Subtitle fileRomanianSRT

Exodus.Gods.And.Kings.2014.TELESYNC.XViD.MrSeeN-SiMPLE.srt

Related title

Exodus: Gods and Kings

2014Movie

The defiant leader Moses rises up against the Egyptian Pharaoh Ramses, setting 400,000 slaves on a monumental journey of escape from Egypt and its terrifying cycle of deadly plagues.

6.0 (188,164)IMDb tt1528100

Related title

Exodus: Gods and Kings

2014Movie

The defiant leader Moses rises up against the Egyptian Pharaoh Ramses, setting 400,000 slaves on a monumental journey of escape from Egypt and its terrifying cycle of deadly plagues.

6.0 (188,164)IMDb tt1528100

Romanian•SRT•78.8 KB•Jan 2, 2015•IMDb tt1528100

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from Exodus.Gods.And.Kings.2014.TELESYNC.XViD.MrSeeN-SiMPLE.srt

50 cues

#100:00:47,000 --> 00:00:50,000
Anul 1300 înainte de Hristos
#200:00:51,000 --> 00:00:56,000
De 400 ani evreii au fost sclavi în Egipt.
#300:01:09,000 --> 00:01:12,000
Construind statuile lor, orașele lor, gloria lor.
#400:01:26,000 --> 00:01:30,000
În tot acest timp nu au uitat de patria lor. Sau de Dumnezeul lor.
#500:01:35,000 --> 00:01:39,000
Nici Dumnezeu nu i-a uitat.
#600:01:40,000 --> 00:01:45,000
E X O D U S ZEI ŞI REGI
#700:01:46,000 --> 00:01:50,000
Palatul Faraonului Memphis
#800:01:52,000 --> 00:01:59,000
E adevărat că armata Hetiților numără 60.000 de militari şi au tăbăra în Cades, ce este mai puțin de ştiut că
#900:02:00,000 --> 00:02:05,000
Heittites a încercat să traverseze frontiera, ce altceva ai aflat?
#1000:02:06,000 --> 00:02:09,000
Acestea sunt, așteaptă invazia,
#1100:02:10,000 --> 00:02:13,000
ei cred că ne pregătim de atac.
#1200:02:14,000 --> 00:02:23,000
Nu asta vreau să fac, iar obiceiul este să stai aici și să aștepți până când armatele hitiților ajung la zidurile palatului nostru
#1300:02:33,000 --> 00:02:39,000
Ce implicare spun ei? Ei nu spune nimic, doar presupun.
#1400:02:40,000 --> 00:02:47,000
Și asta lasă interpretări, deci să interpreteze, dacă vom face sau nu obiceiul?
#1500:02:48,000 --> 00:02:50,000
Nu este clar.
#1600:02:58,000 --> 00:03:07,000
Dar altceva este, într-o luptă liderul va fi salvat, iar salvator va primi pământ
#1700:03:10,000 --> 00:03:17,000
Și nu puţin sau că vom abandona motivul și să fie ghidat de tine?
#1800:03:25,000 --> 00:03:33,000
Măriţi fie Zeii, băutura Faraonului, numele tău și roagă-te pentru victoria asupra hitiții și livrarea
#1900:03:34,000 --> 00:03:42,000
primei comanzi a afacerii atunci când vine momentul, pensionarea ta, o voi face, dar eu nu stiu ce obicei are tatălui meu.
#2000:03:43,000 --> 00:03:54,000
În cazul în care sunt în orice pericol real, pleacă repede ... serios.
#2100:03:55,000 --> 00:04:00,000
Când mă uit la voi văd doi băieți care au crescut împreună aproape ca frații.
#2200:04:01,000 --> 00:04:07,000
Dacă din orice motiv ai uitat vreodată, asta nu uit.
#2300:04:09,000 --> 00:04:13,000
Sunt Suficient de mic pentru a încăpea în cal și nu întârzia cu declanșarea.
#2400:04:14,000 --> 00:04:27,000
Acesta este a ta, a mea, asta e corect, cum vrem, pentru ceilalți, pentru a păstra totul în siguranță . Promite-mi că vei face asta, mereu.
#2500:06:10,000 --> 00:06:12,000
Ar trebui să ne concentrăm forţa principală pentru partea adoua
#2600:06:13,000 --> 00:06:19,000
Ar trebui să te concentrezi şă lupţi, lăsă restul pentru mine.
#2700:10:43,000 --> 00:10:47,000
Ial pe Ramsees... hai!
#2800:11:35,000 --> 00:11:47,000
Moise, ce sa întâmplat acolo ? Nimic. Am întrebat comandanții același lucru, și ei m-au mințit, și m-a obosit.
#2900:11:48,000 --> 00:12:00,000
El crede că sa întâmplat ceva, dar în careu, adica ? Marea preoteasa, profeția, a spus că a putut vedea cine va câștiga, pe o parte.
#3000:12:03,000 --> 00:12:10,000
Tu ai salvat viaţa fiului meu? Da.
#3100:12:12,000 --> 00:12:19,000
Aşază-te, mulţumesc, ai fost eficient, mulţumesc.
#3200:12:20,000 --> 00:12:27,000
Știu că tu nu crezi în profețiile lui... dar eu cred, și respect asta.
#3300:12:28,000 --> 00:12:35,000
Dar asta nu are nici un sens, pentru că nu seşti din sângele meu.
#3400:12:37,000 --> 00:12:46,000
Este adevărat că reuși, nu ca de obicei şi nu în oricum.
#3500:12:50,000 --> 00:12:57,000
Oamenii au încredere în tine mai mult decât într-un lider.
#3600:13:00,000 --> 00:13:22,000
Acei hiiţi şi trupele de care au trecut prin apărarea noastră și început atacul. M-am trezit înconjurat de soldaţi inamici..., fără scut într-o luptă disperată pentru viața mea. Numai cu ajutorul zeilor am învins atacatorii şi am reunit diviziile noastre, oprindu-se aici!
#3700:13:24,000 --> 00:13:28,000
Orice ai dori, reformulează? Nu.
#3800:13:30,000 --> 00:13:34,000
Să merg mai departe, nu pentru binele lui, care este următorul?
#3900:13:35,000 --> 00:13:46,000
O situație, sclavii, Ramsees..what... du-te acolo întâlni cu vice-Roy, te uiti in jur si face un raport
#4000:13:47,000 --> 00:13:56,000
mă ?, acesta va fi a ta într-o zi, pentru a obține interesati de .. ..ce altceva?
#4100:14:04,000 --> 00:14:28,000
Voi merge vedea viciul Roy, nu, eu N'vom face acest lucru, dar ei sub tine ?, ei sub orice Generale, N'-o să o fac, Ramsees putem uita ceea ce sa întâmplat pe câmpul de luptă ?, dacă pozițiile noastre Au fost inversat i-ar fi salvat viața 2 săptămâni în urmă, știu
#4200:15:41,000 --> 00:15:47,000
Bine ati venit la Python, va obisnui cu acest teren
#4300:16:02,000 --> 00:16:15,000
Viciu Roy pare să se bucure o bună parte a resurselor sale, acest lucru nu este un loc de muncă pentru toată lumea vrea să facă domnul meu, este necesar un anumit grad de confort pentru a ține pasul cu alcool
#4400:16:18,000 --> 00:16:39,000
Știi care e problema? , oamenii trăiesc prea mult timp in aceste zile, în fiecare an, rata mortalității nu are mai mult în spatele decât nașterea right..and acestor oameni reproduce ca ei un sport, este aceasta o problemă în creștere forță de muncă ?, oh no..of Bineînțeles că nu, bun ei pentru producția, desigur, este, ci doar la un punct.
#4500:16:40,000 --> 00:16:50,000
Și că populația vrea mort... da ei o problemă și așa că am disloca mai multe trupe pentru a menține
#4600:16:51,000 --> 00:17:03,000
Puteți începe sacrificarea de persoane pentru nici un alt decât această teorie motiv, va provoca foarte lucru pe care îl spune, bine, atunci da-mi trupele
#4700:17:04,000 --> 00:17:23,000
Să mergem în jos și vorbesc cu ei, de ce pe pământ ?, sunteți îngrijorat de răzvrătire, execută afla dacă vă faceți griji că este real, prin vorbești ?, uitandu-te la ele atunci când im vorbesc cu ei, îți pot spune multe despre somebody..looking-le în ochi
#4800:17:24,000 --> 00:17:43,000
Ei bine, lasă-mă să-ți spun ceva despre evrei, ei sunt conniving oameni combative, știi ce înseamnă israelite în propria lor limbă ?, cine luptă cu Dumnezeu, cel care se luptă cu Dumnezeu, există o diferență
#4900:17:44,000 --> 00:17:55,000
Căutare im nu la fel de educat ca tine, dar am de a face cu ei de zi cu zi, știu ce im vorbesc despre, tu dont trebuie să vină, bolnav merge în jos eu
#5000:18:34,000 --> 00:18:47,000
De ce este el fiind pedepsit ?, persistent filtru de urmărire domnul meu, de ce este el zâmbește ?, spune că se simte nici o durere domnul meu, ei de ce-l biciuiască?