Abkhaz
Georgia
Related title
Everything you're about to read here seems impossible and insane, beyond science fiction. Yet it's all true. Scientists now believe there may really be a parallel universe - in fact, there may be an infinite number of parallel universes, and we just happen to live in one of them. These other universes contain space, time and strange forms of exotic matter. Some of them may even contain you, in a slightly different form. Astonishingly, scientists believe that these parallel universes exist less than one millimetre away from us. In fact, our gravity is just a weak signal leaking out of another universe into ours. For years parallel universes were a staple of the Twilight Zone. Science fiction writers loved to speculate on the possible other universes which might exist. In one, they said, Elvis Presley might still be alive or in another the British Empire might still be going strong. Serious scientists dismissed all this speculation as absurd. But now it seems the speculation wasn't absurd enough. Parallel universes really do exist and they are much stranger than even the science fiction writers dared to imagine. It all started when superstring theory, hyperspace and dark matter made physicists realise that the three dimensions we thought described the Universe weren't enough. There are actually 11 dimensions. By the time they had finished they'd come to the conclusion that our Universe is just one bubble among an infinite number of membranous bubbles which ripple as they wobble through the eleventh dimension. Now imagine what might happen if two such bubble universes touched. Neil Turok from Cambridge, Burt Ovrut from the University of Pennsylvania and Paul Steinhardt from Princeton believe that has happened. The result? A very big bang indeed and a new universe was born - our Universe. The idea has shocked the scientific community; it turns the conventional Big Bang theory on its head. It may well be that the Big Bang wasn't really the beginning of everything after all. Time and space all existed before it. In fact Big Bangs may happen all the time. Of course this extraordinary story about the origin of our Universe has one alarming implication. If a collision started our Universe, could it happen again? Anything is possible in this extra-dimensional cosmos. Perhaps out there in space there is another universe heading directly towards us - it may only be a matter of time before we collide.
Shared by
Community
Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.
Georgia
Indonesia
Ethiopia
South Africa
Albania
Uganda
Ethiopia
United Arab Emirates
Armenia
India
Russia
India
Bolivia
Azerbaijan
Indonesia
Pakistan
Mali
Côte d'Ivoire
Russia
Spain
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Belarus
Zambia
Bangladesh
Indonesia
India
Philippines
Bosnia and Herzegovina
France
Bulgaria
Russia
Cambodia
Hong Kong
Andorra
Philippines
Guam
Russia
Malawi
People's Republic of China
Taiwan, Province of China
Micronesia
Russia
Colombia
Ukraine
Croatia
Czech Republic
Denmark
Afghanistan
Maldives
South Sudan
India
Angola
Netherlands
Burkina Faso
Bhutan
United Kingdom
Estonia
Ghana
Faroe Islands
Fiji
Philippines
Finland
Benin
France
Netherlands
Italy
Guinea
Ghana
Greenland
Georgia
Germany
Greece
Paraguay
India
Haiti
Myanmar
Nigeria
United States of America
Israel
Philippines
India
Hungary
Brazil
Malaysia
Iceland
Nigeria
Philippines
Indonesia
Ireland
Italy
Jamaica
Japan
Indonesia
Myanmar
Greenland
India
Nigeria
Philippines
Kazakhstan
India
Uganda
Rwanda
Burundi
Democratic Republic of the Congo
India
Russia
Democratic Republic of the Congo
India
South Korea
Sierra Leone
Iraq
Iraq
Kyrgyzstan
Lao People's Democratic Republic
Latvia
Holy See (Vatican City State)
Latvia
Italy
Netherlands
Democratic Republic of the Congo
Lithuania
Italy
Uganda
Kenya
Luxembourg
The Republic of North Macedonia
Indonesia
India
Indonesia
Madagascar
Malaysia
Malaysia
India
Malta
Guatemala
Isle of Man
New Zealand
India
Marshall Islands
India
Mauritius
Russia
India
Indonesia
India
Mongolia
Myanmar
Mexico
Zimbabwe
Nepal
Nepal
South Africa
Norway
South Sudan
France
India
Ethiopia
Georgia
Philippines
Curaçao
Afghanistan
Islamic Republic of Iran
Poland
Brazil
Portugal
India
Pakistan
Peru
Romania
Russian Federation
Norway
American Samoa
Central African Republic
India
India
Scotland
Serbia
Lesotho
Botswana
Seychelles
Myanmar
Zimbabwe
Italy
Poland
Pakistan
Sri Lanka
Slovakia
Slovenia
Somalia
Spain
Indonesia
Guinea
Kenya
Eswatini
Sweden
French Polynesia
Tajikistan
Morocco
Morocco
Sri Lanka
Russian Federation
India
Timor-Leste
Thailand
China
Eritrea
Nigeria
Papua New Guinea
Tonga
Democratic Republic of the Congo
South Africa
India
Malawi
Türkiye
Turkmenistan
Russia
Ghana
Russia
People's Republic of China
Ukraine
Pakistan
Uzbekistan
South Africa
Italy
Vietnam
Philippines
Wales
Senegal
South Africa
Russia
Nigeria
Mexico
Mexico
South Africa
First 50 subtitle cues from Parallel Universes.srt
Related title
Everything you're about to read here seems impossible and insane, beyond science fiction. Yet it's all true. Scientists now believe there may really be a parallel universe - in fact, there may be an infinite number of parallel universes, and we just happen to live in one of them. These other universes contain space, time and strange forms of exotic matter. Some of them may even contain you, in a slightly different form. Astonishingly, scientists believe that these parallel universes exist less than one millimetre away from us. In fact, our gravity is just a weak signal leaking out of another universe into ours. For years parallel universes were a staple of the Twilight Zone. Science fiction writers loved to speculate on the possible other universes which might exist. In one, they said, Elvis Presley might still be alive or in another the British Empire might still be going strong. Serious scientists dismissed all this speculation as absurd. But now it seems the speculation wasn't absurd enough. Parallel universes really do exist and they are much stranger than even the science fiction writers dared to imagine. It all started when superstring theory, hyperspace and dark matter made physicists realise that the three dimensions we thought described the Universe weren't enough. There are actually 11 dimensions. By the time they had finished they'd come to the conclusion that our Universe is just one bubble among an infinite number of membranous bubbles which ripple as they wobble through the eleventh dimension. Now imagine what might happen if two such bubble universes touched. Neil Turok from Cambridge, Burt Ovrut from the University of Pennsylvania and Paul Steinhardt from Princeton believe that has happened. The result? A very big bang indeed and a new universe was born - our Universe. The idea has shocked the scientific community; it turns the conventional Big Bang theory on its head. It may well be that the Big Bang wasn't really the beginning of everything after all. Time and space all existed before it. In fact Big Bangs may happen all the time. Of course this extraordinary story about the origin of our Universe has one alarming implication. If a collision started our Universe, could it happen again? Anything is possible in this extra-dimensional cosmos. Perhaps out there in space there is another universe heading directly towards us - it may only be a matter of time before we collide.