Subtitle fileGreekSRT

Covert.Affairs.S01E06.Houses.of.the.Holy.HDTV.XviD-FQM-gre.srt

Related title

Houses of the Holy

2010Tv EpisodeS1 E6

Annie is tasked with investigating a potential national security leak originating from the Senate Intelligence Committee. Elsewhere, Auggie is assigned as a stateside handler for his old special ops unit, and Annie is worried that her brother-in-law, Michael, is cheating on Danielle.

7.3 (397)IMDb tt1683570

Related title

Houses of the Holy

2010Tv EpisodeS1 E6

7.3 (397)IMDb tt1683570

Greek•SRT•72.6 KB•Apr 21, 2013•IMDb tt1683570

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from Covert.Affairs.S01E06.Houses.of.the.Holy.HDTV.XviD-FQM-gre.srt

50 cues

#100:00:05,204 --> 00:00:07,415
Θέλετε να είστε Τίνκερμπελ, Annie;
#200:00:07,535 --> 00:00:09,830
- Ναι. - Ή μήπως θέλετε να περιέχουν καφεΐνη, Annie; 3 - Πέντε λεπτά, λίγο νεράιδες. - Ναι, μαμά. 4 Είμαι θα είναι αλυσοδεμένος στο γραφείο μου όλη την ημέρα. 5 Δεν μπορεί να το κάνει πίσω στο χρόνο για το γεύμα. 6 Τα λέμε. 7 Αντίο. 8 Δεν πρόκειται στο Greenbriar την επόμενη εβδομάδα. 9 Michael έχει να τελειώσει μια πολιτική χαρτί και δεν μπορεί να ξεφύγει. 10 Μαμά, μαμά, Χλόη μου πειράγματα! 11 Δεν είμαι! Είναι με πειράγματα, μαμά! 12 Μήπως δεν θα πρέπει να έχετε κάποιο χρόνο μακριά από αυτούς; 13 [Γέλια] Όχι Ποτέ. 14 Auggie. 15 [Ψίθυροι] πρέπει να ρωτήσω. 16 [Ψίθυροι] Όχι, δεν το κάνουν. 17 Όταν έχετε πάρει στολή της χθεσινής 18 από το πάτωμα σήμερα το πρωί, 19 είναι η γνώμη σας κανείς δεν θα παρατηρήσετε; 20 - Κανένα σχόλιο. - Είσαι στο πόδια της ντροπής. 21 Κρατάς το χέρι μου, 22 τόσο τεχνικά, είναι τα πόδια μας από ντροπή. 23 Παρά το γεγονός ότι, δεν φαίνεται θεμιτό θα έχετε την ντροπή και καμία διασκέδαση. 24 Ποιος είναι; 25 Αυτό είναι τόσο αστεία που σας νομίζω ότι είμαι θα σας πω. 26 Γεια σου. Αίθουσα συνεδρίων, παιδιά. 27 Joan. Ο ήχος του κολιέ σας παραδίδει τα όπλα. 28 Μου αρέσει μόνο ότι το τέχνασμα όταν το κάνετε σε άλλους ανθρώπους. 29 Ειδικό τμήμα των δραστηριοτήτων είναι καθ 'οδόν για να σας ενημερώσω. 30 Αυτή την εβδομάδα, ανήκετε σε αυτούς, 31 αλλά είμαστε Γκόα αφήσετε λειτουργούν από εδώ επειδή ... 32 Δεν έχουν όλοι ενός μπράιγ πληκτρολόγιο 33 και ένα ενσωματωμένο αναγνώστη έγγραφο με αναγνώριση φωνής; 34 Επειδή ξέρω ότι σας αρέσει το γραφείο σας τοποθετημένα ακριβώς έτσι. 35 Ah. 36 Αυτό κηφήνας είναι προγραμματισμένο να ρίξει πυραύλους Hellfire 37 σε μια συνάντηση όλων των αστέρων γενάρχες. 38 Τι κάνει λάθος με αυτήν την εικόνα; 39 Κανείς δεν ήταν εκεί. 40 Ήξεραν ότι ήταν έρχονται. 41 Αυτή είναι η τρίτη αποστολή σε δύο εβδομάδες 42 ότι έχει παραβιαστεί. 43 Μετά την πρώτη, θα κλείσει περιουσιακών στοιχείων στη Συρία και το Ιράκ ... 44 Για να μην εκμεταλλευτεί. 45 Έτσι συμβαίνει με το μέρος μας. 46 Αυτή ήταν η θεωρία. Έχουμε επίσης περιορισμένη ενημέρωση 47 στις βασικές του προσωπικού σε μυστικές υπηρεσίες. 48 Λεπτομέρειες αποστολής εξακολουθεί να βγήκε. 49 Ποιος θα μπορούσε να είναι; 50 Υπάρχει πραγματικά μόνο Μια πιθανότητα αριστερά. 51 Μια Ηνωμένες Πολιτείες γερουσιαστή. 52 Πιο συγκεκριμένα, ένα μέλος της επιτροπής νοημοσύνης. 53 Έχουν με διαμερίσματα κάθαρση 54 υψηλότερο από άκρως απόρρητο. 55 Μόνο αυτοί έχουν πρόσβαση σε αυτές τις αποστολές. 56 Δεν έχω να σας πω όλα πόσο μεγάλο είναι αυτό. 57 Κανένα μέλος της Γερουσίας έχουν καταδικαστεί για προδοσία 58 από το 1797. Αλλά πώς; 59 Η νοημοσύνη γερουσία αίθουσα ενημέρωσης είναι ασφαλής. 60 Δεν υπάρχουν έγγραφα. Ούτε καν σημειώσεις μπορεί να ληφθεί έξω. 61 Καλά, εκεί όλοι σας έρθει μέσα 62 Κάθε ένας από εσάς θα χρησιμοποιήσει NOC σας να αποκτήσουν πρόσβαση 63 για μια στοχοθετημένη γερουσιαστής. 64 Τρέχει σημείο Jai επ 'αυτού. 65 Εντάξει. Διαβάστε-στα προνόμια. 66 Δεν υπάρχουν. Αυτό είναι εντελώς μακριά βιβλίο. 67 Σε περίπτωση που η γερουσία ήξερε ήμασταν 68 κατασκοπεύει τους στο κατώφλι τους, 69 θα είχαμε ένα άλλο FISA κατάσταση. 70 Γιατί το κάνουν; 71 Επειδή είστε νέοι και είστε κανένας. 72 Θα ταιριάξει απόλυτα στο Λόφο του Καπιτωλίου. 73 [Ενδιαφέρον μουσική] 74 Απομαγνητοφώνηση από addic7ed.com 75 www.addic7ed.com 76 - Ποιος θα πάρει ya? - Darton. 77 Lame πάπια που αντιμετωπίζει η ηθική χρεώσεις. 78 Μου αρέσει πιθανότητές μου. Πήρα Wallenberg. 79 Δεν είναι αυτός ο μόνος που αντιτίθενται στον πόλεμο; 80 Ω, ναι. Ποιος θα πάρετε; 81 - Jarvis. - Gil Jarvis. 82 Ο πρόεδρος της επιτροπής. [Γέλια] Αυτός δεν είναι η διαρροή. 83 Joan δήλωσε ουσιαστικά ότι. 84 [Χτυπάει το τηλέφωνο] Γραφείο γερουσιαστή Jarvis του. 85 Παρακαλώ κρατήστε. 86 Μπορώ να σας βοηθήσω; 87 Annie Walker. 88 Είμαι εδώ από το Smithsonian να μεταβείτε από την τέχνη. 89 Ως δείγμα σεβασμού κάθε όρου, 90 κάνουμε κομμάτια διαθέσιμα 91 στα μέλη του μουσείου Διοικητικό Συμβούλιο της Regents ... 92 Όπως και ο γερουσιαστής. 93 Αλλά δεν έχετε ένα ραντεβού. 94 Το γραφείο μου θα πρέπει να έχουν ονομάζεται μπροστά ... Μπορώ να δω; 95 Ήμουν αεροσυνοδός στην παλάμη στο Μαϊάμι για δύο καλοκαίρια. 96 Λοιπόν, ο οποίος μπορώ να μιλήσω; 97 Πρέπει να είστε το gal Smithsonian. 98 Είμαι Gil Jarvis. Καλή να σας γνωρίσουμε. 99 Annie Walker. Ευχαριστούμε για την κάνοντας χρόνο για μένα, γερουσιαστής. 100 Ευχαρίστηση μου. 101 Αλλά πρέπει να ευχαριστήσω υπέροχη Madeline γυναίκα μου. 102 Αυτός είναι υπέροχο γραφείο της. 103 Είναι υπεύθυνος για τον τρόπο πράγματα ματιά εδώ. 104 Ελάτε μαζί μου. 105 Τώρα, δεν θέλετε να τριγυρίζουν πάρα πολύ καιρό. 106 Αυτή θα προσπαθήσουμε να σας δώσουμε ένα makeover. 107 Όχι ότι θα πρέπει να έχετε ένα. 108 Παρακαλώ. 109 Έκανε αυτό το δωμάτιο. Δεν υπάρχει wet bar. 110 [Annie γέλια] 111 Νομίζω ότι απλά Ουάσιγκτον 112 είχε γεμίσει της των μεθυσμένων γερουσιαστές. 113 Madeline Jarvis. Annie Walker. 114 Τέλος, μια γυναίκα που ενδιαφέρεται 115 σε κάτι περισσότερο από την πολιτική. 116 Το Smithsonian ονομάζεται για σας σήμερα το πρωί. 117 Καλώς ήρθατε. Σας ευχαριστώ. 118 Γερουσιαστής, είναι έτοιμοι για σας. 119 Ashley, αυτό είναι Annie Walker από το Smithsonian. 120 Είναι gonna είναι που τα πράγματα πράγματα κάτω και puttin »επάνω.
#300:05:24,507 --> 00:05:26,074
Γεια σου. Ashley Briggs. Επικεφαλής του προσωπικού.
#400:05:26,075 --> 00:05:28,643
[Γέλια] Hi. Έχω ότι ακριβώς το ίδιο πουλόβερ.
#500:05:28,644 --> 00:05:30,545
Καλή γεύση.
#600:05:30,546 --> 00:05:33,448
Annie. Πώς θα πάρουν στα χέρια μας
#700:05:33,449 --> 00:05:35,217
σε whooping γερανό της Wyeth κομμάτι;
#800:05:35,218 --> 00:05:36,785
Νομίζω ότι θα ήταν μια τέλεια κάθετη
#900:05:36,786 --> 00:05:38,386
για το χώρο υποδοχής.
#1000:05:38,387 --> 00:05:40,455
- Οι εκπαιδευτικοί Ένωση και το Πακιστάν. - Uh-huh.
#1100:05:40,456 --> 00:05:43,291
Χμ ... εγώ θα το μάθετε. Andrew Wyeth.
#1200:05:43,292 --> 00:05:45,494
Όχι Ν. Γ. Wyeth. Δεν το άλλο.
#1300:05:45,495 --> 00:05:47,129
Είπα το whooping γερανό κομμάτι.
#1400:05:47,130 --> 00:05:50,298
Y-ξέρετε τη συλλογή, έτσι δεν είναι;
#1500:05:50,299 --> 00:05:53,502
Στην πραγματικότητα, έχουμε τη φύση έργα ζωγραφικής και από τις δύο wyeths
#1600:05:53,503 --> 00:05:55,003
στη συλλογή μας,
#1700:05:55,004 --> 00:05:56,538
αλλά θα φροντίσω ότι παίρνετε το σωστό.
#1800:05:56,539 --> 00:05:57,806
Ποιο είναι το σημείο συνάντησης μετά »;
#1900:05:57,807 --> 00:05:59,274
Θέλω να σας δροσίσουν σχετικά με το Πακιστάν,
#2000:05:59,275 --> 00:06:00,709
και μπορούμε να κάνουμε το υποβαθμισμένο
#2100:06:00,710 --> 00:06:02,310
στο δρόμο προς 17:00 σας intel ενημέρωση.
#2200:06:02,311 --> 00:06:04,479
Εξαιρετική. Κυρίες.
#2300:06:04,480 --> 00:06:06,047
Είμαστε στο δρόμο μας. Annie.
#2400:06:06,048 --> 00:06:08,316
Somethin "με τα ζώα.
#2500:06:08,317 --> 00:06:12,120
Ξέρετε εγώ, απλά ... Αγαπώ τα ζώα. Ναι.
#2600:06:16,159 --> 00:06:17,492
Μπορείτε να τους αντιμετωπίζει σαν αυγά!
#2700:06:17,493 --> 00:06:19,327
Λοιπόν, από όπου και αν δανειστεί es.
#2800:06:19,328 --> 00:06:21,463
Δεν θέλω να είναι αυτός να σπάσει em ».
#2900:06:21,464 --> 00:06:23,799
[Walkie-talkie ανατροφοδότηση] - Γεια σου, Jimmy. Frederico.
#3000:06:23,800 --> 00:06:25,367
Ναι, έχουμε Πρέπει να διασφαλίσουμε
#3100:06:25,368 --> 00:06:27,536
στερητικές της ελευθερίας hits Jarvis του καλά απόψε.
#3200:06:27,537 --> 00:06:29,504
Ναι, πήραμε γύψο στο χαλί.
#3300:06:29,505 --> 00:06:31,006
[Δυσδιάκριτα στο ακουστικό]
#3400:06:31,007 --> 00:06:32,908
Σωστά, είναι Τρίτη.
#3500:06:32,909 --> 00:06:36,511
Εντάξει, καλά, πες του να το χτυπήσει καλό το πρωί και στη συνέχεια.
#3600:06:55,865 --> 00:06:57,933
Frederico, τι συμβαίνει στο γραφείο του γερουσιαστή Jarvis
#3700:06:57,934 --> 00:06:59,234
την Τρίτη;
#3800:06:59,235 --> 00:07:01,303
Αυτός εργασία αργά εκείνο το βράδυ.
#3900:07:01,304 --> 00:07:02,971
Ξέρω ότι έχει ένας 17:00 ενημέρωση,
#4000:07:02,972 --> 00:07:04,806
αλλά τότε τι;
#4100:07:04,807 --> 00:07:06,675
Όλοι λένε δεν είναι θορυβώδες κενό.
#4200:07:06,676 --> 00:07:08,343
Ω. Έτσι, δεν είστε επιτρέπεται εκεί καθόλου.
#4300:07:08,344 --> 00:07:10,312
[Ήχος] Όχι, όμως, καθαρό γραφείο του
#4400:07:10,313 --> 00:07:12,047
δύο φορές, την Τετάρτη νωρίς το πρωί,
#4500:07:12,048 --> 00:07:15,150
και αργότερα απόψε.
#4600:07:38,708 --> 00:07:42,210
Είσαι μπερδεμένος.
#4700:07:42,211 --> 00:07:43,812
- Αμήχανος; - Προβληματισμένος. Σύγχυση.
#4800:07:43,813 --> 00:07:46,915
Που έχει ανάγκη από ένα ποτό με έναν συνάδελφο.
#4900:07:46,916 --> 00:07:48,583
Δεν μπορώ.
#5000:07:48,584 --> 00:07:51,186
Jarvis έχει μια μυστική συνάντηση στο γραφείο του την Τρίτη νύχτες