Jonathan.Livingston.Seagull.1973.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT].srt
Hebrew•SRT•61.0 KB•Nov 26, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt0070248Movie1973English
Jonathan Livingston Seagull
Jonathan is sick and tired of the boring life in his seagull clan. He rather experiments with new, always more daring flying techniques. Since he doesn't fit in, the elders expel him from the clan. So he sets out to discover the world beyond the horizon in a quest for wisdom.
5.7 (2,527)37 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Jonathan Livingston Seagull (Bartlett, Hall 1973)_BDRip.1080p.x264.AAC_VO.srt
English•SRT•47.4 KB•Nov 28, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan.Livingston.Seagull.1973.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT].srt
Portuguese (Portugal)•SRT•52.4 KB•Apr 22, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Racek Jonathan Livingston.cze.srt
Czech•SRT•49.6 KB•Nov 10, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan.Livingston.Seagull.DVDRip-srp.srt
Serbian•SRT•43.5 KB•Sep 19, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
海鸥乔纳森-515.srt
Chinese (Simplified)•SRT•46.2 KB•Sep 3, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan.Livingston.Seagull.1973.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-Web4HD.srt
Dutch•SRT•56.6 KB•Mar 4, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan Livingston Seagull.srt
Greek•SRT•62.8 KB•Oct 19, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan Livingston Seagull_1973_PT.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•46.0 KB•Dec 28, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan.Livingston.Seagull.1973.HI.PAL.DVDRip.Retail.srt
English•SRT•48.2 KB•Aug 25, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Die.Moewe.Jonathan.1973.German.DVDRip.Retail.srt
German•SRT•46.2 KB•Aug 25, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan Livingston Seagull.srt
Romanian•SRT•48.4 KB•Jul 27, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) Dvdrip Xvid Ac3.srt
English•SRT•45.6 KB•Mar 16, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
jonathan.livingston.seagull.(1973).rum.srt
Romanian•SRT•47.8 KB•Mar 2, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan.Livingston.Seagull.[1973]DvDrip.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•44.1 KB•Dec 21, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) DVDRip Xvid Ac3.srt
Spanish•SRT•52.3 KB•Oct 2, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan Livingston Seagull.srt
Turkish•SRT•45.8 KB•Sep 30, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan Livingston Seagull (1973).srt
Greek•SRT•62.6 KB•May 27, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Jonathan.Livingston.Seagull.[1973]DvDrip.srt
Greek•SRT•56.9 KB•Apr 5, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
jonathan-livingston-seagull-cze.srt
Czech•SRT•49.7 KB•Apr 1, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites