Subtitle fileEnglishSRT

Tropic.of.Cancer.S01E01.Mexico.to.the.Bahamas.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel.srt

Related title

Mexico to the Bahamas

2010Tv EpisodeS1 E1

From Mexico's beautiful Pacific coast to the coral paradise of the Bahamas, this first leg of Simon Reeve's epic circumnavigation of the globe is a spectacular journey revealing much about life on the northern edge of the Tropics. Simon starts his journey in Baja California, Mexico, where he discovers a region living in the shadow of the United States, its giant northern neighbour, and visits a new holiday resort with $12,000-a-night rooms. It is just the first example Simon encounters of American influence on this leg of his trip, as he then takes a ferry across the Sea of Cortez to the infamous city of Culiacan, headquarters of the fearsome Sinaloa drug cartel, where he goes on patrol with an elite police unit engaged in a brutal and violent struggle against drug gangs. The war is being fought to stem the flow of cocaine to the United States, and it threatens the very stability of the Mexican state. Simon heads east, over-nighting in a bizarre abandoned Western film set once owned by John Wayne, discovering villages emptied as Mexicans have headed north to work in the US, and visiting a picturesque community split by a huge mine. He experiences the joys of Lucha Libre, a hugely popular form of masked wrestling, and gets a battering during a training session with a female wrestler called The Princess. The Tropic of Cancer skirts Cuba and, in Havana, Simon learns how city allotments have transformed agriculture in Cuba and countered the effects of the US trade embargo against the country. This first stage of the journey ends in the Bahamas, where Simon peers behind the wealthy poster images of these paradise islands, and finds slums inhabited by Haitians who fled violence and poverty in their homeland in search of a better life. Finally, he discovers a hidden menace lurking in the tropical waters that make these islands famous: a plague of beautiful but deadly lion fish have escaped from American aquariums and are now devouring the local sea life in this corner of the Tropics.

8.4 (21)IMDb tt1687777

Related title

Mexico to the Bahamas

2010Tv EpisodeS1 E1

8.4 (21)IMDb tt1687777

English•SRT•71.5 KB•Dec 11, 2023•IMDb tt1687777

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from Tropic.of.Cancer.S01E01.Mexico.to.the.Bahamas.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel.srt

50 cues

#100:00:03,210 --> 00:00:06,650
The Tropic of Cancer marks the northern border of the tropics,
#200:00:06,650 --> 00:00:10,370
the most beautiful, brilliant, and blighted region of the world.
#300:00:10,370 --> 00:00:13,010
I've already travelled around the equator
#400:00:13,010 --> 00:00:15,210
and the southern border of the tropics,
#500:00:15,210 --> 00:00:17,090
but following the Tropic of Cancer
#600:00:17,090 --> 00:00:19,050
will be my toughest journey yet.
#700:00:20,570 --> 00:00:22,970
This tropic cuts through central America,
#800:00:22,970 --> 00:00:25,970
the Caribbean, North Africa,
#900:00:25,970 --> 00:00:31,970
the kingdoms of Arabia, India, and on through Asia to finish in Hawaii.
#1000:00:31,970 --> 00:00:37,890
It's 23,000 miles across deserts, rivers, and mountains.
#1100:00:37,890 --> 00:00:41,170
Along the way I encounter extraordinary people,
#1200:00:41,170 --> 00:00:43,730
simmering conflicts, and some of the most
#1300:00:43,730 --> 00:00:45,890
stunning landscapes on our planet.
#1400:00:45,890 --> 00:00:49,850
This first leg of my journey will take me from Mexico to Cuba
#1500:00:49,850 --> 00:00:52,210
and on to the Bahamas.
#1600:00:53,170 --> 00:00:55,970
It's 2,000 miles from Mexico's Pacific coast
#1700:00:55,970 --> 00:00:59,130
to the coral paradise of the Caribbean.
#1800:01:01,970 --> 00:01:03,930
I crossed the rugged heart of Mexico
#1900:01:03,930 --> 00:01:08,050
and meet the men waging a war against the powerful drug cartels
#2000:01:08,050 --> 00:01:10,530
that threaten the country's stability.
#2100:01:10,530 --> 00:01:12,850
They're telling us to get down.
#2200:01:14,490 --> 00:01:17,730
In the capital, I dabble in a famous local sport.
#2300:01:17,730 --> 00:01:18,890
GROANING
#2400:01:18,890 --> 00:01:20,850
Go with the flow, you know.
#2500:01:22,930 --> 00:01:24,970
And when I reach the glorious Bahamas,
#2600:01:24,970 --> 00:01:28,130
I go hunting for an alien invader.
#2700:01:35,410 --> 00:01:40,410
Just here is where the Tropic of Cancer hits the coast of Mexico.
#2800:01:40,410 --> 00:01:43,370
I'm starting another huge journey around the planet,
#2900:01:43,370 --> 00:01:46,730
this time following the line that marks the northern border
#3000:01:46,730 --> 00:01:48,010
of the tropics region.
#3100:01:48,970 --> 00:01:52,770
This journey will be my biggest challenge yet.
#3200:01:56,050 --> 00:01:59,970
Mexico's beautiful Baja California peninsula
#3300:01:59,970 --> 00:02:04,210
is an 800 mile long strip of land extending south from the US.
#3400:02:05,290 --> 00:02:09,210
Baja was a glorious place to launch my journey.
#3500:02:09,210 --> 00:02:11,370
Sparsely populated,
#3600:02:11,370 --> 00:02:16,010
it's a rugged wilderness of dry desert and empty beaches.
#3700:02:16,010 --> 00:02:19,810
At first, I thought I'd discovered a remote paradise,
#3800:02:19,810 --> 00:02:23,090
but an hour to the south it was clear a few other travellers
#3900:02:23,090 --> 00:02:24,810
had got here before me.
#4000:02:29,570 --> 00:02:32,810
Tens of thousands of Americans are now coming here
#4100:02:32,810 --> 00:02:36,530
to Cabo San Lucas every year in search of the tropical sun.
#4200:02:36,530 --> 00:02:40,210
It's a tourist playground right on the edge of the desert,
#4300:02:40,210 --> 00:02:42,050
and soon they won't be alone.
#4400:02:42,050 --> 00:02:43,370
The size of this!
#4500:02:43,370 --> 00:02:48,130
The extraordinary thing for me about this marina is that the government
#4600:02:48,130 --> 00:02:52,810
is planning to build another 17 marinas just like this on the same
#4700:02:52,810 --> 00:02:56,450
grand scale, with all the same number of expensive yachts along
#4800:02:56,450 --> 00:02:59,530
the coastline in this area, on the edge of the desert...
#4900:02:59,530 --> 00:03:03,610
and all of it, all of the boats, all of the tourism here,
#5000:03:03,610 --> 00:03:07,650
is entirely dependent on Americans and US dollars.