Subtitle filePersianSRT

The Arrivals pt.38 (The Story of Islam).srt

Related title

The Arrival

2008Video

IMDb tt1366834

Related title

The Arrival

2008Video

IMDb tt1366834

Persian•SRT•14.1 KB•Jun 21, 2024•IMDb tt1366834

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from The Arrivals pt.38 (The Story of Islam).srt

50 cues

#100:00:00,212 --> 00:00:01,950
ظهور قسمت سي و هشتم داستان اسلام
#200:00:02,230 --> 00:00:03,978
"داستان اسلام"
#300:00:04,365 --> 00:00:10,073
،وقتی مؤذن دو بار در روز ... برای گفته اذان، بالای مناره می رود
#400:00:10,075 --> 00:00:14,256
.او به دنیا فریاد می زند که فقط یک خدا وجود دارد و آن، الله است
#500:00:14,352 --> 00:00:17,864
آیا شما خدای مسیحیان را انکار می کنید؟
#600:00:17,900 --> 00:00:19,813
.مؤذن اینکار را پنج بار در روز انجام می دهد
#700:00:19,850 --> 00:00:22,599
.پنج بار. ولی من فقط دو بار شنیدم
#800:00:22,613 --> 00:00:31,050
شما خوش شانس بودین که دو بار شنیدین. اما او اینکار را پنج بار ... انجام می دهد و آن خدایی که او وجودش را بیان می کند
#900:00:31,076 --> 00:00:37,836
همان خدایی است که مسیحیان به آن باور دارند و همان خدایی است .که یهودیان به آن باور دارند. یک خدا، خالق کل جهان
#1000:00:37,952 --> 00:00:43,800
،مسلمانان اعتقاد به خدایی دارند که جهان را خلق کرد .و من فکر می کنم مسیحیان و یهودیان نیز چنین اعتقادی دارند
#1100:00:43,854 --> 00:00:51,406
،حال، در حالیکه آنها همگی در مورد خالق هستی صحبت می کنند .ممکن است یهودیان به او یهوه گویند و مسیحیان به نام دیگری
#1200:00:51,395 --> 00:00:55,497
.آنهایی که عرب هستند، به او الله می گویند .ما همگی به یک خدا اعتقاد داریم
#1300:01:04,378 --> 00:01:08,026
داستان اسلام
#1400:01:37,743 --> 00:01:43,265
.خوب است. آنها مغرورند. اعدامشان می کنیم
#1500:01:43,765 --> 00:01:48,663
شما در مقابل پیامبر خودتان، تعظیم نمی کنید؟ - .محمد، یک انسان است -
#1600:01:49,163 --> 00:01:51,163
.ما تنها در مقابل خداوند، زانو می زنیم
#1700:01:51,341 --> 00:02:01,149
چرا پیامبرتان شما را به سوی ما فرستاده است؟ - چون شما هم مثل ما، به کتاب خدای یکتا ایمان دارید. او ما را فرستاد - .چون در مرکز حکومت شما، خدا از ما محافظت خواهد کرد .ادامه بده -
#1800:02:02,078 --> 00:02:10,946
.من از جانب پیامبر خدا سخن می گویم ... محمد به ما می آموزد که خدای یکتا را بپرستیم
#1900:02:11,446 --> 00:02:13,446
... که راستگو باشیم
#2000:02:13,946 --> 00:02:22,064
.که همسایه هایمان را مثل خودمان، دوست داشته باشیم .که صدقه دهیم. حتی یک لبخند نیز می تواند صدقه باشد
#2100:02:22,564 --> 00:02:24,564
.تا از زنان در برابر سوء استفاده ها، محافظت کنیم
#2200:02:25,064 --> 00:02:27,064
.تا یتیمان را حمایت کنیم
#2300:02:27,564 --> 00:02:31,640
.و از خدایان چوبی و سنگی دوری کنیم
#2400:02:31,670 --> 00:02:42,515
.من نمی توانم ساکت بمانم و کفرهای او را بشنوم. ما یک تمدن قدیمی هستیم .نامیدن خدایان ما به چوب و سنگ، مثل این است که آنها را نادان بدانید
#2500:02:42,683 --> 00:02:52,791
بتها، چیزی نیستند که ما می پرستیم بلکه روحی که در آنها وجود دارد .را می پرستیم. حال اجازه دهید آنها را برگردانیم سر داستان زنان
#2600:02:53,291 --> 00:02:59,819
.خداوند، زن را آفرید تا همراه شایسته مرد باشد .زن از مرد متفاوت است. اما با او برابر است
#2700:03:00,319 --> 00:03:09,950
،برابر؟ ما آنها را می خریم، به آنها غذا می دهیم، لباس می دهیم از آنها استفاده می کنیم، آنها را دور می اندازیم. زنان با ما برابرند؟
#2800:03:10,900 --> 00:03:14,350
.خداوند، انسان را از یک مرد و یک زن آفرید
#2900:03:14,449 --> 00:03:20,650
.تو بایستی به همه زنان احترام بگذاری .به رحمی که خودت را به دنیا آورد
#3000:03:20,754 --> 00:03:28,170
چرا سیصد خدای شما زبان بسته هستند؟ چرا تنها خدا، فیل است؟
#3100:03:28,300 --> 00:03:37,679
.خدا قبلا هم با ما صحبت کرده. به واسطه ابراهیم، نوح، موسی و عیسی - چه کسی این نامها را به شما یاد داده است؟ -
#3200:03:37,700 --> 00:03:43,488
.نام آنها در قرآن آمده است - .من محمد را زمانی که یتیم ساده ای بود، می شناختم -
#3300:03:43,500 --> 00:03:45,988
.و ما مسیح را به عنوان نجار می شناسیم
#3400:03:46,488 --> 00:04:02,330
.عیسی همان چیزی می گوید که محمد شما می گوید - .مثل تابش نور از یک چراغ است .آنها دروغ می گویند تا مسیح را انکار کنند - .آنها می گویند شما سه خدا دارید، پدر و پسر و روح القدس
#3500:04:02,830 --> 00:04:09,722
در مورد عیسی، چه می گویید؟ - .آنها می گویند خدا نمی تواند پسری داشته باشد - .عیسی، پسر خدا نیست
#3600:04:10,022 --> 00:04:12,222
.در مورد عیسی به من بگو
#3700:04:15,056 --> 00:04:22,613
.ما آنچه که پیامبر ما در مورد عیسی به ما آموخته را می گوییم ... خداوند از روح مقدس خود، در رحم باکره ای به نام مریم دمید
#3800:04:22,654 --> 00:04:27,428
.و مریم به عیسی، پیامبر خداوند، حامله شد .پیامبر خداوند، نه پسر خداوند
#3900:04:27,483 --> 00:04:33,150
معجزه شما، قرآن شما، در مورد ارباب محبوب ما عیسی، چه می گوید؟
#4000:04:33,200 --> 00:04:38,756
.به نام خدای بخشنده و مهربان
#4100:04:38,855 --> 00:04:57,472
:در کتاب ما در مورد وقایع زیر گفته شده ،داستان مریم، ترک خانواده اش و رفتن به مکانی در شرق ،چگونگی فرستاده شدن جبرئیل به سوی او که به مریم گفت .من حامل پیامی از خدا هستم تا تو را از تولد پسری مقدس آگاه کنم
#4200:04:57,527 --> 00:05:03,950
مریم گفت که چگونه ممکن است من مریم، پسری داشته باشم در حالیکه هیچ مردی، با من تماس نداشته است؟
#4300:05:04,200 --> 00:05:15,946
.و جبرئیل در پاسخ او گفت که اینکار اتفاق خواهد افتاد ما او (عیسی) را به عنوان نشانه ای برای .انسان، و لطفی از جانب خود، قرار می دهیم
#4400:05:16,446 --> 00:05:26,400
... تفاوت بین ما و شما .از این خط بیشتر نیست
#4500:05:30,731 --> 00:05:34,731
.در برابر کوهی از طلا نیز، آنها را تسلیم شما نمی کنم
#4600:05:35,844 --> 00:05:40,147
.قرآن، مسلما ماهرانه ترین اثر در ادبیات باستانی عرب است
#4700:05:40,492 --> 00:05:46,043
برای تمامی مسلمانان، این کتاب بیانگر کلام صریح خداوند است .که از طریق جبرئیل، با محمد (ص) صحبت کرده است
#4800:05:46,666 --> 00:05:52,112
این کتاب، پیامبری عیسی، موسی، و سایر پیامبران .خدای یکتا را تصدیق، و از پیام همه آنها تجلیل کرده است
#4900:05:52,507 --> 00:05:59,097
،پیامبر محمد (ص)، از دید بسیاری از متفکران غیر مسلمان .بزرگترین شخصیت در طول تاریخ بشریت بوده است
#5000:05:59,300 --> 00:06:05,127
،صرفنظر از حمله های گذشته و مدرن امروز به اسلام .این دین، سریعترین رشد را بین ادیان داشته است