhalkov - Dvdrip.srt
Greek•SRT•109.8 KB•Nov 23, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oci.Ciornie.1987.DVDRIP.XViD.SiLK-spa.srt
Spanish•SRT•81.3 KB•Apr 19, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
(Nikita Mikhalkov - Ochi chyornye AKA Ojos Negros (1987) DVDRip Xvid Dual It-Spa.srt
Spanish•SRT•82.7 KB•Dec 23, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oci ciornie.srt
Serbian•SRT•65.1 KB•Dec 7, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oci ciornie.srt
Serbian•SRT•67.0 KB•Dec 7, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites