American expat Mickey Pearson has built a highly profitable marijuana empire in London. When word gets out that he’s looking to cash out of the business forever it triggers plots, schemes, bribery and blackmail in an attempt to steal his domain out from under him.
American expat Mickey Pearson has built a highly profitable marijuana empire in London. When word gets out that he’s looking to cash out of the business forever it triggers plots, schemes, bribery and blackmail in an attempt to steal his domain out from under him.
First 50 subtitle cues from The.Gentlemen.2019.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt
50 cues
#1
m 211 -8 b 217 -6 217 -4 217 -2 l 217 24 b 217 26 217 29 211 31 l 31 31 b 26 29 26 26 26 24 l 26 -2 b 26 -4 26 -6 31 -8
#2
m 211 -8 b 217 -6 217 -4 217 -2 l 217 24 b 217 26 217 29 211 31 l 31 31 b 26 29 26 26 26 24 l 26 -2 b 26 -4 26 -6 31 -8
#3
m 211 -8 b 217 -6 217 -4 217 -2 l 217 24 b 217 26 217 29 211 31 l 31 31 b 26 29 26 26 26 24 l 26 -2 b 26 -4 26 -6 31 -8
#4
m 50 0 l 179 0 b 208 0 229 21 229 50 l 229 179 b 229 208 208 228 179 228 l 50 228 b 21 228 0 208 0 179 l 0 50 b 0 21 21 0 50 0
#5
m 0 0 b 1 -1 2 -2 4 -1 b 7 1 3 2 5 5 b 6 7 8 7 9 5 l 15 -6 b 18 -7 20 -6 20 -3 b 19 -1 17 2 17 4 b 16 7 20 7 21 6 b 22 4 23 2 25 -1 b 27 -2 29 -1 29 1 b 29 2 28 3 29 5 b 30 7 32 7 33 6 b 34 5 34 4 35 3 b 37 2 39 3 39 5 b 39 6 38 8 37 9 b 34 13 29 13 25 9 b 22 13 17 13 13 9 b 10 13 3 13 0 8
#6
m 325 0 l 355 0 l 332 47 l 354 47 l 399 136 l 369 136 l 328 53 l 288 136 l 257 136 l 325 0 m 467 0 l 497 0 l 474 47 l 496 47 l 541 136 l 511 136 l 470 53 l 430 136 l 399 136 l 467 0 m 545 1 l 583 1 l 583 14 l 568 14 l 568 19 l 583 19 l 583 30 l 568 30 l 568 34 l 599 34 l 599 30 l 583 30 l 583 19 l 599 19 l 599 14 l 583 14 l 583 1 l 611 1 b 616 1 622 6 622 10 l 622 36 l 652 0 l 678 0 l 644 41 l 622 41 l 622 47 l 596 47 l 597 54 l 625 54 l 625 68 l 541 68 l 541 54 l 572 54 l 571 47 l 545 47 l 545 1 m 583 72 l 583 85 l 569 85 l 569 90 l 598 90 l 598 85 l 583 85 l 583 72 l 611 72 b 615 72 621 78 621 82 l 653 44 l 678 44 l 644 86 l 621 86 l 621 103 l 597 103 l 597 136 l 570 136 l 564 126 l 562 136 l 542 136 l 548 107 l 568 107 l 565 121 l 571 121 l 571 103 l 547 103 l 547 72 l 583 72 m 600 107 l 620 107 l 624 124 l 653 89 l 679 89 l 642 136 l 615 136 l 618 132 l 606 132 l 600 107 m 689 0 l 716 0 l 721 15 l 732 15 l 732 30 l 718 56 l 731 56 l 735 100 l 721 100 l 717 59 l 714 64 l 714 136 l 693 136 l 693 79 l 676 79 l 707 30 l 679 30 l 679 15 l 694 15 l 689 0 m 738 0 l 804 0 b 807 0 813 6 813 9 l 813 87 l 794 87 l 794 14 l 756 14 l 756 87 l 763 77 l 763 21 l 787 21 l 787 91 l 798 91 l 798 120 l 820 120 l 812 136 l 778 136 l 778 90 l 748 136 l 723 136 l 756 87 l 738 87 l 738 0 m 257 151 l 275 151 l 297 182 l 319 151 l 337 151 l 304 197 l 304 227 l 290 227 l 290 197 l 257 151 m 337 151 l 355 151 l 377 182 l 399 151 l 417 151 l 384 197 l 384 227 l 370 227 l 370 197 l 337 151 m 425 192 l 447 192 b 445 181 427 181 425 192 l 410 192 b 414 162 458 162 462 192 l 462 206 l 425 206 b 425 210 429 212 433 213 l 462 213 l 462 227 l 433 227 b 412 227 408 203 410 192 m 462 151 l 532 151 l 532 165 l 504 165 l 504 227 l 489 227 l 489 165 l 462 165 l 462 151 m 580 172 l 580 186 l 549 186 b 543 186 543 192 549 192 l 565 192 b 589 192 589 227 565 227 l 532 227 l 532 213 l 565 213 b 570 213 570 206 565 206 l 549 206 b 524 206 524 172 549 172 l 580 172 m 592 213 l 606 213 l 606 227 l 592 227 l 592 213 m 639 172 l 665 172 l 665 186 l 639 186 b 623 186 623 213 639 213 l 665 213 l 665 227 l 639 227 b 603 227 603 172 639 172 m 700 184 b 722 184 722 215 700 215 l 700 229 b 740 229 740 170 700 170 b 660 170 660 229 700 229 l 700 215 b 680 215 680 184 700 184 m 737 172 l 782 172 b 803 172 813 177 813 198 l 813 228 l 799 228 l 799 198 b 799 186 793 187 782 187 l 782 228 l 768 228 l 768 187 l 752 187 l 752 228 l 737 228 l 737 172
#7
原创翻译 双语字幕
#8
最新连载海外影视剧下载
仅供交流学习 禁止商用盈利
请登陆 www.YYeTs.com
#9
m 200 -1 l 200 13 l 19 13 b 14 12 14 6 14 6 b 14 6 14 0 19 -1
#10
m 38 -1 l 44 6 l 38 13 l 19 13 b 14 12 14 6 14 6 b 14 6 14 0 19 -1
#11
翻译 辰星晓Reginamoon 杏仁斯嘉丽
#12
翻译 不见Guy RichVC 海云生 王木木
#13
翻译 马丁马丁回音山 kathy567 glida
#14
校对 差点为了动森忘了黄衣王的吃冰棒
#15
时间轴 西·查 Ans 没有影子
#16
时间轴 caroline 壬虚浪影
#17
后期 渔夫
#18
总监 布塔主业动森副业打杂
#19
十分钟后来接我 雷
Get me in ten minutes, Ray.
#20
老大
Boss.
#21
-鲍比 -老大
- Bobby. - Boss?
#22
给我来一品脱啤酒和一个酱蛋
I'll have a pint and a pickled egg.
#23
马上就来
Coming straight up.
#24
Cumberland Gap - David Rawlings
#25
如果想成为丛林之王
If you wish to be the king of the jungle,
#26
仅在举手投足间远远不够
it's not enough to act like a king.
#27
必须成为王者
You must be the king.
#28
不能有疑虑
And there can be no doubt.
#29
因为疑虑会导致混乱和自身的死亡
Because doubt causes chaos and one's own demise.
#30
盖·里奇作品
#31
喂 亲爱的
Hello, my love.
#32
今晚是约会之夜
It's date night tonight.
#33
九点 我们俩 河滨餐厅
Nine o'clock, you and I, River Cafe.
#34
谁在说话
Who's there?
#35
罗莎 是谁
Ros, who's there?
#36
绅士们
#37
叮 叮
Chink, chink.
#38
弗莱彻
Fletcher.
#39
下午好 雷蒙德
Buenas tardes, Raymondo.
#40
我真该用那根擀面杖捅死你
I should stab you with that fucking rolling pin.
#41
别这么大怨气
Oh, don't be cunty.
#42
我还想我俩能一起舒舒服服地小酌一杯
I was just hoping we could have a cozy little drink together.
#43
我周六要去你最喜欢的报社那边开会
So, I've got a meeting on Saturday at your favorite newspaper.
#44
以这个乌烟瘴气的小镇上最厉害的私家侦探的身份
As the best private investigator in this smoky little town...
#45
晚上好 女士们先生们
good evening, ladies and gentlemen...
#46
他们打算给我十五万
they are ready to put 150 grand in my pocket
#47
让我给他们一点黑料
to give them some filth.
#48
对我来说是件好事 但这次...
Good for me, that, but in this case...