The Orville is called to mediate a peace treaty between two warring cultures, but tensions run even higher between Ed and Kelly when a familiar face boards the ship. Meanwhile Yaphit declares his love for Dr. Finn with surprising results.
The Orville is called to mediate a peace treaty between two warring cultures, but tensions run even higher between Ed and Kelly when a familiar face boards the ship. Meanwhile Yaphit declares his love for Dr. Finn with surprising results.
First 50 subtitle cues from The.Orville.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.简体.英文.srt
50 cues
#1
m 211 -8 b 217 -6 217 -4 217 -2 l 217 24 b 217 26 217 29 211 31 l 31 31 b 26 29 26 26 26 24 l 26 -2 b 26 -4 26 -6 31 -8
#2
m 211 -8 b 217 -6 217 -4 217 -2 l 217 24 b 217 26 217 29 211 31 l 31 31 b 26 29 26 26 26 24 l 26 -2 b 26 -4 26 -6 31 -8
#3
m 20 0 l 209 0 b 218 0 229 11 229 20 l 229 209 b 229 218 218 228 209 228 l 20 228 b 11 228 0 218 0 209 l 0 20 b 0 11 11 0 20 0
#4
m 115 64 l 115 35 l 171 0 l 177 0 l 133 46 l 143 52 l 179 0 l 184 0 l 159 63 l 229 107 l 229 182 l 145 96 l 135 122 l 207 227 l 137 227 l 115 172 l 115 93 l 126 76 l 115 64 l 104 76 l 115 93 l 115 172 l 93 227 l 23 227 l 95 122 l 84 96 l 0 182 l 0 107 l 70 63 l 45 0 l 50 0 l 87 52 l 97 46 l 52 0 l 59 0 l 115 35
#5
m 71 60 b 71 0 161 0 161 60 b 161 120 71 120 71 60
#6
m 325 0 l 355 0 l 332 47 l 354 47 l 399 136 l 369 136 l 328 53 l 288 136 l 257 136 l 325 0 m 467 0 l 497 0 l 474 47 l 496 47 l 541 136 l 511 136 l 470 53 l 430 136 l 399 136 l 467 0 m 545 1 l 583 1 l 583 14 l 568 14 l 568 19 l 583 19 l 583 30 l 568 30 l 568 34 l 599 34 l 599 30 l 583 30 l 583 19 l 599 19 l 599 14 l 583 14 l 583 1 l 611 1 b 616 1 622 6 622 10 l 622 36 l 652 0 l 678 0 l 644 41 l 622 41 l 622 47 l 596 47 l 597 54 l 625 54 l 625 68 l 541 68 l 541 54 l 572 54 l 571 47 l 545 47 l 545 1 m 583 72 l 583 85 l 569 85 l 569 90 l 598 90 l 598 85 l 583 85 l 583 72 l 611 72 b 615 72 621 78 621 82 l 653 44 l 678 44 l 644 86 l 621 86 l 621 103 l 597 103 l 597 136 l 570 136 l 564 126 l 562 136 l 542 136 l 548 107 l 568 107 l 565 121 l 571 121 l 571 103 l 547 103 l 547 72 l 583 72 m 600 107 l 620 107 l 624 124 l 653 89 l 679 89 l 642 136 l 615 136 l 618 132 l 606 132 l 600 107 m 689 0 l 716 0 l 721 15 l 732 15 l 732 30 l 718 56 l 731 56 l 735 100 l 721 100 l 717 59 l 714 64 l 714 136 l 693 136 l 693 79 l 676 79 l 707 30 l 679 30 l 679 15 l 694 15 l 689 0 m 738 0 l 804 0 b 807 0 813 6 813 9 l 813 87 l 794 87 l 794 14 l 756 14 l 756 87 l 763 77 l 763 21 l 787 21 l 787 91 l 798 91 l 798 120 l 820 120 l 812 136 l 778 136 l 778 90 l 748 136 l 723 136 l 756 87 l 738 87 l 738 0 m 257 151 l 275 151 l 297 182 l 319 151 l 337 151 l 304 197 l 304 227 l 290 227 l 290 197 l 257 151 m 337 151 l 355 151 l 377 182 l 399 151 l 417 151 l 384 197 l 384 227 l 370 227 l 370 197 l 337 151 m 425 192 l 447 192 b 445 181 427 181 425 192 l 410 192 b 414 162 458 162 462 192 l 462 206 l 425 206 b 425 210 429 212 433 213 l 462 213 l 462 227 l 433 227 b 412 227 408 203 410 192 m 462 151 l 532 151 l 532 165 l 504 165 l 504 227 l 489 227 l 489 165 l 462 165 l 462 151 m 580 172 l 580 186 l 549 186 b 543 186 543 192 549 192 l 565 192 b 589 192 589 227 565 227 l 532 227 l 532 213 l 565 213 b 570 213 570 206 565 206 l 549 206 b 524 206 524 172 549 172 l 580 172 m 592 213 l 606 213 l 606 227 l 592 227 l 592 213 m 639 172 l 665 172 l 665 186 l 639 186 b 623 186 623 213 639 213 l 665 213 l 665 227 l 639 227 b 603 227 603 172 639 172 m 700 184 b 722 184 722 215 700 215 l 700 229 b 740 229 740 170 700 170 b 660 170 660 229 700 229 l 700 215 b 680 215 680 184 700 184 m 737 172 l 782 172 b 803 172 813 177 813 198 l 813 228 l 799 228 l 799 198 b 799 186 793 187 782 187 l 782 228 l 768 228 l 768 187 l 752 187 l 752 228 l 737 228 l 737 172
#7
原创翻译 双语字幕
#8
最新连载海外影视剧下载
请登陆 www.YYeTs.com
仅供交流学习 禁止商用盈利
#9
m 200 -1 l 200 13 l 19 13 b 14 12 14 6 14 6 b 14 6 14 0 19 -1
#10
m 38 -1 l 44 6 l 38 13 l 19 13 b 14 12 14 6 14 6 b 14 6 14 0 19 -1
#11
翻译 Spock斗 萌萌战略分析 Eunice 酱油
#12
翻译 屯栗子 章鱼埃克斯 冰棒通信官
#13
校对 Seth老婆
#14
时间轴 姜姜 葱葱
#15
后期 老骨头小新
#16
总监 Seth老婆
#17
助力人人影视
#18
■
#19
我们需要大家的帮助
help.YYeTs.com
#20
■
#21
m 200 100 l 200 110 l 210 110 l 210 100 m 210 100 m 160 50 l 160 60 l 170 60 l 170 50 m 170 50 m 40 240 l 40 250 l 50 250 l 50 240 m 50 240 m 200 130 l 200 140 l 210 140 l 210 130 m 210 130 m 180 80 l 180 90 l 190 90 l 190 80 m 190 80 m 170 80 l 170 90 l 180 90 l 180 80 m 180 80 m 280 210 l 280 220 l 290 220 l 290 210 m 290 210 m 190 240 l 190 250 l 200 250 l 200 240 m 200 240 m 220 80 l 220 90 l 230 90 l 230 80 m 230 80 m 210 240 l 210 250 l 220 250 l 220 240 m 220 240 m 280 80 l 280 90 l 290 90 l 290 80 m 290 80 m 240 240 l 240 250 l 250 250 l 250 240 m 250 240 m 250 130 l 250 140 l 260 140 l 260 130 m 260 130 m 170 210 l 170 220 l 180 220 l 180 210 m 180 210 m 60 260 l 60 270 l 70 270 l 70 260 m 70 260 m 50 100 l 50 110 l 60 110 l 60 100 m 60 100 m 40 140 l 40 150 l 50 150 l 50 140 m 50 140 m 280 280 l 280 290 l 290 290 l 290 280 m 290 280 m 260 100 l 260 110 l 270 110 l 270 100 m 270 100 m 250 100 l 250 110 l 260 110 l 260 100 m 260 100 m 50 150 l 50 160 l 60 160 l 60 150 m 60 150 m 120 90 l 120 100 l 130 100 l 130 90 m 130 90 m 80 40 l 80 50 l 90 50 l 90 40 m 90 40 m 70 280 l 70 290 l 80 290 l 80 280 m 80 280 m 120 280 l 120 290 l 130 290 l 130 280 m 130 280 m 150 90 l 150 100 l 160 100 l 160 90 m 160 90 m 130 250 l 130 260 l 140 260 l 140 250 m 140 250 m 200 70 l 200 80 l 210 80 l 210 70 m 210 70 m 100 140 l 100 150 l 110 150 l 110 140 m 110 140 m 90 220 l 90 230 l 100 230 l 100 220 m 100 220 m 160 100 l 160 110 l 170 110 l 170 100 m 170 100 m 230 180 l 230 190 l 240 190 l 240 180 m 240 180 m 150 260 l 150 270 l 160 270 l 160 260 m 160 260 m 280 180 l 280 190 l 290 190 l 290 180 m 290 180 m 180 50 l 180 60 l 190 60 l 190 50 m 190 50 m 160 210 l 160 220 l 170 220 l 170 210 m 170 210 m 220 130 l 220 140 l 230 140 l 230 130 m 230 130 m 40 80 l 40 90 l 50 90 l 50 80 m 50 80 m 280 50 l 280 60 l 290 60 l 290 50 m 290 50 m 210 270 l 210 280 l 220 280 l 220 270 m 220 270 m 170 240 l 170 250 l 180 250 l 180 240 m 180 240 m 240 80 l 240 90 l 250 90 l 250 80 m 250 80 m 240 270 l 240 280 l 250 280 l 250 270 m 250 270 m 220 240 l 220 250 l 230 250 l 230 240 m 230 240 m 120 190 l 120 200 l 130 200 l 130 190 m 130 190 m 260 70 l 260 80 l 270 80 l 270 70 m 270 70 m 70 60 l 70 70 l 80 70 l 80 60 m 80 60 m 60 100 l 60 110 l 70 110 l 70 100 m 70 100 m 120 60 l 120 70 l 130 70 l 130 60 m 130 60 m 130 70 l 130 80 l 140 80 l 140 70 m 140 70 m 100 40 l 100 50 l 110 50 l 110 40 m 110 40 m 90 280 l 90 290 l 100 290 l 100 280 m 100 280 m 140 280 l 140 290 l 150 290 l 150 280 m 150 280 m 200 40 l 200 50 l 210 50 l 210 40 m 210 40 m 180 190 l 180 200 l 190 200 l 190 190 m 190 190 m 100 270 l 100 280 l 110 280 l 110 270 m 110 270 m 160 150 l 160 160 l 170 160 l 170 150 m 170 150 m 230 170 l 230 180 l 240 180 l 240 170 m 240 170 m 240 230 l 240 240 l 250 240 l 250 230 m 250 230 m 210 170 l 210 180 l 220 180 l 220 170 m 220 170 m 190 180 l 190 190 l 200 190 l 200 180 m 200 180 m 180 60 l 180 70 l 190 70 l 190 60 m 190 60 m 250 220 l 250 230 l 260 230 l 260 220 m 260 220 m 240 180 l 240 190 l 250 190 l 250 180 m 250 180 m 200 230 l 200 240 l 210 240 l 210 230 m 210 230 m 40 50 l 40 60 l 50 60 l 50 50 m 50 50 m 170 270 l 170 280 l 180 280 l 180 270 m 180 270 m 70 160 l 70 170 l 80 170 l 80 160 m 80 160 m 120 160 l 120 170 l 130 170 l 130 160 m 130 160 m 60 150 l 60 160 l 70 160 l 70 150 m 70 150 m 130 130 l 130 140 l 140 140 l 140 130 m 140 130 m 270 130 l 270 140 l 280 140 l 280 130 m 280 130 m 70 220 l 70 230 l 80 230 l 80 220 m 80 220 m 140 180 l 140 190 l 150 190 l 150 180 m 150 180 m 120 220 l 120 230 l 130 230 l 130 220 m 130 220 m 80 250 l 80 260 l 90 260 l 90 250 m 90 250 m 230 270 l 230 280 l 240 280 l 240 270 m 240 270 m 130 230 l 130 240 l 140 240 l 140 230 m 140 230 m 110 120 l 110 130 l 120 130 l 120 120 m 120 120 m 200 170 l 200 180 l 210 180 l 210 170 m 210 170 m 100 200 l 100 210 l 110 210 l 110 200 m 110 200 m 240 200 l 240 210 l 250 210 l 250 200 m 250 200 m 230 120 l 230 130 l 240 130 l 240 120 m 240 120 m 220 40 l 220 50 l 230 50 l 230 40 m 230 40 m 150 200 l 150 210 l 160 210 l 160 200 m 160 200 m 280 120 l 280 130 l 290 130 l 290 120 m 290 120 m 190 170 l 190 180 l 200 180 l 200 170 m 200 170 m 170 170 l 170 180 l 180 180 l 180 170 m 180 170 m 240 70 l 240 80 l 250 80 l 250 70 m 250 70 m 200 200 l 200 210 l 210 210 l 210 200 m 210 200 m 60 220 l 60 230 l 70 230 l 70 220 m 70 220 m 40 180 l 40 190 l 50 190 l 50 180 m 50 180 m 250 250 l 250 260 l 260 260 l 260 250 m 260 250 m 270 260 l 270 270 l 280 270 l 280 260 m 280 260 m 250 60 l 250 70 l 260 70 l 260 60 m 260 60 m 70 150 l 70 160 l 80 160 l 80 150 m 80 150 m 60 160 l 60 170 l 70 170 l 70 160 m 70 160 m 130 80 l 130 90 l 140 90 l 140 80 m 140 80 m 140 70 l 140 80 l 150 80 l 150 70 m 150 70 m 200 110 l 200 120 l 210 120 l 210 110 m 210 110 m 100 180 l 100 190 l 110 190 l 110 180 m 110 180 m 160 60 l 160 70 l 170 70 l 170 60 m 170 60 m 40 250 l 40 260 l 50 260 l 50 250 m 50 250 m 110 190 l 110 200 l 120 200 l 120 190 m 120 190 m 280 220 l 280 230 l 290 230 l 290 220 m 290 220 m 170 70 l 170 80 l 180 80 l 180 70 m 180 70 m 240 250 l 240 260 l 250 260 l 250 250 m 250 250 m 190 270 l 190 280 l 200 280 l 200 270 m 200 270 m 220 90 l 220 100 l 230 100 l 230 90 m 230 90 m 50 200 l 50 210 l 60 210 l 60 200 m 60 200 m 280 90 l 280 100 l 290 100 l 290 90 m 290 90 m 40 280 l 40 290 l 50 290 l 50 280 m 50 280 m 240 40 l 240 50 l 250 50 l 250 40 m 250 40 m 160 280 l 160 290 l 170 290 l 170 280 m 170 280 m 220 200 l 220 210 l 230 210 l 230 200 m 230 200 m 40 150 l 40 160 l 50 160 l 50 150 m 50 150 m 270 250 l 270 260 l 280 260 l 280 250 m 280 250 m 210 280 l 210 290 l 220 290 l 220 280 m 220 280 m 70 100 l 70 110 l 80 110 l 80 100 m 80 100 m 60 60 l 60 70 l 70 70 l 70 60 m 70 60 m 120 100 l 120 110 l 130 110 l 130 100 m 130 100 m 270 100 l 270 110 l 280 110 l 280 100 m 280 100 m 260 140 l 260 150 l 270 150 l 270 140 m 270 140 m 100 80 l 100 90 l 110 90 l 110 80 m 110 80 m 130 240 l 130 250 l 140 250 l 140 240 m 140 240 m 180 230 l 180 240 l 190 240 l 190 230 m 190 230 m 160 110 l 160 120 l 170 120 l 170 110 m 170 110 m 40 220 l 40 230 l 50 230 l 50 220 m 50 220 m 190 140 l 190 150 l 200 150 l 200 140 m 200 140 m 180 100 l 180 110 l 190 110 l 190 100 m 190 100 m 200 270 l 200 280 l 210 280 l 210 270 m 210 270 m 240 140 l 240 150 l 250 150 l 250 140 m 250 140 m 160 220 l 160 230 l 170 230 l 170 220 m 170 220 m 220 100 l 220 110 l 230 110 l 230 100 m 230 100 m 40 90 l 40 100 l 50 100 l 50 90 m 50 90 m 280 60 l 280 70 l 290 70 l 290 60 m 290 60 m 210 260 l 210 270 l 220 270 l 220 260 m 220 260 m 250 150 l 250 160 l 260 160 l 260 150 m 260 150 m 60 280 l 60 290 l 70 290 l 70 280 m 70 280 m 50 40 l 50 50 l 60 50 l 60 40 m 60 40 m 40 120 l 40 130 l 50 130 l 50 120 m 50 120 m 260 40 l 260 50 l 270 50 l 270 40 m 270 40 m 80 150 l 80 160 l 90 160 l 90 150 m 90 150 m 90 140 l 90 150 l 100 150 l 100 140 m 100 140 m 80 100 l 80 110 l 90 110 l 90 100 m 90 100 m 70 260 l 70 270 l 80 270 l 80 260 m 80 260 m 130 60 l 130 70 l 140 70 l 140 60 m 140 60 m 120 260 l 120 270 l 130 270 l 130 260 m 130 260 m 100 50 l 100 60 l 110 60 l 110 50 m 110 50 m 150 70 l 150 80 l 160 80 l 160 70 m 160 70 m 200 50 l 200 60 l 210 60 l 210 50 m 210 50 m 100 240 l 100 250 l 110 250 l 110 240 m 110 240 m 160 80 l 160 90 l 170 90 l 170 80 m 170 80 m 230 160 l 230 170 l 240 170 l 240 160 m 240 160 m 190 130 l 190 140 l 200 140 l 200 130 m 200 130 m 180 70 l 180 80 l 190 80 l 190 70 m 190 70 m 170 130 l 170 140 l 180 140 l 180 130 m 180 130 m 280 160 l 280 170 l 290 170 l 290 160 m 290 160 m 240 190 l 240 200 l 250 200 l 250 190 m 250 190 m 200 240 l 200 250 l 210 250 l 210 240 m 210 240 m 40 60 l 40 70 l 50 70 l 50 60 m 50 60 m 250 180 l 250 190 l 260 190 l 260 180 m 260 180 m 70 190 l 70 200 l 80 200 l 80 190 m 80 190 m 120 170 l 120 180 l 130 180 l 130 170 m 130 170 m 70 40 l 70 50 l 80 50 l 80 40 m 80 40 m 60 120 l 60 130 l 70 130 l 70 120 m 70 120 m 130 120 l 130 130 l 140 130 l 140 120 m 140 120 m 120 40 l 120 50 l 130 50 l 130 40 m 130 40 m 70 250 l 70 260 l 80 260 l 80 250 m 80 250 m 140 190 l 140 200 l 150 200 l 150 190 m 150 190 m 100 60 l 100 70 l 110 70 l 110 60 m 110 60 m 80 260 l 80 270 l 90 270 l 90 260 m 90 260 m 150 180 l 150 190 l 160 190 l 160 180 m 160 180 m 130 220 l 130 230 l 140 230 l 140 220 m 140 220 m 190 230 l 190 240 l 200 240 l 200 230 m 200 230 m 280 260 l 280 270 l 290 270 l 290 260 m 290 260 m 160 130 l 160 140 l 170 140 l 170 130 m 170 130 m 230 150 l 230 160 l 240 160 l 240 150 m 240 150 m 220 50 l 220 60 l 230 60 l 230 50 m 230 50 m 240 210 l 240 220 l 250 220 l 250 210 m 250 210 m 280 130 l 280 140 l 290 140 l 290 130 m 290 130 m 190 160 l 190 170 l 200 170 l 200 160 m 200 160 m 200 210 l 200 220 l 210 220 l 210 210 m 210 210 m 150 230 l 150 240 l 160 240 l 160 230 m 160 230 m 250 240 l 250 250 l 260 250 l 260 240 m 260 240 m 220 160 l 220 170 l 230 170 l 230 160 m 230 160 m 70 140 l 70 150 l 80 150 l 80 140 m 80 140 m 50 180 l 50 190 l 60 190 l 60 180 m 60 180 m 120 140 l 120 150 l 130 150 l 130 140 m 130 140 m 260 180 l 260 190 l 270 190 l 270 180 m 270 180 m 60 170 l 60 180 l 70 180 l 70 170 m 70 170 m 90 40 l 90 50 l 100 50 l 100 40 m 100 40 m 80 280 l 80 290 l 90 290 l 90 280 m 90 280 m 120 200 l 120 210 l 130 210 l 130 200 m 130 200 m 160 70 l 160 80 l 170 80 l 170 70 m 170 70 m 40 260 l 40 270 l 50 270 l 50 260 m 50 260 m 200 150 l 200 160 l 210 160 l 210 150 m 210 150 m 110 180 l 110 190 l 120 190 l 120 180 m 120 180 m 170 60 l 170 70 l 180 70 l 180 60 m 180 60 m 100 220 l 100 230 l 110 230 l 110 220 m 110 220 m 230 100 l 230 110 l 240 110 l 240 100 m 240 100 m 220 60 l 220 70 l 230 70 l 230 60 m 230 60 m 280 230 l 280 240 l 290 240 l 290 230 m 290 230 m 280 100 l 280 110 l 290 110 l 290 100 m 290 100 m 260 210 l 260 220 l 270 220 l 270 210 m 270 210 m 190 260 l 190 270 l 200 270 l 200 260 m 200 260 m 240 260 l 240 270 l 250 270 l 250 260 m 250 260 m 60 240 l 60 250 l 70 250 l 70 240 m 70 240 m 40 160 l 40 170 l 50 170 l 50 160 m 50 160 m 260 80 l 260 90 l 270 90 l 270 80 m 270 80 m 250 80 l 250 90 l 260 90 l 260 80 m 260 80 m 70 130 l 70 140 l 80 140 l 80 130 m 80 130 m 60 70 l 60 80 l 70 80 l 70 70 m 70 70 m 80 60 l 80 70 l 90 70 l 90 60 m 90 60 m 100 90 l 100 100 l 110 100 l 110 90 m 110 90 m 140 90 l 140 100 l 150 100 l 150 90 m 150 90 m 100 120 l 100 130 l 110 130 l 110 120 m 110 120 m 180 200 l 180 210 l 190 210 l 190 200 m 190 200 m 160 40 l 160 50 l 170 50 l 170 40 m 170 40 m 150 120 l 150 130 l 160 130 l 160 120 m 160 120 m 230 200 l 230 210 l 240 210 l 240 200 m 240 200 m 40 230 l 40 240 l 50 240 l 50 230 m 50 230 m 110 170 l 110 180 l 120 180 l 120 170 m 120 170 m 180 110 l 180 120 l 190 120 l 190 110 m 190 110 m 170 90 l 170 100 l 180 100 l 180 90 m 180 90 m 160 230 l 160 240 l 170 240 l 170 230 m 170 230 m 190 250 l 190 260 l 200 260 l 200 250 m 200 250 m 50 220 l 50 230 l 60 230 l 60 220 m 60 220 m 40 100 l 40 110 l 50 110 l 50 100 m 50 100 m 280 70 l 280 80 l 290 80 l 290 70 m 290 70 m 250 140 l 250 150 l 260 150 l 260 140 m 260 140 m 240 100 l 240 110 l 250 110 l 250 100 m 250 100 m 220 220 l 220 230 l 230 230 l 230 220 m 230 220 m 70 80 l 70 90 l 80 90 l 80 80 m 80 80 m 60 80 l 60 90 l 70 90 l 70 80 m 70 80 m 90 130 l 90 140 l 100 140 l 100 130 m 100 130 m 140 150 l 140 160 l 150 160 l 150 150 m 150 150 m 130 50 l 130 60 l 140 60 l 140 50 m 140 50 m 100 100 l 100 110 l 110 110 l 110 100 m 110 100 m 90 100 l 90 110 l 100 110 l 100 100 m 100 100 m 80 220 l 80 230 l 90 230 l 90 220 m 90 220 m 140 100 l 140 110 l 150 110 l 150 100 m 150 100 m 200 60 l 200 70 l 210 70 l 210 60 m 210 60 m 100 250 l 100 260 l 110 260 l 110 250 m 110 250 m 160 90 l 160 100 l 170 100 l 170 90 m 170 90 m 140 250 l 140 260 l 150 260 l 150 250 m 150 250 m 40 200 l 40 210 l 50 210 l 50 200 m 50 200 m 190 120 l 190 130 l 200 130 l 200 120 m 200 120 m 180 40 l 180 50 l 190 50 l 190 40 m 190 40 m 280 170 l 280 180 l 290 180 l 290 170 m 290 170 m 110 200 l 110 210 l 120 210 l 120 200 m 120 200 m 230 40 l 230 50 l 240 50 l 240 40 m 240 40 m 160 200 l 160 210 l 170 210 l 170 200 m 170 200 m 40 70 l 40 80 l 50 80 l 50 70 m 50 70 m 280 40 l 280 50 l 290 50 l 290 40 m 290 40 m 210 200 l 210 210 l 220 210 l 220 200 m 220 200 m 170 250 l 170 260 l 180 260 l 180 250 m 180 250 m 100 280 l 100 290 l 110 290 l 110 280 m 110 280 m 150 280 l 150 290 l 160 290 l 160 280 m 160 280 m 220 270 l 220 280 l 230 280 l 230 270 m 230 270 m 200 280 l 200 290 l 210 290 l 210 280 m 210 280 m 250 280 l 250 290 l 260 290 l 260 280 m 260 280 m 260 60 l 260 70 l 270 70 l 270 60 m 270 60 m 70 70 l 70 80 l 80 80 l 80 70 m 80 70 m 60 130 l 60 140 l 70 140 l 70 130 m 70 130 m 80 80 l 80 90 l 90 90 l 90 80 m 90 80 m 70 240 l 70 250 l 80 250 l 80 240 m 80 240 m 140 160 l 140 170 l 150 170 l 150 160 m 150 160 m 100 70 l 100 80 l 110 80 l 110 70 m 110 70 m 150 50 l 150 60 l 160 60 l 160 50 m 160 50 m 100 260 l 100 270 l 110 270 l 110 260 m 110 260 m 240 220 l 240 230 l 250 230 l 250 220 m 250 220 m 210 180 l 210 190 l 220 190 l 220 180 m 220 180 m 280 140 l 280 150 l 290 150 l 290 140 m 290 140 m 200 220 l 200 230 l 210 230 l 210 220 m 210 220 m 260 250 l 260 260 l 270 260 l 270 250 m 270 250 m 220 170 l 220 180 l 230 180 l 230 170 m 230 170 m 40 40 l 40 50 l 50 50 l 50 40 m 50 40 m 270 200 l 270 210 l 280 210 l 280 200 m 280 200 m 50 280 l 50 290 l 60 290 l 60 280 m 60 280 m 250 40 l 250 50 l 260 50 l 260 40 m 260 40 m 170 280 l 170 290 l 180 290 l 180 280 m 180 280 m 50 170 l 50 180 l 60 180 l 60 170 m 60 170 m 60 140 l 60 150 l 70 150 l 70 140 m 70 140 m 130 140 l 130 150 l 140 150 l 140 140 m 140 140 m 120 210 l 120 220 l 130 220 l 130 210 m 130 210 m 100 160 l 100 170 l 110 170 l 110 160 m 110 160 m 180 240 l 180 250 l 190 250 l 190 240 m 190 240 m 80 240 l 80 250 l 90 250 l 90 240 m 90 240 m 230 240 l 230 250 l 240 250 l 240 240 m 240 240 m 40 270 l 40 280 l 50 280 l 50 270 m 50 270 m 110 130 l 110 140 l 120 140 l 120 130 m 120 130 m 180 150 l 180 160 l 190 160 l 190 150 m 190 150 m 170 50 l 170 60 l 180 60 l 180 50 m 180 50 m 200 160 l 200 170 l 210 170 l 210 160 m 210 160 m 230 130 l 230 140 l 240 140 l 240 130 m 240 130 m 220 70 l 220 80 l 230 80 l 230 70 m 230 70 m 190 210 l 190 220 l 200 220 l 200 210 m 200 210 m 100 230 l 100 240 l 110 240 l 110 230 m 110 230 m 280 240 l 280 250 l 290 250 l 290 240 m 290 240 m 170 180 l 170 190 l 180 190 l 180 180 m 180 180 m 240 60 l 240 70 l 250 70 l 250 60 m 250 60 m 60 250 l 60 260 l 70 260 l 70 250 m 70 250 m 220 180 l 220 190 l 230 190 l 230 180 m 230 180 m 250 70 l 250 80 l 260 80 l 260 70 m 260 70 m 60 40 l 60 50 l 70 50 l 70 40 m 70 40 m 270 40 l 270 50 l 280 50 l 280 40 m 280 40 m 260 120 l 260 130 l 270 130 l 270 120 m 270 120 m 80 70 l 80 80 l 90 80 l 90 70 m 90 70 m 270 170 l 270 180 l 280 180 l 280 170 m 280 170
#22
*一整晚 一整晚*
*All night, all night*
#23
*每一晚*
*Oh, every night*
#24
*抓紧*
*So hold tight*
#25
*抓紧*
*Hold tight*
#26
*宝贝 要抓紧*
*Ooh, baby, hold tight*
#27
*她说 随你所愿*
*She said any way you want it*
#28
*正是你所求*
*That's the way you need it*
#29
*随你所愿*
*Any way you want it*
#30
*她说 随你所愿*
*She said any way you want it*
#31
*正是你所求*
*That's the way you need it*
#32
*随你所愿*
*Any way you want it*
#33
大家为格雷森指挥官喝彩
Commander Grayson, everybody.
#34
她真是太棒了
Come on, how terrific is she, huh?
#35
真是棒极了 好了 下一个节目
That's just great. All right, coming up next,
#36
演出的是柏图斯少校
we have Lieutenant Commander Bortus.
#37
-哪位是柏图斯 -我就是柏图斯
- Where is Bortus? - I am Bortus.
#38
等等等等等一下
W-W-W-Wai-Wait.
#39
你真要唱吗
You actually sing?
#40
快上台来吧 大块头
Well, get on up here, big guy.
#41
让大家看看你的本事
Let's show everybody what you can do.
#42
祝好运
Good luck.
#43
-来吧 -棒
- Come on! - Yeah!
#44
马洛伊中尉教我唱的这首歌
Lieutenant Malloy taught me this song.
