Subtitle fileArabicSRT

The.Simpsons.S25E02.HDTV.x264-LOL.srt

Related title

Treehouse of Horror XXIV

2013Tv EpisodeS25 E2

The scariest Simpsons Halloween show yet, featuring an opening by Guillermo Del Toro.

6.8 (1,860)IMDb tt2930940

Related title

Treehouse of Horror XXIV

2013Tv EpisodeS25 E2

The scariest Simpsons Halloween show yet, featuring an opening by Guillermo Del Toro.

6.8 (1,860)IMDb tt2930940

Arabic•SRT•43.8 KB•Jan 4, 2015•IMDb tt2930940

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from The.Simpsons.S25E02.HDTV.x264-LOL.srt

50 cues

#100:00:03,121 --> 00:00:07,121
Subs & Sync Correction By: Omar.U.Soliman Cairo, Egypt
#200:00:07,146 --> 00:00:09,646
مُقدمة هذة الحلقة تشمل تجسيداً ساخراً لأبرز أفلام، وأشهر مسوخ، سينما وأدب الرعب والخيال العلمى وقد قام المخرج المكسيكى الشهير(جِـييرمو دل تورو) بإبتكار هاته الفكرة وإخراجها بنفسه للمسلسل وسوف أقوم بالإشارة الى تلك المسوخ وهذة الأفلام حيثما سمحت المساحة بذلك
#300:00:12,999 --> 00:00:14,746
(( أهلاً بكَ إلى مصنع (سبرينجفيلد) للطاقة النووية )) (( قسم الموارد البشرية ))
#400:00:17,822 --> 00:00:20,222
(( الروحُ النبيلة تجعلُ من ضئيل ِالرجال عمالقة ))
#500:00:20,722 --> 00:00:21,999
" كراستى): يُحيي المآتم الآن) "
#600:00:22,122 --> 00:00:24,722
(( دونات الفتى الدُهني ))
#700:00:26,022 --> 00:00:28,222
Cyclope محاكاة لكائن ال الذى تجسَّد فى بعض أفلام (سندباد) البحرى
#800:00:30,022 --> 00:00:33,922
. .ألفريد هيتشكوك) وفيلم الطيور)
#900:00:36,022 --> 00:00:38,522
" دوامُ العمل وإنعدامُ اللعب، جعلا من (جاك) صبـيَّـاً كليلاً " The Shining:العبارة طبعاً كانت فى فيلم، وفى رواية .(لأشهر كتاب أدب الرعب، وأكثرهم إبداعاً وعمقاً: (ستيفن كينج
#1000:00:39,922 --> 00:00:42,922
" دوامُ العمل وإنعدامُ اللعب، جعلا من (جاك) صبـيَّـاً كليلاً " وها هو ذا (ستيفن كينج) بنفسه
#1100:00:43,499 --> 00:00:44,422
(( مدرسة (سبرينجفيلد) الإعدادية ))
#1200:00:45,999 --> 00:00:47,922
يحاكون شخصيات: (فتى الجحيم) و( كارل كرونين) من فيلمي HellBoy
#1300:00:54,199 --> 00:00:57,422
Blade محاكاة لمسخ ٍ من أفلام وسوف يقوم (كارل) بتجسيد (بليد) نفسه بعد ثوان ٍ
#1400:00:58,099 --> 00:01:01,022
!(( أكرهُ أيَّامَ الإثنين ))
#1500:01:03,000 --> 00:01:09,074
أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات%
#1600:01:10,099 --> 00:01:15,922
كائن ال(الرجل الشاحب) من الفيلم الإسبانى البديع Pan's Labyrinth
#1700:01:19,099 --> 00:01:24,722
Cronos تلك الكيانات البيضاوية كانت فى فيلم أمّا (مارج) ورجلُ الكاشير والطفل الرضيع، فهم جميعاً Mimic محاكاة لمسوخ من سلسلة الأفلام المعروفة
#1800:01:19,099 --> 00:01:21,922
"Reader's Digestموجَزُ النازف) والإسم طبعا محاكاة لإسم مَجلة)" (( لقبور وشواهد مُفزعةٍ أفضل )) "(شبح مجلة (نيوز-وييك "
#1900:01:22,099 --> 00:01:23,922
الماكينة تظهر رقم 666 وهو "علامة الوحش" التى يُوسَم بها كلُّ مَن يتعامل مع .الشيطان/الوحش/مضاد المسيح، حسبما ورد فى سفر الرّؤيا بالكتاب المقدس هناك تأويلاتٌ عقلانية عِدة لمغزى هذا الرقم، لكن قد رسخ فى العُرف الشعبى الغرب-أمريكى . . أنه يشيرُ إلى الشخص الممسوس، أو الذى يتعامل مع الشيطان
#2000:01:28,099 --> 00:01:31,222
The Phantom Of The Opera محاكاة لفيلم وقد تم وضع مسخ (فرانكنشتاين) بينهم لإمعان السخرية
#2100:01:38,099 --> 00:01:41,022
كائن (الكتولو) الذى أبدعته قريحة كاتب الرعب الأمريكى . .(الموهوب، وغريب الأطوار، (فيليب هوارد لوفيكرافت
#2200:01:41,899 --> 00:01:47,922
(هذا الصف من الرجال يحوى مجموعة من أشهر كتاب الرعب والخيال العلمى وهم بالترتيب:(ف.هـ.لوفيكرافت يحتسى الشاى مع مخلوقه (كتولو).الأديب العظيم (إدجار ألان بو) مع غرابه الشهير. يليه(راى برادبورى) صاحب رواية تأثير الفراشة، ثم(ريتشارد ماثيسون)، صاحب الرواية التى تحولت إلى فيلم (أنا أسطورة)، وهو يقف مع أحد مسوخ الرواية
#2300:01:59,099 --> 00:02:03,922
The Carالسيَّارة التى تقودها (ماجى) هى محاكاة لتلك فى فيلم Psycho والموسيقا التصويريّة الدائرة فى الخلفية طبعاً من فيلم
#2400:02:05,009 --> 00:02:06,399
(( إل-مويرتو = الموت ))
#2500:02:06,499 --> 00:02:07,922
جموع من المسوخ لايمكن حصرهم جميعاً هنا، لكن أبرزهم: جودزلا، (نوسفيراتو)، والعملاق الألي من فيلم The Day The Earth Stood Still Freaks ومسوخٌ من فيلم Aliens والكائن من أفلام
#2600:02:18,209 --> 00:02:20,999
هومر) هنا يجسِّد شخصية/مسخ (الشبح) من الفيلم الإسبانى) The Devil's Backbone
#2700:02:21,209 --> 00:02:23,999
(مشهد السقوط من فيلم ورواية (أليس فى بلاد العجائب
#2800:02:24,209 --> 00:02:26,899
كائن ال(هِبنو-تود=الضفدع المُنوِّم) الذى ظهر فى بعض Futurama حلقات المسلسل الكرتونى الشهير
#2900:02:30,909 --> 00:02:35,999
Pan's Labyrinth :يحاكون من جديد الفيلم الإسبانى البديع و(بارت) هنا يجسِّد كائن ال(بان) نفسه
#3000:02:36,509 --> 00:02:39,599
بـيـتُ شـجـرةِ الـرُّعـب الحلقة الرابعة والعشرون
#3100:02:39,624 --> 00:02:42,124
! (من إبداع: (الخفاش جرايننج
#3200:02:42,509 --> 00:02:45,599
:طوِّر بواسطة (جيمس جـِنيُّ الأسنان)،(بروك الإجرامي) (الخفاش جرايننج)،(سيمون-سام@تويتر-الفزع)
#3300:02:49,034 --> 00:02:51,068
(( "يالتلكَ الأماكن التى ستجعلكَ تقول "دوه ))
#3400:02:49,034 --> 00:02:51,068
يتناول هذا الجزء من الحلقة عوالمَ وكائنات وشخصيات أبدعتها قريحة كاتب الأطفال الأشهر دكتور (سويس) وقد تم دمجهم جميعاً معاً فى إطار درامى واحد؛ فنجد مثلا أن أبطال هذة الحكاية هم من مخلوقات(الهوز) من قصة Horton Hears A Hoo (بينما شخصية(البدين ذو القبعة) التى يجسِّدها (هومر) هى تنويعة لشخصية (سويس) الأشهر:(القط ذو القبعة أمّا إسم الحلقة نفسه فهو تنويعة ساخرة لإسم إحدى حكايات د.(سويس) السجعية الشهيرة وهى Oh, The Places You'll Go
#3500:02:51,757 --> 00:02:59,021
.كانت ليلةُ الهالويين. والأطفالُ يطوفون من بابٍ إلى باب " !" وفى شتى أرجاءِ المدينة، كان سكرُ الدم مُرتفعاً حتى السحاب
#3600:02:52,357 --> 00:02:53,421
(( هالويين سعيد ))
#3700:02:56,057 --> 00:02:58,021
(( "عجين بسكويت "سكتربوتش ))
#3800:02:59,965 --> 00:03:01,933
!إعطنى حلواك
#3900:03:05,137 --> 00:03:11,773
غير أنَّ مَهجع آل (سيمبسون) كان يغوصُ عميقاً فى النكد؛ " " .فمن صغيرهم إلى كبيرهم، كان الأبناءُ قد أعياهم تضخمُ الغدد
#4000:03:11,777 --> 00:03:18,816
.الآن، سوف أنطلق إلى حفلة فى هذا الزي الأنيق .إنه رداءُ المرأة القطة، وهو قطعاً سيكون أليق
#4100:03:19,485 --> 00:03:21,886
!مهلاً! . . أهو حفلٌ للهالويين؟ لأن الجميع كما نرى يرتدون زي المرأة القطة؛ لذا فقد حسب !الرجل أنه تجمّع لمُحبّى مجلات الكوميكس، وليس حفلاً للهالويين
#4200:03:21,920 --> 00:03:25,022
فقط استريحوا فى الأريكة؛ فلسوف .أرجعُ عند العاشرة
#4300:03:25,057 --> 00:03:27,792
هل لنا أن نتناول الحلوى؟- !M&Mفقط واحدةً من حلوى ال-
#4400:03:32,765 --> 00:03:37,333
. . .ثم سمعنا صوتَ إصطدام عنيف " ". . .فملأتنا رغبة لتفقد الأمر
#4500:03:37,334 --> 00:03:38,870
:ثمَّ نظرنا. . .ثم أبصرناه "
#4600:03:38,904 --> 00:03:40,371
! (البدين ذو القبعة)
#4700:03:38,904 --> 00:03:40,371
!البدين ذو القبعة)، خبيرٌ فى هذا وخبيرٌ فى ذاك)
#4800:03:40,405 --> 00:03:47,382
.سوف أستنقذ لكم الهالوين أيتها الصغار الكئيبةُ الهزيلة !فقط أبرزوا أردافكم لجرع ناجعةٍ، لداء النكافِ مُزيلة
#4900:03:48,413 --> 00:03:54,584
.الآن تواثبوا إلى دراجتى، فليس ثمة ما يخيف !وسوف نحظى بالحلوى، ومقداراً من الجعة خفيف
#5000:03:54,953 --> 00:04:00,658
!لا ينبغى أن تكون هنا وأمهم عنهم بعيدة- !وانت ينبغى أن تكون ميتاً؛ فأنت أشيبٌ ذو بشرة جعيدة-