Subtitle fileHungarianSRT

Our Technical Reality Full.srt

Hungarian•SRT•47.3 KB•Jul 12, 2011

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from Our Technical Reality Full.srt

50 cues

#100:00:03,062 --> 00:00:12,002
Készítette: Douglas Mallette (Youtube-on: TZMSocialEvolution) Fordította és feliratot időzítette: Cnaeus
#200:00:12,002 --> 00:00:19,024
TECHNOLÓGIÁNK MA Avagy hogyan vezet a Vénusz Projekt a Tudományos Tényektől a Tudományos Fantasztikum világába.
#300:00:19,027 --> 00:00:21,057
A Vénusz Programmal szemben felhozott leggyakoribb érv,
#400:00:21,064 --> 00:00:24,038
hogy nem rendelkezünk a célunkhoz szükséges technikai fejlettséggel,
#500:00:24,039 --> 00:00:26,098
s ezért az nem több, mint Sci-fi.
#600:00:27,054 --> 00:00:32,051
Tehát nézzük a tényeket, hol állunk MOST.
#700:00:32,054 --> 00:00:36,077
ENERGIA
#800:00:41,084 --> 00:00:46,013
Olivenza Erőmű, 18 MegaWatt, SunPower T20 Trackerek, Badajoz, Spanyolország
#900:01:09,041 --> 00:01:14,093
Egy napelemekkel foglalkozó cég, a Kyosemi, 2010-ben mutatta be a Solar Window Plus-t,
#1000:01:14,093 --> 00:01:20,019
mely gömbölyű napelemekkel, a Kyosemi által kifejlesztett, ún. Sphelar-ral termel áramot.
#1100:01:23,018 --> 00:01:29,010
A Sphelar-t 1.7 mm átmérőjű, szilárdított szilikoncseppekből készült gömb alakú napelemek alkotják.
#1200:01:29,046 --> 00:01:38,026
Számtalan módon alkalmazhatók, mint pl. hajlékony napelemekben, ahol a gömbök lágy filmrétegben vagy félkör alakzatban helyezkednek el.
#1300:01:38,092 --> 00:01:44,000
Fényáteresztő tulajdonságai lehetővé teszik, hogy szolár-ablaküvegként hasznosítsák őket.
#1400:01:47,055 --> 00:01:58,074
"Mivel termékünk gömb formájú szilikon napelemeket használ, ezért bármely irányból képes elnyelni a fényt energia termelés céljából.
#1500:01:59,090 --> 00:02:06,044
Még ha függőlegesen állítjuk is fel, akkor is képes hasznosítani a beeső fényt
#1600:02:06,079 --> 00:02:12,063
vagy a környezetből származó szórt fényt, és abból energiát tud termelni.
#1700:02:12,094 --> 00:02:32,046
A hátsó része is képes a fényenergia elnyerésére, ezért ablakként alkalmazva a leghatékonyabb."
#1800:02:36,018 --> 00:02:37,057
Minden a Nappal kezdődött.
#1900:02:38,000 --> 00:02:41,072
Minden földi energiaforrás a Naptól származik.
#2000:02:42,064 --> 00:02:48,066
Pusztán egyetlen perc alatt a Nap több energiát termel, mint amennyit az emberiség egész történelme során használt el.
#2100:02:49,081 --> 00:02:52,016
A napenergia felhasználása nem új ötlet.
#2200:02:52,016 --> 00:03:02,016
Sajnos azonban a levegő szennyezettsége, a felhőréteg, a beesési szög változásai, valamint a föld forgása lecsökkentik a földi napenergiahasznosítás lehetőségeit.
#2300:03:02,072 --> 00:03:05,025
Egy módon azonban áthidalhatók ezen akadályok.
#2400:03:06,020 --> 00:03:12,067
Ha a napkollektorokat föld körüli pályára állítjuk, akár a földön befogható energia 15-szörösét is termelhetjük.
#2500:03:13,013 --> 00:03:19,071
Ezután egy biztonságos, vezeték nélküli energiaközvetítő rendszer továbbítaná az energiát a földi vevőállomásra.
#2600:03:20,044 --> 00:03:26,042
A föld körül keringő napkollektor és az energiaközvetítő berendezés együttese a PowerSat.
#2700:03:27,009 --> 00:03:31,077
Amikor először megálmodták a PowerSat-et, a napelemek még nehezek és drágák voltak.
#2800:03:32,019 --> 00:03:37,085
Az utóbbi harminc évben azonban a technológia elérkezett arra a pontra, hogy a PowerSet praktikussá vált.
#2900:03:38,034 --> 00:03:43,054
A PowerSat geoszinkronikus pályán halad, vagyis a föld forgását követve mindig egy földi pont fölött halad.
#3000:03:43,054 --> 00:03:49,084
Az elektromosságot egy sornyi antenna közvetíti a földi vevőállomáshoz.
#3100:03:50,062 --> 00:03:55,058
Az energiasugár környezetbarát, madarak és repülők probléma nélkül haladhatnak át rajta.
#3200:03:55,096 --> 00:04:00,096
Az energiasugár közepén az energia koncentrációja nagyjából egynegyede a közvetlen napsugárénak.
#3300:04:01,031 --> 00:04:07,032
Továbbá nem akadályozzák a felhők, a szelek vagy a föld forgása; éjjel és nappal egyaránt működőképes.
#3400:04:08,028 --> 00:04:11,061
Az energiasugarat a földön elhelyezkedő antennahálózat fogadja.
#3500:04:12,014 --> 00:04:16,026
Az antennahálózat alatt a föld alkalmas marad legelők vagy termőföldek kialakítására.
#3600:04:16,026 --> 00:04:22,020
A felfogott energia átalakítás után a meglévő elektromos hálózatba továbbítható.
#3700:04:23,022 --> 00:04:27,058
Az imént látott vevőállomás képes egy egész városrész áramellátását biztosítani
#3800:04:27,090 --> 00:04:35,067
mozgó alkatrészek, turbinák, reaktor, radioaktív anyagok és ami a legjobb: üzemanyag nélkül.
#3900:04:36,023 --> 00:04:41,019
Nem bocsát ki üvegházhatású gázokat, és nincs szüksége szénbányákra vagy olajkutakra.
#4000:04:42,004 --> 00:04:46,068
Ez az energia jövője. PowerSat
#4100:04:52,080 --> 00:04:57,023
Geotermikus energia
#4200:05:10,082 --> 00:05:14,012
Nesjavellir Geotermikus erőmű Izland délnyugati részén
#4300:06:54,085 --> 00:07:00,049
Gőz-elválasztó állomás
#4400:07:10,074 --> 00:07:15,094
Nyomásszabályozó és vészhelyzeti gőzkémények
#4500:07:35,046 --> 00:07:39,079
Párátlanító berendezés
#4600:07:45,073 --> 00:07:52,045
Turbina és Generátor
#4700:07:58,020 --> 00:08:04,026
Gőz-lecsapoló berendezés
#4800:08:10,003 --> 00:08:13,016
Hűtőtornyok
#4900:08:38,034 --> 00:08:42,028
Óceáni Termikus Energia Átalakító Rendszer
#5000:08:44,087 --> 00:08:50,033
Az Óceáni Termikus Energia Átalakító (OTEC) egy forradalmi energiatermelő rendszer,