alye.parusa.(1961).chi.srt
Chinese (Simplified)•SRT•49.6 KB•Jun 30, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt0054618Movie1961Russian
Alye parusa
When Assol was a little girl, she met a wizard who foretold that it will be a fine sunny day when a beautiful ship under scarlet sail would arrive and the noble prince would take her away to the world of her dreams where she will be loved and happy. The neighbours joked about her, children teased her, but Assol chose to believe in miracles and wait for her prince.
7.0 (783)11 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Alye parusa.ru.srt
Russian•SRT•64.2 KB•May 2, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Das purpurrote Segel (1961, USSR, DVD-Icestorm, 25fps)-DE.srt
German•SRT•52.3 KB•Feb 23, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Alie_parusa_DVDRip-es.srt
Spanish•SRT•50.5 KB•Mar 27, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
AlPrs - LsVlsEcrlts (C).srt
French•SRT•55.8 KB•Oct 5, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
AlPrs - LsVlsEcrlts (F).srt
French•SRT•2.2 KB•Oct 5, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Alye.parusa.1961.29.97fps_german.srt
German•SRT•52.2 KB•Jan 25, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Scarlet Sails 1961 - ptbr.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•51.7 KB•May 18, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Scarlet Sails - Alye Parusa - 1961 - Português-Br_UTF-8.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•51.6 KB•Jul 31, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Alye.Parusa.(Ptushko).1961.KAMO.ShareReactor.ru.EN.fixed.srt
English•SRT•50.0 KB•May 15, 2008•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Alye.Parusa.(rus).KAMO.ShareReactor.ru.srt
English•SRT•50.4 KB•Apr 26, 2007•Shared by Community•0 translations•0 favorites