Subtitle fileFrenchSRT

Saint Seiya Hades 08.srt

Related title

Shunjun no toki

2003Tv EpisodeS1 E8

Seiya meets up with his friends and they head to the House of Leo. Meanwhile, Gigant and his group of Specters encounter Aiolia at the House of Leo, still searching for Saga and the others, since they were suspicious of them. Five Specters try to get through the House, but Aiolia quickly eliminates them with his Lightning Plasma. Another Specter, Worm Raimi, appears. Seiya and his friends encounter three dead Specters, without their Surplices. One was frozen to death, one was slashed in the back, and the last one had major burn marks. They continue towards the House of Leo. Raimi tells the other Specters to go to the next House and digs a hole underground. Aiolia senses familiar Cosmos within the Specters. Suddenly, he is bound by Raimi's tentacles, but frees himself and drags Raimi above ground. Aiolia attacks but the Specter goes underground and reemerges. However, Aiolia finishes him off with a Lightning Bolt. The four Bronze Saints arrive and tell Aiolia about the dead Specters. Gigant and the other Specters arrive at the House of Virgo and find it in shambles. Shaka appears before them and blocks their attacks with his barrier. He then pulls out a rosary with 108 beads, the same number as Hades' Specters. When a bead turns black, it means a Specter has died. So far, 11 Specters have died, but Gigant is confused, there should only be 8 dead. Shaka attacks the Specters, but three of them stop the attack and use Diamond Dust, Excalibur and Galaxian Explosion. Shaka is able to block the techniques, but just barely. Knowing who the three Specters are, Shaka removes the Surplices to reveal Saga, Camus and Shura. Aiolia tells Seiya and the other Saints that Shaka is willing to sacrifice himself.

7.7 (154)IMDb tt1024122

Related title

Shunjun no toki

2003Tv EpisodeS1 E8

7.7 (154)IMDb tt1024122

French•SRT•20.4 KB•Jul 9, 2003•IMDb tt1024122

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from Saint Seiya Hades 08.srt

50 cues

#100:01:33,719 --> 00:01:34,845
Je ne peux plus...
#200:01:35,095 --> 00:01:37,264
Mon corps et mes jambes me font souffrir.
#300:01:40,559 --> 00:01:43,854
Cela vient certainement des coups portés par Papillon...
#400:01:44,980 --> 00:01:46,982
Saori
#500:01:54,990 --> 00:01:55,866
Saori
#600:01:56,617 --> 00:02:00,787
Athéna nous a toujours donné la force de nous battre.
#700:02:01,997 --> 00:02:05,542
Nous continuerons à nous battre en utilisant notre cosmos.
#800:02:06,043 --> 00:02:06,919
Je veux me battre.
#900:02:07,169 --> 00:02:08,045
C'est pourquoi...
#1000:02:08,420 --> 00:02:09,171
Seiya
#1100:02:11,757 --> 00:02:13,634
Seiya
#1200:02:14,384 --> 00:02:14,885
Seiya
#1300:02:15,177 --> 00:02:16,345
Réveille toi Seiya.
#1400:02:16,887 --> 00:02:17,513
Seiya
#1500:02:17,804 --> 00:02:18,472
Seiya
#1600:02:18,889 --> 00:02:21,058
Ca va, Seiya?
#1700:02:21,433 --> 00:02:22,434
Shun
#1800:02:22,684 --> 00:02:23,352
Hyoga
#1900:02:23,602 --> 00:02:24,520
vous êtes venus aussi?
#2000:02:24,770 --> 00:02:25,979
Seiya.
#2100:02:26,230 --> 00:02:27,272
Mu, n'était-il pas avec toi?
#2200:02:27,940 --> 00:02:29,316
Zut, je perds mon temps.
#2300:02:29,483 --> 00:02:30,817
Dans les 12 maisons
#2400:02:30,943 --> 00:02:32,736
il reste encore des spectres.
#2500:02:33,320 --> 00:02:33,987
Seiya.
#2600:02:35,322 --> 00:02:37,491
Si tu vas trop vite, tu vas encore tomber.
#2700:02:40,369 --> 00:02:41,203
Allons y.
#2800:02:41,620 --> 00:02:43,372
Aiora nous attend dans la maison du Lion.
#2900:02:58,637 --> 00:03:00,138
Aiora du Lion
#3000:03:00,347 --> 00:03:01,723
Où sont Saga et les autres?
#3100:03:02,057 --> 00:03:03,892
Saga et les autres?
#3200:03:04,142 --> 00:03:09,565
Saga, Camus et Shura, qui ont été ressuscités, ont soudainement disparus.
#3300:03:09,731 --> 00:03:10,816
Je ne sais rien du tout.
#3400:03:11,191 --> 00:03:12,860
De toute façon,
#3500:03:13,068 --> 00:03:15,028
penses tu vraiment que je laisserai,
#3600:03:15,195 --> 00:03:17,281
moi Aiora, passer un ennemi?
#3700:03:20,701 --> 00:03:25,539
Peut être que finalement ils se sont tout simplement téléporter vers une autre maison.
#3800:03:25,789 --> 00:03:26,874
C'est impossible.
#3900:03:27,040 --> 00:03:28,000
Comment?
#4000:03:28,250 --> 00:03:30,460
Même Mu, le plus fort d'entre nous en psychokinésie,
#4100:03:30,669 --> 00:03:33,714
ne peut pas se téléporter jusqu'au temple d'Athéna.
#4200:03:34,631 --> 00:03:36,258
Car depuis les temps anciens,
#4300:03:36,508 --> 00:03:41,096
le cosmos d'Athéna se propage sur les 12 maisons du sanctuaire en le protégeant.
#4400:03:42,723 --> 00:03:45,309
C'est pourquoi il est impossible de franchir les maisons autrement qu'en marchant,
#4500:03:45,559 --> 00:03:49,980
y compris pour les personnes possédant de très grands pouvoir.
#4600:03:50,480 --> 00:03:55,027
Mais dans ce cas, où sont-ils tous passés?
#4700:03:55,235 --> 00:03:58,363
Est ce que tu serais en train de t'inquiéter pour eux?
#4800:03:58,655 --> 00:04:03,869
Depuis le début nous autres les spectres ne leur faisons pas confiance du tout,
#4900:04:04,161 --> 00:04:09,124
et on ne les quittera pas tant qu'ils n'auront pas réellement pris la tête d'Athéna.
#5000:04:09,416 --> 00:04:10,334
Je comprends.