1983 Le Ruffian.VOFR.IT.srt
Italian•SRT•45.3 KB•Nov 1, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt0086214Movie1983French
The Ruffian
The adventures of a group of friends who plan to recover crates full of gold from a fall in Canada.
6.0 (1,049)20 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.SV.srt
Swedish•SRT•45.6 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.RU.srt
Russian•SRT•58.2 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.RO.srt
Romanian•SRT•46.5 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.PT.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•49.9 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.NL.srt
Dutch•SRT•45.3 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.NB.srt
Norwegian•SRT•44.6 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.IT.srt
Italian•SRT•45.3 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.HU.srt
Hungarian•SRT•46.4 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.HR.srt
Croatian•SRT•43.1 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.FR.srt
French•SRT•64.1 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.FI.srt
Finnish•SRT•46.7 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.ES.srt
Spanish•SRT•46.8 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.EN.srt
English•SRT•40.0 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.EL.srt
Greek•SRT•58.9 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.DA.srt
Danish•SRT•45.2 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.ruffian.(1983).BluRay.1080p.AAC.CS.srt
Czech•SRT•45.5 KB•Oct 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le_Ruffian_FR_SSA.srt
French•SRT•47.8 KB•Mar 23, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le Ruffian (1983).srt
Greek•SRT•48.0 KB•Dec 29, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Le.Ruffian.1983.DVDRiP.X264.ASJ-CG.srt
English•SRT•33.4 KB•Jul 13, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites