Subtitle fileHebrewSRT

The Master of Tai Chi S01 E02.srt

Related title

Episode #1.2

2008Tv EpisodeS1 E2

MA and FUNG-NIN saved KWAI and KIU and they all escaped to a broken house. MA proposed to go to the Capital City for better prospect. During the night, FUNG-NIN slept with KIU and KIU became his fiancee too. KIU explained to KWAI that they were in fact half sisters. KIU’s mother was a servant in their family so they also treated KIU as a servant too. KIU erroneously reported that there was a monetary reward for killing the person betrayed their father when KIU knew their intention of going to the Capital City. Thus, MA decided to get the prize. The helm of Black Dragon Clique, TUEN TAI-PAK wanted to catch MA as he killed people in public. MA used Tai Chi Boxing taught by his teacher KWAN SHAN-YUET to escape. MA became a wanted person and he chanced upon CHING when CHING came to the Capital City for FUNG-NIN. With the help of CHING, MA could finally escape. However, the police officer CHAI WAI questioned CHING publicly.… ...

0.0 (0)IMDb tt11821360

Related title

Episode #1.2

2008Tv EpisodeS1 E2

IMDb tt11821360

Hebrew•SRT•35.2 KB•Feb 20, 2020•IMDb tt11821360

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from The Master of Tai Chi S01 E02.srt

50 cues

#100:01:21,027 --> 00:01:26,932
אבא רוצי... בגדת בי
#200:01:27,033 --> 00:01:33,768
כללי, אל תאשים אותי אמא
#300:01:46,920 --> 00:01:48,581
תן לי את היד שלך
#400:02:23,690 --> 00:02:28,491
אל תבכי. כאשר אני רואה אישה בוכה אני לא יודע מה לעשות
#500:02:30,564 --> 00:02:36,298
האדון הצעיר היה רק בן השנה
#600:02:47,814 --> 00:02:52,251
נגב את הדמעות שלך. אבל זה מלוכלך
#700:02:59,659 --> 00:03:04,460
אתה חייל של של צ ' יו. למה אתה תציל אותנו?
#800:03:04,564 --> 00:03:08,261
אני פשוט לא יכולתי לסבול את ההתנהגות שלהם
#900:03:08,869 --> 00:03:15,172
אבל אז אתם צריכים להיות מורדים אתה לא מפחד?
#1000:03:17,878 --> 00:03:21,075
מה יש לפחד? הם הרגו אפילו תינוק
#1100:03:21,147 --> 00:03:23,012
למה לא " להפעיל נגדם?
#1200:03:35,228 --> 00:03:39,528
חשבתי אתה היית גנרל של היין הבת
#1300:03:46,473 --> 00:03:49,567
הגבירה הצעירה, מה שלומך?
#1400:03:50,310 --> 00:04:01,153
הגבירה הצעירה... מה קרה היד שלך? מתי הג ' וינט שלך רופפים?
#1500:04:03,423 --> 00:04:12,798
בבקשה לדבר איתי, הגבירה הצעירה אל תפחיד אותי, הגבירה הצעירה
#1600:04:12,866 --> 00:04:17,496
האם היא השתגעה? הגבירה הצעירה
#1700:04:20,674 --> 00:04:24,804
לצעוק אם אתה מרגיש כואב זה לא כואב
#1800:04:28,348 --> 00:04:33,342
הגבירה הצעירה, אתה בסדר?... תודה מאוד
#1900:04:34,621 --> 00:04:41,220
מו אמא... הוא מגניב. הוא לא מדבר הרבה. אני מצטער
#2000:04:46,032 --> 00:04:54,838
אל תהיה כזה, הגבירה הצעירה אם אתה מרגיש עצוב, פשוט לבכות בקול רם
#2100:04:56,042 --> 00:05:00,035
האדון הזקן, ואת גברתי ייעלם
#2200:05:15,362 --> 00:05:23,929
היא אמרה תודה לך. אבל אתה פשוט עזב זה לא מנומס. אתה הצלת אותם
#2300:05:24,004 --> 00:05:28,907
אבל אתה לא מדבר איתם אתה חושב שכולם המטופל כפי אותי?
#2400:05:29,275 --> 00:05:31,175
אני עזרתי להם רק כי...
#2500:05:31,211 --> 00:05:35,147
אני לא יכול לסבול את הצבא של צ ' יו. הריגת תינוק חף מפשע
#2600:05:35,682 --> 00:05:39,948
אם להיות כנה, אין הוא מחויב להיות נזק סביבתי בקרב
#2700:05:45,992 --> 00:05:50,326
חשבתי אני יכול לעשות הון. על ידי הצטרפות לצבא
#2800:05:50,397 --> 00:06:00,500
אבל עכשיו אני רוצה אני נשאר בבית צ ' וי שק כפר לעבוד את האדמה
#2900:06:00,573 --> 00:06:01,562
אתה רוצה לחזור הביתה?
#3000:06:01,708 --> 00:06:07,112
לא. אבל אני בטוח שאם אנחנו חוזרים ברק, אנחנו נהיה ירה
#3100:06:09,683 --> 00:06:10,877
אתה מתחרט על זה?
#3200:06:11,184 --> 00:06:16,520
לא. אנחנו עושים הכל ביחד אתה הצלת אותם. l לא היה הורג אותם
#3300:06:18,358 --> 00:06:23,352
אבל עכשיו אנחנו מורדים מה אנחנו אמורים לעשות עכשיו?
#3400:06:23,463 --> 00:06:24,725
ניסע לעיר הבירה
#3500:06:25,098 --> 00:06:31,697
עיר הבירה? אני תמיד רצה. ללכת לשם כדי לנסות את מזלי. אבל...
#3600:06:32,439 --> 00:06:34,100
אתה הולך או לא?
#3700:06:34,674 --> 00:06:39,168
אנחנו לא מקבלים תוכנית מה אנחנו אמורים לעשות שם?
#3800:06:39,279 --> 00:06:43,978
אתה אף פעם לא יודע אם אתה לא הולך אתה שונה ממני.
#3900:06:44,084 --> 00:06:48,077
אין דבר שיגרום לי להישאר צ ' וי שק הכפר. הבית שלך נמצא שם
#4000:06:48,154 --> 00:06:50,816
אתה יכול עדיין ללכת הביתה. אבל אני... אבל...
#4100:06:50,957 --> 00:06:54,484
בכל מקרה, אני אשאיר את עיר הבירה מחר, מוקדם בבוקר
#4200:06:54,594 --> 00:06:58,360
זה תלוי בך אם אתה רוצה ללכת איתי היי
#4300:07:10,310 --> 00:07:13,768
האוכל בסדר. צוי-קיו, יוצאים לאכול
#4400:07:20,987 --> 00:07:22,545
איפה את הגבירה הצעירה?
#4500:07:23,256 --> 00:07:24,985
היא אמרה שהיא לא רעבה.
#4600:07:25,792 --> 00:07:28,420
בסדר. לא אכפת לה אז באתי לכאן כדי לאכול
#4700:07:29,162 --> 00:07:29,753
אני אוכל שם
#4800:07:29,863 --> 00:07:35,802
אוקיי... כאן. לאכול את זה תודה
#4900:07:37,437 --> 00:07:41,271
ובכן, את הגבירה הצעירה כל כך מוזר זה קשה לשרת אותה?
#5000:07:41,741 --> 00:07:46,804
בבקשה אל תגיד אז על אותה היא יכולה להיות עקשנית. אבל היא