Abkhaz
Georgia

Related title
Marcos y Paula han dormido en el palomar siguiendo las indicaciones que su padre les dio por teléfono. La advertencia estaba clara: si no salían inmediatamente del colegio, ambos corrían un serio peligro. Marcos sabe que tiene que huir con su hermana para ponerla a salvo. Pero, ¿cómo hacerlo sin la medicina que necesita para seguir vivo? Martín recibe la visita de Daniel, que afirma haber matado a su hermano Hugo en el bosque. Pero Martín no es capaz de distinguir entre los dos hermanos, y no puede saber si el hombre que tiene delante dice la verdad, o si en realidad se trata de Hugo intentando engañarle. Tiene que resolver la duda: su vida depende de ello. Elsa se niega a seguir colaborando con Alicia ahora que sabe que fue Martín quien mató a su padre. No piensa pasar ni un minuto más viviendo puerta con puerta con ése asesino. Si Alicia no le detiene de inmediato, ella misma llamará a la policía.
Shared by
Community
Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.
Georgia
Indonesia
Ethiopia
South Africa
Albania
Uganda
Ethiopia
United Arab Emirates
Armenia
India
Russia
India
Bolivia
Azerbaijan
Indonesia
Pakistan
Mali
Côte d'Ivoire
Russia
Spain
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Belarus
Zambia
Bangladesh
Indonesia
India
Philippines
Bosnia and Herzegovina
France
Bulgaria
Russia
Cambodia
Hong Kong
Andorra
Philippines
Guam
Russia
Malawi
People's Republic of China
Taiwan, Province of China
Micronesia
Russia
Colombia
Ukraine
Croatia
Czech Republic
Denmark
Afghanistan
Maldives
South Sudan
India
Angola
Netherlands
Burkina Faso
Bhutan
United Kingdom
Estonia
Ghana
Faroe Islands
Fiji
Philippines
Finland
Benin
France
Netherlands
Italy
Guinea
Ghana
Greenland
Georgia
Germany
Greece
Paraguay
India
Haiti
Myanmar
Nigeria
United States of America
Israel
Philippines
India
Hungary
Brazil
Malaysia
Iceland
Nigeria
Philippines
Indonesia
Ireland
Italy
Jamaica
Japan
Indonesia
Myanmar
Greenland
India
Nigeria
Philippines
Kazakhstan
India
Uganda
Rwanda
Burundi
Democratic Republic of the Congo
India
Russia
Democratic Republic of the Congo
India
South Korea
Sierra Leone
Iraq
Iraq
Kyrgyzstan
Lao People's Democratic Republic
Latvia
Holy See (Vatican City State)
Latvia
Italy
Netherlands
Democratic Republic of the Congo
Lithuania
Italy
Uganda
Kenya
Luxembourg
The Republic of North Macedonia
Indonesia
India
Indonesia
Madagascar
Malaysia
Malaysia
India
Malta
Guatemala
Isle of Man
New Zealand
India
Marshall Islands
India
Mauritius
Russia
India
Indonesia
India
Mongolia
Myanmar
Mexico
Zimbabwe
Nepal
Nepal
South Africa
Norway
South Sudan
France
India
Ethiopia
Georgia
Philippines
Curaçao
Afghanistan
Islamic Republic of Iran
Poland
Brazil
Portugal
India
Pakistan
Peru
Romania
Russian Federation
Norway
American Samoa
Central African Republic
India
India
Scotland
Serbia
Lesotho
Botswana
Seychelles
Myanmar
Zimbabwe
Italy
Poland
Pakistan
Sri Lanka
Slovakia
Slovenia
Somalia
Spain
Indonesia
Guinea
Kenya
Eswatini
Sweden
French Polynesia
Tajikistan
Morocco
Morocco
Sri Lanka
Russian Federation
India
Timor-Leste
Thailand
China
Eritrea
Nigeria
Papua New Guinea
Tonga
Democratic Republic of the Congo
South Africa
India
Malawi
Türkiye
Turkmenistan
Russia
Ghana
Russia
People's Republic of China
Ukraine
Pakistan
Uzbekistan
South Africa
Italy
Vietnam
Philippines
Wales
Senegal
South Africa
Russia
Nigeria
Mexico
Mexico
South Africa

Related title
Marcos y Paula han dormido en el palomar siguiendo las indicaciones que su padre les dio por teléfono. La advertencia estaba clara: si no salían inmediatamente del colegio, ambos corrían un serio peligro. Marcos sabe que tiene que huir con su hermana para ponerla a salvo. Pero, ¿cómo hacerlo sin la medicina que necesita para seguir vivo? Martín recibe la visita de Daniel, que afirma haber matado a su hermano Hugo en el bosque. Pero Martín no es capaz de distinguir entre los dos hermanos, y no puede saber si el hombre que tiene delante dice la verdad, o si en realidad se trata de Hugo intentando engañarle. Tiene que resolver la duda: su vida depende de ello. Elsa se niega a seguir colaborando con Alicia ahora que sabe que fue Martín quien mató a su padre. No piensa pasar ni un minuto más viviendo puerta con puerta con ése asesino. Si Alicia no le detiene de inmediato, ella misma llamará a la policía.
First 50 subtitle cues from Internatus_s06e12_hu-sub.srt