- #1
[ITA non udenti]
Sottotitoli in formato ASS: anonimo (06-06-2022)
- #2
UNA PALLOTTOLA PER ROY
- #3
UNA PALLOTTOLA PER ROY
- #4
m 474 912 l 1006 912 1006 1015 474 1015
- #5
CAMPIDOGLIO
- #6
m 236 912 l 1243 912 1243 1019 236 1019
- #7
UFFICIO DEL GOVERNATORE
- #8
m 10 824 l 17 810 25 824 32 811 40 824 47 814 55 824 62 810 70 824 77 810 85 824 92 811 100 824 107 811 115 824 122 811 130 824 137 813 145 824 152 814 160 824 167 812 175 824 182 812 190 824 197 810 205 824 212 810 220 824 227 810 235 824 242 812 250 824 257 811 265 824 272 811 280 824 287 811 295 824 302 810 310 824 317 811 325 824 332 812 340 824 347 812 355 824 362 813 370 824 377 810 385 824 392 814 400 824 407 814 415 824 422 814 430 824 437 814 445 824 452 811 460 824 467 812 475 824 482 814 490 824 497 813 505 824 512 814 520 824 527 812 535 824 542 810 550 824 557 813 565 824 572 811 580 824 587 811 595 824 602 813 610 824 617 812 625 824 632 811 640 824 647 810 655 824 662 812 670 824 677 813 685 824 692 812 700 824 707 811 715 824 722 813 730 824 737 814 745 824 752 814 760 824 767 810 775 824 782 813 790 824 797 811 805 824 812 811 820 824 827 810 835 824 842 813 850 824 857 813 865 824 872 810 880 824 887 810 895 824 902 810 910 824 917 812 925 824 932 812 940 824 947 812 955 824 962 811 970 824 977 812 985 824 992 812 1000 824 1007 814 1015 824 1022 810 1030 824 1037 812 1045 824 1052 814 1060 824 1067 813 1075 824 1082 810 1090 824 1097 814 1105 824 1112 812 1120 824 1127 813 1135 824 1142 814 1150 824 1157 811 1165 824 1172 814 1180 824 1187 810 1195 824 1202 812 1210 824 1217 813 1225 824 1232 810 1240 824 1247 810 1255 824 1262 810 1270 824 1277 810 1285 824 1292 813 1300 824 1307 812 1315 824 1322 812 1330 824 1337 814 1345 824 1352 814 1360 824 1367 811 1375 824 1382 812 1390 824 1397 811 1405 824 1412 810 1420 824 1427 811 1435 824 1442 810 1450 824 1457 814 1465 824 1472 814 1480 824 1484 831 1470 839 1484 846 1470 854 1481 861 1470 869 1483 876 1470 884 1483 891 1470 899 1480 906 1470 914 1484 921 1470 929 1484 936 1470 944 1481 951 1470 959 1481 966 1470 974 1482 981 1470 989 1484 996 1470 1004 1483 1011 1470 1019 1481 1026 1470 1034 1463 1029 1455 1019 1448 1031 1440 1019 1433 1031 1425 1019 1418 1031 1410 1019 1403 1032 1395 1019 1388 1032 1380 1019 1373 1033 1365 1019 1358 1030 1350 1019 1343 1033 1335 1019 1328 1031 1320 1019 1313 1033 1305 1019 1298 1031 1290 1019 1283 1031 1275 1019 1268 1032 1260 1019 1253 1029 1245 1019 1238 1029 1230 1019 1223 1032 1215 1019 1208 1031 1200 1019 1193 1033 1185 1019 1178 1031 1170 1019 1163 1029 1155 1019 1148 1029 1140 1019 1133 1029 1125 1019 1118 1031 1110 1019 1103 1030 1095 1019 1088 1033 1080 1019 1073 1033 1065 1019 1058 1033 1050 1019 1043 1033 1035 1019 1028 1030 1020 1019 1013 1029 1005 1019 998 1029 990 1019 983 1030 975 1019 968 1030 960 1019 953 1030 945 1019 938 1030 930 1019 923 1031 915 1019 908 1030 900 1019 893 1030 885 1019 878 1031 870 1019 863 1030 855 1019 848 1032 840 1019 833 1033 825 1019 818 1032 810 1019 803 1033 795 1019 788 1030 780 1019 773 1031 765 1019 758 1029 750 1019 743 1033 735 1019 728 1029 720 1019 713 1031 705 1019 698 1033 690 1019 683 1033 675 1019 668 1029 660 1019 653 1029 645 1019 638 1033 630 1019 623 1030 615 1019 608 1033 600 1019 593 1030 585 1019 578 1033 570 1019 563 1032 555 1019 548 1033 540 1019 533 1030 525 1019 518 1032 510 1019 503 1030 495 1019 488 1032 480 1019 473 1029 465 1019 458 1029 450 1019 443 1031 435 1019 428 1032 420 1019 413 1032 405 1019 398 1031 390 1019 383 1029 375 1019 368 1031 360 1019 353 1030 345 1019 338 1030 330 1019 323 1029 315 1019 308 1030 300 1019 293 1032 285 1019 278 1033 270 1019 263 1030 255 1019 248 1033 240 1019 233 1029 225 1019 218 1032 210 1019 203 1032 195 1019 188 1029 180 1019 173 1030 165 1019 158 1029 150 1019 143 1030 135 1019 128 1031 120 1019 113 1033 105 1019 98 1031 90 1019 83 1033 75 1019 68 1031 60 1019 53 1033 45 1019 38 1030 30 1019 23 1030 15 1019 8 1029 0 1019 -2 1012 10 1004 -1 997 10 989 0 982 10 974 -2 967 10 959 -3 952 10 944 0 937 10 929 -1 922 10 914 -4 907 10 899 -3 892 10 884 -2 877 10 869 -4 862 10 854 -4 847 10 839 -4 832 10 824 0 817 10 824
- #9
Dipartimento di Stato
Amnistia
- #10
Amnistia a favore di Roy Earle
- #11
m 300 916 l 1183 916 1183 1011 300 1011
- #12
PRIGIONE DI MOSSMOOR
- #13
Stavo diventando nervoso,
ho aspettato più di un'ora.
- #14
Anch'io ho aspettato, più di otto anni.
Il parco è laggiù, vero?
- #15
Sì. Il parco?
Di, Earle, stai bene?
- #16
Starò bene. Appena mi assicuro
che l'erba è sempre verde...
- #17
...e che gli alberi crescono ancora.
- #18
[BAMBINI SCHIAMAZZANO]
- #19
BAMBINO:
Mi passa la palla, signore!
- #20
m 10 772 l 17 758 25 772 32 760 40 772 47 761 55 772 62 761 70 772 77 760 85 772 92 760 100 772 107 760 115 772 122 761 130 772 137 762 145 772 152 759 160 772 167 760 175 772 182 759 190 772 197 762 205 772 212 762 220 772 227 758 235 772 242 758 250 772 257 758 265 772 272 761 280 772 287 762 295 772 302 762 310 772 317 762 325 772 332 762 340 772 347 761 355 772 362 760 370 772 377 759 385 772 392 762 400 772 407 762 415 772 422 761 430 772 437 762 445 772 452 759 460 772 467 759 475 772 482 762 490 772 497 761 505 772 512 758 520 772 527 761 535 772 542 760 550 772 557 762 565 772 572 761 580 772 587 760 595 772 602 759 610 772 617 760 625 772 632 760 640 772 647 761 655 772 662 760 670 772 677 762 685 772 692 758 700 772 707 759 715 772 722 759 730 772 737 760 745 772 752 758 760 772 767 762 775 772 782 760 790 772 797 761 805 772 812 759 820 772 827 758 835 772 842 759 850 772 857 761 865 772 872 758 880 772 887 760 895 772 902 760 910 772 917 761 925 772 932 762 940 772 947 762 955 772 962 760 970 772 977 758 985 772 992 760 1000 772 1007 760 1015 772 1022 761 1030 772 1037 759 1045 772 1052 760 1060 772 1067 758 1075 772 1082 759 1090 772 1097 759 1105 772 1112 760 1120 772 1127 759 1135 772 1142 759 1150 772 1157 758 1165 772 1172 759 1180 772 1187 761 1195 772 1202 759 1210 772 1217 761 1225 772 1232 760 1240 772 1247 758 1255 772 1262 762 1270 772 1277 760 1285 772 1292 762 1300 772 1307 759 1315 772 1322 760 1330 772 1337 758 1345 772 1352 759 1360 772 1367 762 1375 772 1382 762 1390 772 1397 759 1405 772 1412 758 1420 772 1427 761 1435 772 1442 761 1450 772 1457 761 1465 772 1472 758 1480 772 1482 779 1470 787 1482 794 1470 802 1482 809 1470 817 1482 824 1470 832 1484 839 1470 847 1484 854 1470 862 1480 869 1470 877 1482 884 1470 892 1483 899 1470 907 1484 914 1470 922 1480 929 1470 937 1481 944 1470 952 1484 959 1470 967 1483 974 1470 982 1483 989 1470 997 1483 1004 1470 1012 1463 1022 1455 1011 1448 1025 1440 1011 1433 1021 1425 1011 1418 1025 1410 1011 1403 1025 1395 1011 1388 1024 1380 1011 1373 1025 1365 1011 1358 1025 1350 1011 1343 1022 1335 1011 1328 1021 1320 1011 1313 1022 1305 1011 1298 1024 1290 1011 1283 1025 1275 1011 1268 1025 1260 1011 1253 1021 1245 1011 1238 1022 1230 1011 1223 1022 1215 1011 1208 1025 1200 1011 1193 1021 1185 1011 1178 1024 1170 1011 1163 1022 1155 1011 1148 1025 1140 1011 1133 1023 1125 1011 1118 1025 1110 1011 1103 1021 1095 1011 1088 1021 1080 1011 1073 1023 1065 1011 1058 1024 1050 1011 1043 1023 1035 1011 1028 1024 1020 1011 1013 1025 1005 1011 998 1023 990 1011 983 1023 975 1011 968 1021 960 1011 953 1024 945 1011 938 1022 930 1011 923 1022 915 1011 908 1023 900 1011 893 1025 885 1011 878 1025 870 1011 863 1024 855 1011 848 1023 840 1011 833 1021 825 1011 818 1025 810 1011 803 1024 795 1011 788 1022 780 1011 773 1024 765 1011 758 1025 750 1011 743 1024 735 1011 728 1025 720 1011 713 1021 705 1011 698 1025 690 1011 683 1023 675 1011 668 1025 660 1011 653 1022 645 1011 638 1023 630 1011 623 1023 615 1011 608 1022 600 1011 593 1025 585 1011 578 1025 570 1011 563 1022 555 1011 548 1021 540 1011 533 1023 525 1011 518 1024 510 1011 503 1021 495 1011 488 1025 480 1011 473 1021 465 1011 458 1024 450 1011 443 1021 435 1011 428 1025 420 1011 413 1025 405 1011 398 1025 390 1011 383 1025 375 1011 368 1022 360 1011 353 1021 345 1011 338 1025 330 1011 323 1024 315 1011 308 1023 300 1011 293 1022 285 1011 278 1025 270 1011 263 1022 255 1011 248 1023 240 1011 233 1021 225 1011 218 1024 210 1011 203 1024 195 1011 188 1021 180 1011 173 1025 165 1011 158 1024 150 1011 143 1025 135 1011 128 1022 120 1011 113 1024 105 1011 98 1021 90 1011 83 1024 75 1011 68 1021 60 1011 53 1023 45 1011 38 1024 30 1011 23 1025 15 1011 8 1023 0 1011 -4 1004 10 996 -3 989 10 981 0 974 10 966 0 959 10 951 -3 944 10 936 -4 929 10 921 -4 914 10 906 0 899 10 891 -4 884 10 876 -1 869 10 861 -4 854 10 846 -1 839 10 831 -3 824 10 816 0 809 10 801 -4 794 10 786 -4 779 10 772
- #21
ROY EARLE, FAMOSO RAPINATORE
DELL"INDIANA, VINCE AMNISTIA
- #22
MALVIVENTE RILASCIATO
- #23
Dovrebbe arrivare a momenti.
- #24
Quando arriva, rimani in camera
finché non se n'è andato.
- #25
Sento parlare di Roy Earle
da anni.
- #26
È un vero pezzo grosso,
e io lo voglio vedere!
- #27
Okay, okay.
- #28
- Eccoli. L'ha accompagnato Wally.
- D'accordo, sparisci!
- #29
[BUSSANO ALLA PORTA]
- #30
Avanti.
- #31
Beh, cosa ti ha trattenuto?
- #32
Non starai perdendo la stoffa?
- #33
Dov'è Big Mac?
- #34
È andato in California.
- #35
- Ho tutto in mano io.
- E tu chi sei?
- #36
Sono Kranmer, Jack Kranmer.
- #37
- Sei uno sbirro, vero?
- Lo ero. Mi sono dimesso.
- #38
- Sicuro.
- Di me non ti devi preoccupare.
- #39
Da quando in qua Big Mac
va in società con gli ex sbirri?
- #40
Ti ho detto di non preoccuparti.
- #41
Mac vuole che tu vada in California.
La macchina di sotto è tua.
- #42
Ecco le chiavi.
- #43
Qui c'è la strada da prendere e
della grana. Prima arrivi, meglio è.
- #44
Di cosa si tratta?
- #45
Hai mai sentito parlare di Tropico
Springs? È un centro di villeggiatura.
- #46
"La cittadina più ricca del mondo",
la chiamano.
- #47
Svaligerai uno degli hotel
più grandi del posto.
- #48
Tu dici, sbirro?
- #49
Mac ha speso una fortuna per
farti uscire. Adesso lavori per lui.
- #50
Lui decide la canzone,
e tu devi ballare.
