It has been five years since Laura and Carmilla vanquished the apocalypse and Carmilla became a bonafide mortal human. They have settled in to a cozy apartment in downtown Toronto, Laura continues to hone her journalism skills while Carmilla adjusts to a non-vampire lifestyle. Their domestic bliss is suddenly ruptured when Carmilla begins to show signs of "re-vamping" – from a fondness for bloody treats to accidental biting – while Laura has started having bizarre, ghostly dreams. The couple must now enlist their old friends from Silas University to uncover the unknown supernatural threat and save humanity – including Carmilla's.
It has been five years since Laura and Carmilla vanquished the apocalypse and Carmilla became a bonafide mortal human. They have settled in to a cozy apartment in downtown Toronto, Laura continues to hone her journalism skills while Carmilla adjusts to a non-vampire lifestyle. Their domestic bliss is suddenly ruptured when Carmilla begins to show signs of "re-vamping" – from a fondness for bloody treats to accidental biting – while Laura has started having bizarre, ghostly dreams. The couple must now enlist their old friends from Silas University to uncover the unknown supernatural threat and save humanity – including Carmilla's.
First 50 subtitle cues from The.Carmilla.Movie.2017.1080p.WEBRip.x264-.YTS.AM.srt
50 cues
#1
De acuerdo, no sé cuántos
se han unido solo ahora y ...
2
cuantos hay quienes son
desde el principio,
3
pero soy Laura Hollis
4
Sí, AZ es Laura Hollis,
5
la celebridad reciente,
6
celebridad en internet,
porque con mis compañeros de clase ...
7
hemos venerado el mundo
8
Como estudiante de primer año
Descubrí que ...
9
nuestra universidad
un decano malvado y ...
10
su ejército de vampiros domina.
11
Por supuesto.
12
Estas terribles criaturas ...
13
por siglos
las chicas son sacrificadas y ...
14
Hubiera sido el próximo.
15
Debería haber ido
para el curso de autodefensa.
16
Entonces,
17
el decano envió a Carmilla.
18
Soy nuevo
tu compañero de cuarto, cariño.
19
A 300 años, suficiente ...
20
innumerables vampiros para ...
21
secuestrar.
22
Pero hubo un pequeño error en el plan.
23
Carm y yo nos amamos.
24
Carm le dio la espalda ...
25
el malvado decano, y nuestros amigos,
26
Laf, Perry, Kirsch,
27
Mel y Danny
rescatamos la escuela y ...
28
el mundo
29
El apocalipsis
para detener a Carm ...
30
seres humanos para ti la
no quedaba nada del vampiro.
31
Tienes la oportunidad de ...
32
reiniciarte detrás de ti
deja tu pasado y ...
33
también tenemos la oportunidad de ...
34
para ver que pasa con nosotros
35
De acuerdo, eso es extraño.
36
Es anticuado y extraño.
37
¿Hola?
38
¿Chica fantasma?
39
- Tienes mi broche.
- Oh, Carm!
40
¿Tienes miedo, cariño?
41
¿Lizzie Borden se vistió con desprecio?
42
Espera. ¿Por qué te disfrazaste?
como Lizzie Borden?
43
No deberías tener miedo.
44
¿Por qué debería tener miedo?
45
Moriremos como amantes.
46
Estamos todos juntos para ...
47
vivir juntos
48
Hola, mi burro
49
Soñé con tu película de terror mal.
50
La vida es a veces tan difícil.
51
No lo hagas
52
¿Cuánto tiempo lleva?
para matar a una lama coja?
53
¿Toma un descanso para tomar café?
54
¿Qué soñaste? Nuevamente la cabra ...
55
perseguiste con la pala?
56
No, tu eres de nuevo un vampiro
57
Horror gótico ...
58
tu influencia pasada
59
Es muy viejo
estábamos en la casa y ...
60
me has asustado.
61
¿Te lastimé?
62
Solo en el sueño
63
Vamos, este es solo uno
la fantasía subconsciente fue ...
64
un asesino victoriano.
65
O ...
66
debido al corsé
67
No tienes que cavar profundo.
68
Ahora es mucho mejor.
69
Esto no está probado.
70
Te veo martillo de terror.
71
Hola, rom-com.
72
Subtítulos húngaros: Cill
http://thelword.hu/
73
Feliz aniversario
espectadores leales.
74
Lo sé, lo sé, lo sé.
75
Me he perdido un poco últimamente, pero ...
76
No me perdería el mait,
77
porque han pasado cinco años desde ...
78
un equipo de cigüeñas universitarias
impidió que el malvado decano fuera ...
79
haz un infierno en la tierra
80
Es decir, apenas lo bloqueó.
No puedes culpar a la Antártida.
81
¿Y qué hay de ellos ahora?
82
Miremos esto ...
83
especial, 5 años de edad
publicación retrospectiva
84
Y aquí hay un corte.
85
Comencemos con Lafontaine
y Perry quien ...
86
como sabes, fue movido
El Departamento de Ciencias Ocultas de Berkeley,
87
donde se lanzó LaFerry
Industrias que ...
88
revolucionó el
vida sobrenatural en el ...
89
vampiro de soja vegana
suplementos nutricionales.
90
He estado negociando un ...
91
mega-giga compañía que
compraría su puesta en marcha.
92
Estoy muy orgulloso
93
Si ya estás en gente super exitosa
recordamos, recordó Danny,
94
quien fue mi fuerte aliado,
95
bueno, fui a la penitencia y ...
96
vampiro se convirtió en un abogado.
97
¿Y cómo sería eso?
la retrospectiva está completa si ...
98
no diríamos,
que Mel, Kirsch y mi ...
99
reportaje amateur
el fin casi mundial ...
100
comenzó nuestra carrera
el lugar de las noticias.
101
Si tengo curiosidad,
aquí hay algunos jingles.
102
Hoy descubrimos a los floristas ...
103
mundo en rápida evolución.
104
Así que ... sí.
105
Aún no soy Lois
Tierras altas de Lane.
106
Pero no tengas miedo.
107
Esto es parte de mi plan de 5 años.
108
Después de Carm y yo ...
109
hemos cerrado el año con gloria,
110
era hora de comenzar el
vida Es por eso que nos estamos mudando a casa.
111
No me fui,
y me gradué.
112
Ahora estoy esperando
el gran lanzamiento,
113
algo Woodward y
El escándalo de Bernstein,
114
que es para un escritorio
dalo al ayuntamiento
115
Lo admito por un tiempo ...
116
esto es lo que esperaba
117
Pero de eso se trata la vida.
118
Las cuentas deben ser pagadas.
119
A menos que un antiguo vampiro
o con 300 años de historia ...
120
él tiene algo que importar.
121
Entonces, ¿qué es?
¿Respiración en vivo con Carmins?
122
Definitivamente tomar ventaja de ...
123
beneficios de vampiro.
124
Cocción de avena, pipa.
125
Sunshine, pipa.
126
Suelta al deseo momentáneo.
127
Bueno ...
128
En realidad, el último
No me quejo.
129
Na.
130
Si no lo contamos
Mis espeluznantes sueños
131
era un poco zanza
de vez en cuando.
132
Pero la retrospectiva de hoy ...
133
oportunidades
134
Estamos llevando a nuestro héroe a la pista.
135
Pero ...
136
¿Por qué comenzaría tal cosa?
137
¿Qué más?
138
Como una galleta
139
Al horno?
140
Feliz cumpleaños
141
Es ... como un cumpleaños,
142
esto es solo un renacimiento,
143
porque 5 años
tienes una nueva vida
144
No es como el '90
años pero ...
145
literalmente
146
Qué Lewis Carroll.
147
Si ya tenemos 5 años,
148
Estaba pensando en eso
podríamos abordarlo de manera diferente ...
149
esto 5 años.
150
Porque has pasado por muchas cosas.
151
No solo en la escuela,
pero ... antes.
152
Y los franceses
No hubo revolución.
153
Así que es bastante comprensible si eres ...
154
- Te sientes perdido.
- ¿Perdido?
155
Tal vez no como perdido, pero ...
156
un poco fracasado.
157
Laura, piensas
Pierdo mi vida, entonces ...
158
decidiste intervenir?
159
¡No! Tal vez.
160
Sólo ...
161
ya no eres inmortal
162
Y lo sé lo mejor posible
lo que más te gustaría ...
163
- sal de nuestra vida en común.
- Malo, si nos gusta ...
164
esta vida?
165
No,
166
pero creo que es posible
Diviértete al mismo tiempo y ...
167
Fui a eso
terapeuta sobrenatural.
168
Una vez. Y dijiste que no ...
169
aceptar consejos de,
quien nació después de la luna
170
Tal vez me estoy poniendo
porque es más como un ...
171
estás en la sala de redacción
tus días como ...
172
en una playa del sur de Francia?
173
No, solo ...
174
Sólo ...
175
te encanta hacer diseños,
176
Y me encanta esto en ti.
177
Pero ...
178
Este es mi día de renacimiento.
179
Así que ...
180
Quiero disfrutarlo
181
Más ...
182
algo en un lugar con terraza donde ...
183
amplia gama de vinos.
184
Y mucho chocolate
185
- Carm?
186
Estás soñando.
187
Sí.
188
Eres mio
189
Mío
190
Somos uno,
191
para siempre.
192
Algo me dice,
193
te gustará este sueño
194
Carm! ¿Qué diablos estás haciendo?
195
Carm, hey, ese soy yo.
196
Yo soy el elegido.
197
Laura, tu cuello ...
198
Oh, mi Dios.
199
¿Qué está pasando aquí?
200
En los últimos 2-3 meses
no te conectaste ...
201
cosas de vampiros o vampiros?
202
Quiero decir que sumer
te refieres a una diosa que ...
203
la semana pasada? pero,
Obviamente me hice a la idea.
204
Creo que tu sarcasmo es viejo.
205
Gracias por quedarte ahí
dejas que nos ayude
206
- Sabes algo.
- Es simplemente natural.
207
- Probablemente reaccionamos demasiado.
- Obviamente algo ...
208
van Carm.
209
Puedes explicarlos
por el bien de ...
210
no hay ojos de robot?
211
Aquí está Carm, y
muerto, excepto que ...
212
Excepto por el hechizo de resurrección
todavía funciona en eso ...
213
seres humanos Es por eso que su corazón,
214
su pelo crece y el resto
cosas que son normales ...
215
- cuerpo humano haciéndolo.
- Como el elemento mágico.
216
Discutimos que no lo llamamos así.
217
Todavía voto por la fuerza de la vida.
218
- No, eso es peor.
- Y qué dices ...
219
- chispa?
- Funciona como un ...
220
- dispositivo de encendido.
- Chispa.
221
- Chispa, chispa, chispa.
- Espero ...
222
te diviertes
223
La chispa de Carmilla está agotada.
224
- ¿Cuál es el problema con esto?
- Eso es lo que el eléctrico ...
225
descargas que son humanas ...
226
pero porque vibra,
es decir, a veces se apaga,
227
- cuando se apaga, entonces ...
- Va hacia el vampiro.
228
De acuerdo, entonces ...
229
Cómo resolverlo,
eso ... mi chispa ...
230
no flashear?
231
Tenemos que ejecutar algunas pruebas más.
232
Y a veces Carm
Al azar cambiando a vampiro?
233
¿Qué deberíamos hacer con esto?
234
Primero que todo, agrietado.
235
Oh, habrá un pastel de arándanos, ¿verdad?
236
Entonces, encima de todo,
237
cuando finalmente
Llegué a la nevera ...
238
Carm?
239
¿Estás bien?
240
Por supuesto, solo lucho con
temblando de la luz del sol y ...
241
contra la sed de sangre.
- Hola.
242
Laf adivinará algo.
243
Lo sé, solo ...
244
esto ha terminado
debería ser.
245
Ya sabes, sed de sangre,
246
el altruismo,
247
estar atado a una silla
Duermo en mi propia habitación.
248
El último es un poco exagerado.
249
Nunca ha sido
tu problema con tu autoestima
250
Excepto por mi sueño donde ...
251
apasionadamente
repites eso ...
252
"Eres mío, mío".
253
Espera. ¿Qué dijiste?
254
"Eres mío, mío".
255
"Somos uno, para siempre".
256
Carm, ¿qué estás haciendo?
257
Solo algo estúpido
Fue un poema de Drácula,
258
que es mi cerebro
descubierto en mi sueño
259
¿Qué estás buscando?
260
La casa Vivimos aquí con Elle.
261
Esta mansión fue tu sueño?
262
Entonces, el lugar donde
Laura soñó con el castillo,
263
- ¿existe realmente?
- No solo el castillo.
264
De acuerdo con Carm,
265
de lo que le dije sobre ...
266
casa, la ropa que dijiste,
267
lo que soñé,
realmente sucedió ...
268
Hace 150 años ...
269
Haga al.
270
¿Podemos saber quién es Elle?
271
Elle, la chica para quien
Carm ha cambiado y ...
272
- abandonó la maldad.
- ¿No fue Laura?
273
¿El primer gran amor de Carmilla?
274
¿No Laura?
275
Recuerdas nuestro primer año
en la escuela cuando ...
276
- ¿Fueron mis sueños extraños?
"Esos no eran sueños,
277
pero las advertencias de Carm ...
278
Entonces piensas así
los sueños vienen de Elle?
279
No puedes tener una chispa,
280
después de Carmilla
mató a ese dios de los peces?
281
¿Qué estoy diciendo al final?
282
Solo hay una forma de hacerlo
averiguarlo. Vamos a volver ...
283
la escena del crimen
Si hay fantasmas ...
284
puedes probar el nuevo espectrómetro.
285
Sí, voy y ...
286
Abriré otra botella.
287
No te lamentes por el crimen
lugar para la expresión.
288
Sé que es complicado,
que fue entre tú y Elle.
289
- No debería haber dicho eso.
- No, no.
290
Esto es exactamente lo que es,
escena del crimen
291
Has visto esos sueños.
292
Daño ...
293
él.
294
Como tú
295
Fue una coincidencia.
296
Tal vez hay uno
explicación más simple.
297
Si Elle hace algo
tratando de advertirte,
298
tal vez ... tu puedes ayudarla.
299
Yo hice el vampiro. Y lo hice ...
300
mi pasado Me gradué ...
301
los terapeutas,
que dicen:
302
"Hunyd tus ojos y
pensar en cosas "
303
"que estás jodiendo hasta
Encenderé el incienso ".
304
Tienes razón
305
Tenemos planes y metas,
306
y una tabla codificada por colores, y
ninguno de estos están incluidos,
307
eso es algo misterioso
robando tu vida de tu pasado.
308
Muy rápido
supongamos que ...
309
quién o qué es, y luego ...
310
- Mataremos la cebada.
- Lo detendremos.
311
Volveremos a Estiria.
312
- ¿A dónde vamos?
- Estiria.
313
- ¿Por qué vamos?
- Para detener a Carm ...
314
- evolución vampiro
- De acuerdo, pero ...
315
por qué vamos
lugar lleno de monstruos?
316
Por el castillo de Elle.
Eso está en mis sueños.
317
Y esa es nuestra única huella.
318
Carne empanizada.
319
¿Qué tan lejos está este lugar?
320
En la esquina.
321
Por supuesto Laura. Voy a buscar tu bolsa.
322
No tienes que hacer esto
si no quieres hacerlo
323
Quédate aquí si tienes demasiado.
324
Y déjame en paz ...
325
descubrir la misteriosa mansión?
326
Tutira no.
327
Hola.
328
Hola, kopp-kopp.
329
El castillo de Elle es bueno.
330
Supongo que si ese estado de ánimo entra.
331
Hola.
332
Hay alguien aqui?
333
Este lugar es espantoso
Hay fantasmas
334
Tú no sabes eso.
Tal vez es solo ... pasado de moda.
335
Un ejemplo perfecto es uno
Mansión del siglo XIX.
336
Exactamente como
en mi sueño. Hermosa.
337
Quiero decir, abandonado
y polvoriento, pero ...
338
Hermosa.
339
Bueno, podemos manejar el polvo.
340
Dime que no me trajiste
un producto de limpieza de bolsas.
341
Naná, lo traje. Tienes esa idea
¿Qué hace el polvo con nuestros costosos instrumentos?
342
Hay detectores EMF, Geiger
contadores, varios espectrómetros.
343
No sería
¿Necesitamos algunas armas también?
344
El conocimiento es la mejor arma ...
345
Creo que el arma
la mejor arma
346
Mira este pequeño
fuerza precioso. Diseño de fibra de carbono,
347
80 libras de peso,
348
Es 160 pies por segundo.
349
Su nombre es ... Gertrude.
350
- Es un poco exagerado.
- ¿Exceso?
351
¿Recuerdas nuestro año de graduación?
352
Cuando la madre de Carmilla
ocupado y el dios malvado ...
353
obligó a los estudiantes a ...
354
cavar el infierno
la puerta? O cuando ...
355
en el poder de Lafontaine
él hirió nuestro cerebro con eso ...
356
halszörnnyel? o
cuando el malvado barón ...
357
¿Quién quería hacer Carmilla?
¿O cuándo fue Laura ... qué era?
358
- Sí, murió.
- Mucho ...
359
tenemos una historia
360
Gran.
361
- Genial. Fantasmas.
- Dime que al menos ustedes dos ...
362
- trajiste algo áspero.
- Estoy familiarizado con Krav Maga. Me ...
363
Soy el arma yo mismo. tengo
walkie talkie y linternas ...
364
todo el mundo. No hay intensidad de señal aquí.
365
- Serán útiles.
- ¿Y tú, Jughead?
366
Vincent Van Bro trajo cerveza.
367
¿Es este él?
368
Sí.
369
Vamos a descubrirlo.
370
Una chica que tiene 150
Hace años ella murió?
371
Es mejor no esperar más.
372
¿Eres tú?
373
Yo estaba.
374
Deberíamos vivir
reunión de la próxima semana,
375
- ¿No crees?
- ¿Estás seguro de que quieres hablar de esto por ahora?
376
Es nuestra carrera
reunión más importante.
377
Por, él era un fantasma
estamos buscando fantasmas en el castillo.
378
Eso es exactamente por qué
creamos la compañía
379
- Pero si hubiera más recursos ...
- Espera, creo que encontré algo.
380
No, se fue.
381
Si todos nuestros equipos estuvieran aquí,
382
en dos minutos
podríamos atravesar toda la casa.
383
De acuerdo, lo tengo. Pero ahora
todo lo que tenemos es
384
¿Podemos enfocarnos en la tarea?
385
Miremos la siguiente habitación.
386
Espera la reunión?
387
Hacer-out.
388
Entiendo, si es así.
389
Honestamente, no tanto.
390
¿Qué puedo decirle?
391
Lamento haberte mentido
y te sacrifiqué un ...
392
un monstruo monstruo?
393
Dudo que aceptes una tarjeta de Hallmark.
394
No fue tu culpa.
395
Dije que sería útil.
396
Fantasmas. El castillo
lleno de fantasmas.
397
Espíritu. Espíritu.
398
Todos afuera. Castillo fantasma.
399
- Vamos.
- Mierda.
400
- Vete, ve.
- Perry, haz algo.
401
Déjame salir.
402
Bienvenido.
403
Soy Laura
404
Ellos son mis amigos aquí y están agradecidos
lo seríamos si tus planes ...
405
a diferencia de no
nos vas a matar.
406
Hola, señorita Karnstein.
407
Bienvenido.
408
Espera, te conozco.
409
¿Cómo te conozco?
410
Oh, querido. Qué embarazoso.
411
Esperamos que recuerdes ...
412
Tú nos mataste
413
- Soy Charlotte. Ella es mi hermana Emily.
- Ella mató a Carmilla?
414
No del todo
415
En realidad, su madre lo hizo.
416
Ustedes son las chicas,
417
quienes fueron sacrificados a la Unidad.
418
Sí.
419
Somos Carmilla Karnstein ...
420
víctimas y ...
421
nos gustaría invitarte
tu cena para la cena
422
Es maravilloso
todos pueden venir
423
Y, por supuesto, estamos felices de ...
424
has llegado a tiempo.
425
- Hemos estado esperando durante semanas.
- ¿Sobre nosotros?
426
Señorita Karnstein.
Esperábamos averiguar qué ...
427
- sucedió y vuelve.
- Está bien. Usted admite que ...
428
entreteniste a Carm,
para volver aquí?
429
Dios, no. Nosotros no.
430
En la medida de lo posible ...
431
debíamos descubrirlo, parece ...
432
La vitalidad de Miss Karnstein nos mantiene ...
433
mundo físico
Hace un par de semanas ...
434
estábamos atrapados
en un mundo terrible,
435
donde hemos sido condenados a un
repite nuestros pecados más grandes
436
Esta es la pesadilla después de la vida, está bien
Lo del sueño de Jung o ...
437
Alice's Wonderland Kind?
438
Terminarlo No educado ...
439
te acercas a otra cosa
los sufrimientos de la gente
440
¿Pero qué tendrías que hacer con eso?
Para la vida humana de Carmilla?
441
Creemos que tal vez
porque puede ser ...
442
La señorita Karnstein era ...
443
Nos detuvimos para eso.
444
Sí.
445
La familia que vivió aquí
recomendado a mi hermana y a mí.
446
Olvidé mencionarlo aquí
prolífica cultura de vampiros
447
Aunque este era el caso
con la carta de felicitación de la universidad.
448
Dijiste que conocías a la familia.
¿Conocías a Elle también?
449
Señorita Sheridan.
450
Sí, lo sabíamos.
451
Pero él no está aquí contigo.
452
No.
453
No con nosotros
454
Pero ...
455
estamos tan contentos de que lo hagas
456
De acuerdo, eso es todo.
457
¿Qué es este stepfordi?
¿Comportamiento de las esposas?
458
Te maté a ti y a tu hermana.
459
Sí, pero estás aquí.
460
Y según el libro de magia ...
461
lo necesitamos
al ritual que ...
462
necesidad de
podemos ir más allá.
463
Tal vez podría intentar ...
464
- descifrar el libro?
- Sí, por favor.
465
Hice lo que
depende de mí, pero ...
466
No soy un experto
467
Entonces,
que si seguimos adelante,
468
los síntomas de tu vampiro ...
469
desaparecer. Supongo ...
470
entonces tu viniste
471
O no?
472
De lo contrario,
estás atrapado aquí, con nosotros.
473
Obviamente malvado.
474
Creo que son agradables.
475
Estoy más interesado en eso
¿Es este el ritual que me restaura a mí también?
476
- Parece prometedor.
- ¿Prometedor?
#2
Quieres decir eso
aunque ocupado durante 6 meses ...
#3
- una diosa malvada ...
- Ocho. Ocho meses.
#4
y eso es todo lo que
puedes decir eso? Prometedora?
#5
Todo el libro está codificado,
#6
pero ... si las notas de Emily
correcto, entonces ...
#7
Veo dos pájaros, una piedra.
#8
Los espíritus continúan,
Carmilla sigue siendo un hombre.
#9
Eso tiene sentido. cuando
Los examiné, Carmilla ...
#10
la chispa de energía
entraron directamente
#11
Todos sabemos que están allí
y ellos nos capturaron Son ...
#12
- ¿Confiamos en ellos?
"¿Qué pasó con ellos,
#13
no fue su culpa.
Como las chicas ...
#14
como tú y como yo,
toda su vida estaba por delante.
#15
Si este ritual ayuda
a ellos, y a Carmilla,
#16
tenemos que intentarlo
#17
- Cariño. Es un Gameboy?
- Mucho mejor.
#18
Alarma EMF. No estaría mal si ...
#19
nos daríamos cuenta cuando llegue un fantasma.
#20
- Mira, eh, de lo que hablamos ...
- Me alegro de haber pospuesto la reunión.
#21
- ¿En serio?
- Con los datos recopilados aquí ...
#22
una posición mucho más fuerte
podemos comenzar las negociaciones.
#23
Esto es serio, Per?
#24
Sé que este es uno
un nivel bastante diferente, pero ...
#25
¿Por qué quieres eso?
para vender nuestra empresa?
#26
Usted tiene la idea,
lo que estoy haciendo ...
#27
día, día, siempre y cuando
estás jugando el ...
#28
en tu pequeño laboratorio?
Manejo el presupuesto,
#29
Introduzco los productos,
Yo trato con ...
#30
demandas civiles. En Intrigue ...
#31
completa ...
#32
- Departamento legal, Laf.
- Ya veo.
#33
Durante el juego ...
#34
quieres decir de qué se trata
creó nuestra empresa?
#35
- Esto no es justo, yo ...
- ¿Sabes qué?
#36
Por esto estoy demasiado cansado ahora.
#37
Mataste mi sándwich.
#38
Regla de cinco segundos.
#39
Hablamos o no
hablamos sobre ...
#40
no huimos
en una casa embrujada?
#41
Lo sé, pero estos son los fantasmas
las mujeres son tan bonitas. Y sabes ...
#42
- Como me siento acerca de los residuos.
- Kirsch, si tu estómago persigue ...
