Journal.Intime.1984.1080p.WEBRip.x264-ARTE.TV_spa.srt
Spanish•SRT•71.7 KB•Feb 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt0084388Movie1984Hungarian
Diary for My Children
After having lost her parents, young Juli returns from the Soviet Union to her native Budapest. Scarred by the wounds of the past, the ghost of Stalin’s oppression haunts her as she reunites with her aunt and adoptive mother Magda.
7.3 (1,162)19 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Journal.Intime.1984.1080p.WEBRip.x264-ARTE.TV_ita.srt
Italian•SRT•67.8 KB•Feb 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Journal.Intime.1984.1080p.WEBRip.x264-ARTE.TV_pol.srt
Polish•SRT•68.5 KB•Feb 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Journal.Intime.1984.1080p.WEBRip.x264-ARTE.TV_ger.srt
German•SRT•78.8 KB•Feb 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Journal.Intime.1984.1080p.WEBRip.x264-ARTE.TV_eng.srt
English•SRT•71.6 KB•Feb 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
diary.for.my.children.(1984).srt
French•SRT•70.6 KB•May 16, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Naplo.gyermekeimnek.AKA.Diary.for.My.Children.1984.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB.srt
Chinese (Simplified)•SRT•56.4 KB•Apr 23, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Napló gyermekeimnek (Diario para mis hijos) - Mészáros, Márta (1984) BLURAY RIP.srt
Spanish•SRT•59.5 KB•Nov 9, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Diary for My Children Journal à mes enfants.srt
French•SRT•63.2 KB•Nov 2, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Diary.For.My.Children.1984.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt
Hebrew•SRT•82.7 KB•Feb 18, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Napló gyermekeimnek (Mészáros, Márta 1984)_BDRip.1080p.x264.AAC_IT.srt
Italian•SRT•64.2 KB•Feb 9, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Diary for My Children 1984 1080p Blu-ray AVC FLAC 2.0.srt
English•SRT•70.0 KB•Jan 28, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Diary for My Children (1984).srt
Romanian•SRT•64.6 KB•Apr 12, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Diary For My Children 1984 Dvdrip X264-HighCode.srt
Greek•SRT•85.4 KB•Apr 4, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Journal Intime.(Naplo) Meszaros.pt.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•60.0 KB•Feb 16, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Journal Intime.(Naplo) Meszaros_ita.srt
Italian•SRT•63.1 KB•Feb 6, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Naplo Gyermekeimnek (Marta Meszaros, 1982) Dvdrip.spanish.srt
Spanish•SRT•59.4 KB•Aug 10, 2007•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Journal Intime.(Naplo) Meszaros.fr.srt
French•SRT•63.2 KB•May 15, 2007•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Diary For My Children 1984 Dvdrip X264 DD 2.0-HighCode.srt
English•SRT•59.0 KB•May 15, 2007•Shared by Community•0 translations•0 favorites