Subtitle fileSlovakSRT

MNS-2.Mýtus Nové Švábsko.srt

Slovak•SRT•6.8 KB•Jul 16, 2011

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 42 subtitle cues from MNS-2.Mýtus Nové Švábsko.srt

42 cues

#100:00:00,000 --> 00:00:06,000
V ľadových prúdoch Antarktického toku, dosahuje teplota 18 stupňov Celzia.
#200:00:06,200 --> 00:00:14,000
Pod zľadovatelým povrchom možno zahliadnuť dutiny naplnené horúcim vzduchom.
#300:00:14,200 --> 00:00:24,000
Tieto dutiny v ľade získali v priebehu stovky rokov veľkosť postačujúcu na to, aby poslúžili ako tajné základne pre ponorky.
#400:00:24,200 --> 00:00:39,000
Podľa tejto úvahy, prúdy pod ľadom vstupujúce z oceánu svojou teplotou umožnili, že ponorka mohla dosiahnuť tajnej základne plavbou pod ľadom.
#500:00:40,000 --> 00:00:50,000
Základne, ktoré ponúkajú všetky možné výhody .Bezpečie pred búrkou a ľadom, neviditeľné pre akéhokoľvek nepriateľa, a preto nedobitné.
#600:00:52,200 --> 00:01:06,000
Chceli Nemci postaviť tajné základne kvôli tajomstvám, ktoré majú exteritoriálny status? V tom prípade sú polárne oblasti najvhodnejšie pre tento projekt.
#700:01:06,200 --> 00:01:19,000
Dokumenty a ústne svedectvá preukázali,že základne používali členovia nacionálno-socialistickej strany . Je to známe pod názvom b211.
#800:01:20,200 --> 00:01:31,000
Čoskoro,v roku 1939 sa na zvlášť pripravenej lodi Schwabenland , začali pravidelné cesty medzi Antarktídou a Nemeckom.
#900:01:31,200 --> 00:01:48,000
Na tieto cesty sa presúvala nielen najmodernejšia stavebná technika pre kopanie tunelov v pohoriach Antarktídy , ale aj v rôznych oblastiach výskumu vysoko kvalifikovaný technici a výskumníci.
#1000:01:49,000 --> 00:01:53,000
Prečo by Nemecko používal základňu tak ďaleko?
#1100:01:55,200 --> 00:01:58,000
Ako odpoveď existuje niekoľko možností.
#1200:01:59,000 --> 00:02:13,000
Kým niektorí veria, že Nemci chceli, získať kontrolu v južných oblastiach, iní predpokladajú, že nemecké ponorky našli v Antarktíde urán,tak potrebný na zostavenie atómovej bomby.
#1300:02:14,200 --> 00:02:24,000
Iní veria, že základňa bola zriadená ako úkryt pre elitu Tretej ríše v prípade prehratej vojny.
#1400:02:24,200 --> 00:02:35,000
Tieto plány začali v roku 1942, zároveň s prevozom odborníkov, vedcov a členov NDSAP strany (Národno socialistická nemecká robotnícka strana), do Nového Švábska.
#1500:02:37,200 --> 00:02:51,000
Podľa týchto teórií by sa dalo povedať, že po vojne ,keby chceli Američania získať odborníkov a vedcov z nemecka, títo by náhle bez stopy zmizli.
#1600:02:52,200 --> 00:03:00,000
Do dnešného dňa je dôvod pobytu nemeckých ponoriek v Antarktíde nejasný.
#1700:03:01,000 --> 00:03:19,000
Nielenže hovoria o strojoch s nepredstaviteľnými potenciálom, ale tiež o útoku na zásielky o stovke "letiacich tanierov", ktoré sa vynorili z vody s vysokou rýchlosťou a lodiam spôsobili značné straty.
#1800:03:20,000 --> 00:03:33,000
Skúsený stíhací pilot John bol očitým svedkom a účastníkom výpravy a opisuje dramatickú bitku z 26. februára 1947 nasledujúcimi slovami:
#1900:03:34,000 --> 00:03:43,000
"Tieto veci sa vynorili z vody, ako by boli prenasledované démonom leteli cez stožiare lodí s takou rýchlosťou, že vibrácie strhli strechu."
#2000:03:44,000 --> 00:03:56,000
"Zopár lietadiel vulietlo z lode" Casablanca ", a o pár sekúnd boli zostrelené neznámymi lúčmi z" letiacich tanierov "a havarovali neďaleko lode."
#2100:03:57,000 --> 00:04:01,000
"Bol som v tom konkrétnom okamihu, schovaný na" Casablance ", a vôbec som neveril svojim očiam."
#2200:04:02,000 --> 00:04:14,000
"Tieto objekty ticho lietali medzi naše lode a pľuvali smrtiacu žiaru. Náhle loď zničená "torpédom Medock", asi 10 kilometrov ďaleko od nás, začala horieť a klesať. "
#2300:04:15,000 --> 00:04:20,000
"Aj napriek nebezpečenstvo pre ostatné lode boli spustené záchranné člny. Nočná mora trvala asi 20 minút. "
#2400:04:21,000 --> 00:04:28,000
Keď sa" lietajúce taniere "stratili začal sme počítať naše straty: boli hrozné!"
#2500:04:31,000 --> 00:04:33,000
Aj ostatní svedkovia tvrdia, že John hovorí pravdu:
#2600:04:34,000 --> 00:04:42,000
Ku komu patrili táto "lietajúce taniere"? Tretej ríši, ako teraz uvádzajú niektoré zdroje?
#2700:04:43,000 --> 00:04:54,000
Treba vziať do úvahy skutočnosť, že v prípade, ak by Američania našli informácie, na ktoré poukazujeme, získali by dôležité informácie o technických a vedeckých objavoch, ktoré Nemci nazhromaždili v Antarktíde,
#2800:04:55,200 --> 00:05:01,000
potom je pochopiteľné, prečo sa o toto miesto sa prebudil záujem.
#2900:05:02,200 --> 00:05:17,000
Je isté, že tieto poznatky nie sú bezpečné, pretože Američania dali Richardovi Birdovi k dispozícii vybavenie na zničenie vojenské základní v Antarktíde .
#3000:05:18,200 --> 00:05:35,000
Plán, ktorý nefungoval. Panika, prekliatie amerických lodí v Antarktíde a zdokumentovaný incident vyvoláva množstvo otázok, ktoré zatiaľ nie sú vysvetlené.
#3100:05:37,000 --> 00:05:43,000
Druhá časť: " Odkaz "
#3200:05:48,000 --> 00:06:04,000
V povojnových rokoch, sa objavili zvláštne fotografie a kresby z tajných archívov NS o tom, že nemeckí vedci z Tretej ríše sa vážne zaoberali s výstavbou neidentifikovaných lietajúcich objektov .
#3300:06:05,000 --> 00:06:22,000
V rovnakej dobe nikde na svete neexistovalo niečo porovnateľné a vyvstáva otázka: ako sa dostali Nemeckí inžinieri a vedci, k technologiám oveľa vyspelejším ako mali iné krajiny?
#3400:06:22,200 --> 00:06:29,000
Odpovede môže byť spoločnosť, Ahnenerbe,ktorá mala na záhadu Tretej ríše obrovský vplyv.
#3500:06:30,200 --> 00:06:36,000
Sledujme tieto stopy stopy v histórii až do súčasnosti.
#3600:06:38,200 --> 00:06:47,000
Spoločnosť Ahnenerbe bola jedinou organizáciou Tretej ríše, ktorá mala silné väzby na mágiu a mystiku.
#3700:06:48,200 --> 00:06:59,000
Žiadna iná organizácia nemala tak veľa vplyvov na rozvoj zázračných technológií ako spoločnosť Ahnenerbe.
#3800:07:00,200 --> 00:07:16,000
Hlavne nadácia Dell'Ahnenerbe , mala silné prepojenie s scifi a nadprirodzenom., Spoliehala na najvýznamnejších predstaviteľov Tretej ríše. Patril medzi nich aj vysoký nacistický úradník Heinrich Himmler.
#3900:07:16,200 --> 00:07:21,000
Organizácia bola oficiálne založená v roku 1935,
#4000:07:22,200 --> 00:07:35,000
Ako cieľ uvádzajú štúdium koreňov nemeckého národa, starovekých germánskych národov a národov "Runického písma" .
#4100:07:36,200 --> 00:07:55,000
Boli si dobre vedomý, že nemôžu vyhrať vojnu,tak prišli s úsilím o vyrovnať rovnováhu síl a stratégovia SS prišli na spôsob prežitia.
#4200:07:56,200 --> 00:08:10,000
Na dosiahnutie tohto cieľa sa špecialisti dell'Ahnenerbe sústredili od začiatku do oblasti okultizmu a paranormálnych javov.