Subtitle fileMalaySRT

The Arrivals pt.24 (Freedom Unplugged).srt

Related title

The Arrival

2008Video

IMDb tt1366834

Related title

The Arrival

2008Video

IMDb tt1366834

Malay•SRT•11.8 KB•Jun 21, 2024•IMDb tt1366834

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from The Arrivals pt.24 (Freedom Unplugged).srt

50 cues

#100:00:00,380 --> 00:00:02,250
The Arrivals: Bahagian 24
#200:00:02,250 --> 00:00:03,930
"Kebebasan Dicabut"
#300:00:05,380 --> 00:00:14,820
Episod ini akan membincangkan tentang masalah yang kamu hadapi untuk membebaskan minda rakan-rakan dan ahli keluarga kamu apabila didedahkan dengan maklumat sebegini.
#400:00:15,790 --> 00:00:30,160
Saya selalu mendapat emel dari para penonton yang mengadu kesusahan mereka untuk menyebarkan maklumat konspirasi ini kepada orang lain.
#500:00:30,440 --> 00:00:39,780
Mereka memberitahu saya bagaimana orang menolak maklumat sebegini, mereka melawannya, mereka mentertawakan kamu, dan juga memanggil kamu dengan nama-nama yang tidak sepatutnya.
#600:00:40,310 --> 00:00:45,150
Dan ini amatlah biasa apabila berhadapan dengan pemikiran dan maklumat sebegini.
#700:00:45,410 --> 00:00:51,240
Sebenarnya, saya juga hadapinya dan saya mengesyorkan kamu bahawa setiap orang yang mendalami tentang ilmu-ilmu sebegini telah menghadapinya juga.
#800:00:52,550 --> 00:00:58,100
Semasa saya mula-mula menemui bahan-bahan ini dan sedar akan apa sebenarnya yang tidak betul tentang dunia ini,
#900:00:58,600 --> 00:01:05,990
saya merasa bahawa ia merupakan kewajipan saya untuk menyebar dan menyedarkan orang di sekeliling saya tentang maklumat baru yang telah saya temui ini.
#1000:01:07,650 --> 00:01:11,350
Tetapi realitinya saya sedar yang ia tidak berkesan selama ini.
#1100:01:14,280 --> 00:01:16,530
Sebuah pengajaran cina datang ke minda saya di mana,
#1200:01:17,960 --> 00:01:22,820
apabila guru-guru ingin mengajar ilmu kepada para pelajar mereka, guru-guru ini selalu berkata:
#1300:01:23,830 --> 00:01:33,840
"Jikalau seseorang itu haus, kamu berikannya separuh cawan air. Jikalau dia masih haus, maka berikannya lagi separuh cawan air."
#1400:01:35,170 --> 00:01:41,160
Ini bermakna yang pertamanya, apabila seseorang itu ingin mempelajari ilmu dia haruslah berasa haus akannya.
#1500:01:42,120 --> 00:01:49,350
Dan apabila kehausan ilmu mereka dikomunikasi kepada kamu, maka kamu bekalkan mereka dengan separuh daripada ilmu tersebut!
#1600:01:50,620 --> 00:01:55,920
Jangan berikan mereka ilmu itu secara sekaligus kerana ini hanya akan menjauhkan mereka dari ilmu itu.
#1700:01:55,920 --> 00:02:00,650
Berikan mereka separuh dahulu. Jikalau mereka meminta lagi, berikan lagi separuh ilmu itu kepada mereka.
#1800:02:01,850 --> 00:02:04,400
Jikalau mereka tidak meminta lagi, maka ia bukan tanggungjawab kamu!
#1900:02:04,400 --> 00:02:07,430
Mereka akan mempelajarinya dalam kehidupan mereka kelak.
#2000:02:07,680 --> 00:02:17,160
Cara yang terbaik untuk orang-orang melihat dan mengubah cara pemikiran mereka adalah dengan mereka sendiri melalui pengalaman itu. Juga dengan cara mereka mengkaji ilmu itu sendiri dari diberitahu oleh orang lain.
#2100:02:24,250 --> 00:02:26,970
Jadi jika kamu ambil kisah pasal seseorang, atau jika kamu ingin mengongsi maklumat ini...
#2200:02:27,380 --> 00:02:35,850
Kamu harus lakukannya dengan cara yang bijak. Juga kamu haruslah menarik minat mereka dengan memberi jawapan dari sebaliknya menanya soalan kepada mereka.
#2300:02:37,120 --> 00:02:43,100
Sambil-sambil kamu menonton berita dengan rakan kamu, dan dia pula bertanya tentang situasi-situasi tertentu yang sedang disalurkan dalam berita...
#2400:02:43,100 --> 00:02:47,960
Kamu tanya dia, mengapa kamu rasa ia sedemikian? Mengapa kamu rasa berita-berita ini ditayangkan kepada kita?
#2500:02:48,490 --> 00:03:00,120
Melalui perbincangan yang berikut dari sebaliknya memberi khutbah kepadanya, kamu akan membina sebuah hubungan kepercayaan dan keselesaan di antara kamu dan pendengar kamu.
#2600:03:00,850 --> 00:03:11,260
Dan ini pula akan membantu kamu pergi ke tahap seterusnya iaitu cara kamu memberikan ilmu yang berharga itu kepadanya.
#2700:03:13,790 --> 00:03:17,810
Kemudian merekalah yang akan bersedia untuk melihat dan juga bersedia untuk dibebaskan.
#2800:03:20,480 --> 00:03:22,250
Namun ramai yang tidak akan menerimanya.
#2900:03:22,620 --> 00:03:25,150
Walau apa pun, kamu janganlah terasa sangat akan penolakan mereka.
#3000:03:26,120 --> 00:03:27,760
Sekarang, mengapa ini terjadi?
#3100:03:28,910 --> 00:03:34,750
Mengapa orang-orang akan menolak dan melawan maklumat-maklumat sebegini? Mengapa mereka menyerang kamu?
#3200:03:34,750 --> 00:03:39,750
Ia berlaku kerana salah satu dari sebab yang berikut:
#3300:03:41,600 --> 00:03:47,130
Dari sudut pandang psikologi, maklumat ini bukan senang untuk dihadam. Seseorang yang tidak boleh menerima maklumat sebegini, akan meneruskan kehidupannya seperti biasa.
#3400:03:47,530 --> 00:03:53,350
Otak mereka tahu bahawa maklumat yang diberikan itu akan memaksa otak untuk menyusun semula dan memprogram semula beberapa maklumat tertentu yang telah dikumpulkan sepanjang hayat,
#3500:03:53,650 --> 00:04:01,280
Otak mereka akan melawannya. Dan oleh sebab ia memerlukan daya usaha yang tinggi untuk melawan maklumat ini, cara paling baik untuk mengelakkan usaha sedemikian adalah dengan menolaknya.
#3600:04:03,670 --> 00:04:11,280
Sebab kedua berdepan dengan masalah kesombongan. Oleh sebab kesombongannya, dia akan melawan kamu dan juga maklumat kamu kerana dia merasa yang apa yang dia percaya adalah lebih benar dari apa yang dikatakan oleh kamu.
#3700:04:11,720 --> 00:04:19,330
Mereka tidak boleh menerima bahawa kamu berkemungkinan menemui maklumat benar yang mereka tidak temukan sebelum ini. Dan oleh kerana mereka mahu melindungi maruah mereka, mereka menolak maklumat-maklumat kamu.
#3800:04:21,700 --> 00:04:29,380
Pada kebanyakan kes, orang itu terlalu selesa dengan kehidupan mereka yang pantas sehinggakan mereka tidak mahu mengubah cara hidup mereka. Mereka juga tidak mahu manghiraukan apa yang sedang berlaku dalam dunia ini.
#3900:04:29,940 --> 00:04:32,360
Mereka terlalu pentingkan diri mereka sendiri.
#4000:04:34,920 --> 00:04:38,660
Kamu perlu faham, kebanyakan orang-orang di sini tidak bersedia untuk menerima kebenaran.
#4100:04:39,450 --> 00:04:45,950
Dan kebanyakan mereka sudah terbiasa dengan sistem ini sehinggakan mereka sanggup menggadai nyawa untuk melindunginya.
#4200:04:49,350 --> 00:04:55,300
Mereka percaya akan nilai suara sistem itu. Ia telah menjadi penentu abadi kepada kehidupan mereka.
#4300:04:55,300 --> 00:04:57,150
Apakah suara sistem ini?
#4400:04:57,150 --> 00:04:57,870
Media!
#4500:05:01,340 --> 00:05:06,810
Pemukau paling hebat di dunia adalah sebuah kotak (televisyen) di sebuah penjuru bilik.
#4600:05:07,280 --> 00:05:10,790
Ia sedang memberitahu kita apa yang sepatutnya dipercayai adalah benar!
#4700:05:24,580 --> 00:05:30,860
Jikalau kamu boleh mempengaruhi orang yang apa yang sedang dilihat oleh mata mereka adalah yang sebenarnya, kamu gagal.
#4800:05:31,900 --> 00:05:38,310
Kerana mereka akan mentertawakan kamu tentang maklumat kebenaran dan apa sebenarnya yang sedang berlaku dalam dunia ini...
#4900:05:38,820 --> 00:05:40,210
dan mereka telahpun mentertawakannya!
#5000:05:43,560 --> 00:05:49,280
Berita FOX mendakwa yang api-api itu berkemungkinan dilakukan oleh, Al-Qaeda!