Burden.Of.Dreams.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (1).srt
Russian•SRT•110.6 KB•Sep 10, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt0083702Movie1982English
Burden of Dreams
The Amazon rain forest, 1979. The crew of Fitzcarraldo (1982), a film directed by German director Werner Herzog, soon finds itself with problems related to casting, tribal struggles and accidents, among many other setbacks; but nothing compared to dragging a huge steamboat up a mountain, while Herzog embraces the path of a certain madness to make his vision come true.
7.9 (9,261)20 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Burden.Of.Dreams.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt
Spanish•SRT•69.2 KB•Aug 4, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.of.Dreams.1982.720p.WEB-DL.srt
Hebrew•SRT•96.1 KB•Oct 3, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
burden.of.dreams.720p.bluray.x264-fapcave.srt
Hebrew•SRT•96.2 KB•Oct 3, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.Of.Dreams.1982-fr-Damien.srt
French•SRT•91.6 KB•Jul 3, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.Of.Dreams.1982.DVDRip.XviD-AEN_AD.srt
Italian•SRT•79.1 KB•Nov 4, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Бремя мечты (Burden of Dreams).srt
English•SRT•84.4 KB•Sep 10, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.of.Dreams.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•80.0 KB•Apr 7, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden-Of-Dreams(0000164425).srt
Czech•SRT•81.4 KB•Oct 12, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.of.Dreams.1982.480p.BluRay.x264-mSD.srt
English•SRT•95.7 KB•Sep 10, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.of.Dreams.1982.720p.BluRay.x264-FAPCAVE.srt
English•SRT•84.3 KB•Sep 1, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden of Dreams.srt
Croatian•SRT•78.8 KB•Dec 6, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.Of.Dreams.1982.DVDRip.XviD-AEN-por.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•80.0 KB•Dec 2, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.of.Dreams.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiendENGLISH.srt
English•SRT•84.3 KB•May 19, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden Of Dreams 1982 576i MPEG-2 DD 2.0_cz.srt
Czech•SRT•80.5 KB•May 15, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.Of.Dreams.1982.DVDRip.XviD-AEN.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•80.0 KB•Jan 30, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.Of.Dreams.1982.DVDRip.XviD-AEN.srt
Italian•SRT•81.5 KB•Dec 26, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.Of.Dreams.1982.DVDRip.XviD-AEN.SPA.srt
Spanish•SRT•69.2 KB•Mar 25, 2007•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.Of.Dreams.1982.DVDRip.XviD-AEN.srt
English•SRT•96.2 KB•Jul 29, 2005•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Burden.Of.Dreams.1982.DVDRip.XviD-AEN.srt
English•SRT•84.3 KB•Jul 24, 2005•Shared by Community•0 translations•0 favorites