Subtitle fileBosnianSRT

The Arrivals pt.07 (Pharaohs of Today).srt

Bosnian•SRT•6.3 KB•Dec 8, 2013

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from The Arrivals pt.07 (Pharaohs of Today).srt

50 cues

#100:00:00,776 --> 00:00:03,776
Utemeljenje antikrista
#200:00:05,140 --> 00:00:07,140
Casni Kur'an kaze,
#300:00:08,837 --> 00:00:17,837
48) Nama se objavljuje da ce sigurno stici kazna onoga koji ne povjeruje i glavu okrene.
#400:00:19,010 --> 00:00:23,010
49) Pa koje gospodar vas, o Musa? - upita Faraon.
#500:00:25,089 --> 00:00:29,089
50) Gospodar nas je onaj koji je svemu onom sto je stvorio dao ono sto mu je potrebno, zatim ga, kako da se time koristi nadahnuo.
#600:00:31,155 --> 00:00:40,100
51) A sta je sa narodima davnasnjim? - upita on. 52) O njima zna sve Gospodar moj, u Knjizi je, Gospodaru mome nije nista skriveno i On nista ne zaboravlja.
#700:00:41,227 --> 00:00:51,000
53) On je za vas Zemlju posteljom ucinio i po njoj vam prolaze utro, i On spusta s neba kisu.-Samo mi dajemo da uz njenu pomoc u parovima nice bilje raznovrsno.
#800:00:52,208 --> 00:01:07,008
54) Jedite i napasajte stoku svoju! To su dokazi za one koji pameti imaju 55) Od zemlje vas stvaramo i u nju vas vracamo i iz nje cemo vas po drugi put izvesti 56) I Mi smo faraonu sve dokaze Nase pokazali, ali je on ipak porekao i da povjeruje odbio.
#900:01:08,236 --> 00:01:17,000
78) A faraon je za njima s vojskama svojim krenuo, ali su ih talasi mora prekrili; 79) faraon je narod svoj u zabludu doveo, a nije na pravi put izveo.
#1000:01:18,255 --> 00:01:20,255
SURA TA-HA
#1100:01:21,467 --> 00:01:28,467
Svako ko je upoznat sa Kur'anom zna da jedna od glavnih cuda ove velike knjige je to da je ona primjenljiva za sva vremena i sva doba.
#1200:01:29,491 --> 00:01:35,001
Zato onaj koji razumije ovaj primjer sa faraonom u Kur'anu zna da se ovaj primjer ne primjenjuje samo za tog faraona koji je bio u Musaovo vrijeme
#1300:01:36,457 --> 00:01:42,007
Ali svaki sistem moci i vladavine, koji se suprostavi jedinstvu i autoritetu Boga, je sam sa sobom
#1400:01:43,365 --> 00:01:45,800
Predstavljam vam faraone danasnjice...
#1500:01:50,722 --> 00:01:54,100
Vraticemo se u vrijeme i uzet cemo stare tajne proslosti
#1600:01:55,581 --> 00:02:02,581
Ove stare tajne su sakrivene iza vladajuce klase, ispod pjeska egipta vise od 4000 godina.
#1700:02:09,101 --> 00:02:12,101
Stari egipcani su drzali detaljne podatke o svojoj kulturi i istoriji
#1800:02:13,263 --> 00:02:15,400
u grobnicama, hramovima i na grncarijama
#1900:02:34,013 --> 00:02:37,300
Zar se ne cudite kako je svaki detalj starog Egipta sacuvan u njihovim skripatam, ali nije nista nadjeno u vezi njihovog najveceg dostignuca, piramida.
#2000:02:38,529 --> 00:02:41,200
Zasto nista nije spomenuto o tome kako su se piramide gradile?
#2100:02:42,482 --> 00:02:45,100
I jos vaznije, zasto?
#2200:02:46,594 --> 00:02:49,200
Zato sto je ova stara misterija, ili tajna, veliki dio slagalice.
#2300:02:50,486 --> 00:02:53,200
Ovo sto slijedi je dokaz njhovog faraonskog sistema.
#2400:02:54,660 --> 00:03:01,000
Br.1, zasto se kamen Jakuba, Jevrejskog patrijaha, nalazi ispod kraljicinog prijestolja?
#2500:03:03,754 --> 00:03:11,754
Br.2, Zasto se ceremonija krunisanja kraljice obavlja na vrhu predmeta koji lici na egipatsku piramidu?
#2600:03:14,468 --> 00:03:21,000
Br.3, Monarhna kruna ima 12 dijamanta, svaki dijamant predstavlja 12 jevrejskih plemena
#2700:03:22,439 --> 00:03:28,809
12 dijamanta od 12 plemena takoder se nosi kod jevrejskih svecenika u kraljevini
#2800:03:30,996 --> 00:03:44,000
Br.4, Zastava unije predstavlja ujedinjenje UK kao 12 plemena Jakoba. Zastava unije je crvena, bijela i plava iste boje kao i 3 krune egipta.
#2900:03:45,928 --> 00:03:56,000
Br.5, Kraljevski stap datira jos i drevnog egipta i bio je nosen od strane egipatskog "boga" Olman i egipaskog faraona koji je sebe zvao "boziji sin"
#3000:03:56,858 --> 00:04:01,500
Kraljeveski stap je sada prebacen kod faraonske nasljednice kraljice Elizabete druge.
#3100:04:03,171 --> 00:04:07,171
Njen stap sadrzi najveci dijamant na svijetu koji se zove "Zvijezda Afrike"
#3200:04:13,083 --> 00:04:23,083
Br.6, Kraljicin bic za kaznjavanje, je djelomicno sakriven ispod njene ruke, bic takodjer potice od faraona iz drevnog egipta.
#3300:04:24,609 --> 00:04:34,609
Br.7, Simbol pcele se moze vidjeti na kraljicinoj odjeci, u drevnom egiptu ovo su bili simboli egipatske kraljevne familije, kao i simbol egipta.
#3400:04:37,671 --> 00:04:43,300
Br.8, Simboli na britanskom stitu, otkrivaju britansko-jevrejsko porijeklo
#3500:04:44,556 --> 00:04:52,406
Br.9, Perike koje nose sudije u kraljicinoj najvecoj eliti datiru iz drevnog egipta
#3600:04:58,454 --> 00:05:05,300
Br.10, Kilti ili odjeca, kao onaj koji nosi princ Charls, datira od egipatskih faraona koji su nosili kilt.
#3700:05:06,870 --> 00:05:08,870
Bog spasio kraljicu Elizabeth
#3800:05:10,274 --> 00:05:11,900
Dugo zivjela kraljica Elizabeth
#3900:05:13,192 --> 00:05:15,800
Neka kraljica zivi zauvijek
#4000:05:20,795 --> 00:05:24,795
Br.15, Incest je prakticiran kod drevne egipatske kraljevske familije
#4100:05:25,552 --> 00:05:31,000
Mame su se udavale za sinove, i braca su zenili sestre, kako bi zadrzali moc i sav novac u familiji
#4200:05:32,231 --> 00:05:34,231
I lista se nastavlja
#4300:05:36,025 --> 00:05:38,900
Krvna veza faraona jos uvijek upravlja danas nad nama.
#4400:06:35,722 --> 00:06:42,722
Nesto se veoma cudno desava ovdje u Dubaiju sa faraonskim narodom
#4500:06:48,369 --> 00:06:52,369
Ovo je najveca zgrada na planeti. Najezim se od nje svaki put kad je vidim
#4600:06:55,258 --> 00:06:57,258
Moze da se vidi iz bilo kojeg dijela Dubaija
#4700:06:59,288 --> 00:07:00,500
Uvjek prekrivena misterijom
#4800:07:16,142 --> 00:07:19,400
Emirats tornjevi, zajedno sa DIFC zgradama oni se zovu ....
#4900:07:28,445 --> 00:07:29,900
VRATA
#5000:07:38,149 --> 00:07:40,149
Oktagonska piramida