Subtitle fileChinese (Simplified)SRT

Taylor.Swift.The.Eras.Tour.2023.srt

Related title

Taylor Swift: The Eras Tour

2023Movie

A concert film documenting Taylor Swift's record-breaking Eras Tour (2023-2024). Filmed during the Los Angeles shows, the film captures the tour's ten acts, each representing a different musical era from Swift's career. The film showcases over 40 songs, elaborate stage productions, and Swift's performance.

8.0 (26,198)IMDb tt28814949

Related title

Taylor Swift: The Eras Tour

2023Movie

8.0 (26,198)IMDb tt28814949

Chinese (Simplified)•SRT•181.0 KB•Dec 14, 2023•IMDb tt28814949

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from Taylor.Swift.The.Eras.Tour.2023.srt

50 cues

#100:00:23,811 --> 00:00:29,012
好久不见了-来了 It's been a long time - Coming
#200:00:34,591 --> 00:00:39,231
这是很长一段时间 It's been a long time coming
#300:00:50,871 --> 00:00:57,711
好久不见了……只有你和我…… It's been a long time... It's you and me...
#400:01:03,224 --> 00:01:08,018
这是很长一段时间 It's been a long time coming
#500:01:12,662 --> 00:01:16,961
这是很长一段时间 It's been a long time coming
#600:01:20,406 --> 00:01:35,221
这是无所畏惧的这是漫长的等待巨大的名声这是漫长的等待，但是他们说，现在说 It's fearless It's been a long time coming Big reputation It's been a long time coming, but And they said, "Speak now"
#700:01:35,221 --> 00:01:45,990
我的名字叫泰勒，出生于1989年。 It's been a long time coming Into folklore My name is Taylor and I was born in 1989.
#800:01:47,959 --> 00:01:59,443
很长时间已经很长一段时间来爱他是红色的很长一段时间Re-e-e-ed, Re-e-e-ed It's been a long time coming It's been a long time coming Loving him was red It's been a long time coming Re-e-e-ed, re-e-e-ed
#900:02:01,546 --> 00:02:18,495
在午夜与我相见爱人，美好的爱人这是漫长的等待，但只有你和我这是我的整个世界他们在走廊低语“她是个坏女孩，坏女孩” Meet me at midnight Lover Nice Lover It's been a long time coming, but It's you and me That's my whole world They whisper in the hallway "She's a bad, bad girl"
#1000:02:18,495 --> 00:02:32,509
好吧，整个学校都在掷假骰子你玩愚蠢的游戏你赢得愚蠢的奖品只有你和我没有什么能比得上美国小姐和心碎王子好的 Okay The whole school is rolling fake dice You play stupid games You win stupid prizes It's you and me There's nothing like this Miss Americana and The Heartbreak Prince Okay
#1100:02:32,509 --> 00:02:53,761
我们很伤心我们把小镇涂成了蓝色最有可能逃跑的人最有可能逃跑的人最有可能逃跑的人最有可能和你一起逃跑的人 We're so sad We paint the town blue Voted most likely to run away Most likely to run away Voted most likely to run away Voted most likely to run away With you
#1200:02:59,131 --> 00:03:00,570
哦,你好! Oh, hi!
#1300:03:04,906 --> 00:03:18,555
你知道我抓住了它坏，坏男孩有价的闪亮玩具你知道我买了它慢慢地杀死我窗外 Fever dream high in the quiet of the night You know that I caught it Bad, bad boy Shiny toy with a price You know that I bought it Killing me slow Out the window
#1400:03:18,555 --> 00:03:30,501
我一直在等待你在下面等待恶魔掷骰子天使翻白眼没有杀死我的东西让我更想要你这是新的你身体的形状 I'm always waiting for you to be waiting below Devils roll the dice Angels roll their eyes What doesn't kill me makes me want you more And it's new The shape of your body
#1500:03:30,501 --> 00:03:51,181
它是蓝色的我的感觉它是哦，哇，哦这是一个残酷的夏天它是凉爽的这就是我告诉他们没有规则在破碎的天堂但是哦，哇，哦这是一个残酷的夏天和你在一起 It's blue The feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool That's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa, oh It's a cruel summer With you
#1600:03:53,152 --> 00:04:06,339
低下你的头在自动贩卖机的光芒下我不会死你说我们会把事情搞砸在这艰难的时刻我们不会尝试所以关掉车灯夏天是一把刀 Hang your head low In the glow of the vending machine I'm not dying You say that we'll just screw it up In these trying times We're not trying So cut the headlights Summer's a knife
#1700:04:06,339 --> 00:04:18,208
我一直在等着你割破骨头魔鬼掷骰子天使翻白眼如果我流血你将是最后一个知道的这是新的你身体的形状 I'm always waiting for you just to cut to the bone Devils roll the dice Angels roll their eyes And if I bleed You'll be the last to know Oh, it's new The shape of your body
#1800:04:18,208 --> 00:04:39,405
它是蓝色的我的感觉它是哦，哇，哦这是一个残酷的夏天它是凉爽的这就是我告诉他们没有规则在破碎的天堂但是哦，哇，哦这是一个残酷的夏天和你在一起 It's blue The feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool That's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa, oh It's a cruel summer With you
#1900:04:39,405 --> 00:04:46,511
好了，洛杉矶，我们到了... ...在傍晚的第一座桥上。 All right, Los Angeles, we have arrived... ... at the very first bridge of the evening.
#2000:04:46,511 --> 00:04:49,547
现在，我有一个问题。 Now, I have a question.
#2100:04:49,547 --> 00:04:52,847
有人知道这桥的歌词吗? Does anyone here know the lyrics to this bridge?
#2200:04:52,847 --> 00:04:55,388
-证明给我看! - Prove it!
#2300:04:55,388 --> 00:05:06,157
我在车后座喝醉了我哭得像个从酒吧回家的婴儿说"我很好"但那不是真的我不想为了瞒着你而保守秘密 I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar Oh Said, "I'm fine" But it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you
#2400:05:06,157 --> 00:05:16,035
那个夏天的每个夜晚，我偷偷溜进花园的大门，只是为了封印我的命运，哦，我尖叫着，无论它是值得的，“我爱你” And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate Oh And I screamed for whatever it's worth "I love you"
#2500:05:16,035 --> 00:05:18,169
这难道不是你听过的最糟糕的事吗? Ain't that the worst thing you ever heard?
#2600:05:18,169 --> 00:05:34,383
他抬头像魔鬼一样笑着这是新的你的身体形状是蓝色的我的感觉这是哦，哇，哦这是一个残酷的夏天这是凉爽的这就是我告诉他们的 He looks up grinning like a devil It's new The shape of your body It's blue The feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool That's what I tell 'em
#2700:05:34,383 --> 00:05:49,772
在破碎的天堂没有规则-但是哦，哇，哦这是一个残酷的夏天我在车后座喝醉了我哭得像个婴儿从酒吧回家哦-说，“我很好” No rules in breakable heaven - But Ooh, whoa, oh It's a cruel summer I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar Oh - Said, "I'm fine"
#2800:05:49,772 --> 00:06:02,653
但这不是真的我不想为了瞒着你而保守秘密那个夏天的每个晚上我都偷偷溜进花园的大门只是为了封死我的命运哦我尖叫着，无论它值多少钱 But it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate Oh And I screamed for whatever it's worth
#2900:06:02,653 --> 00:06:04,083
“我爱你” "I love you"
#3000:06:04,083 --> 00:06:06,525
这难道不是你听过的最糟糕的事吗? Ain't that the worst thing you ever heard?
#3100:06:09,561 --> 00:06:26,578
残酷的夏天和你在一起和你在一起，和你在一起和你在一起和你在一起和你在一起和你在一起和你在一起，和你在一起这是一个残酷的夏天和你在一起和你在一起，和你在一起和你在一起 Cruel summer with you With you With you, with you With you With you With you, with you With you With you With you, with you It's a cruel summer With you With you With you, with you With you
#3200:06:26,578 --> 00:06:36,786
和你在一起和你在一起和你在一起和你在一起和你在一起，和你在一起这是一个残酷的夏天 With you With you, with you With you With you With you, with you It's a cruel summer
#3300:07:28,400 --> 00:07:32,072
洛城，你现在让我感觉好极了。 Oh, L.A., you're making me feel excellent right now.
#3400:07:41,787 --> 00:07:46,790
想起来了，让我试一试。 Come to think of it, let me just try something.
#3500:08:08,407 --> 00:08:12,442
哦。我是说，这…这越来越危险了。 Uh-oh. I mean, this... This is getting dangerous.
#3600:08:12,442 --> 00:08:14,785
我很快就会被这事冲昏头脑了。 This is about to start going to my head real fast.
#3700:08:14,785 --> 00:08:17,216
我是说，你让我觉得… I mean, you just made me feel so...
#3800:08:19,550 --> 00:08:21,550
如此强大。 so powerful.
#3900:08:49,481 --> 00:08:58,664
我是说，你让我觉得…比如今晚我要在索菲体育场演出一场座无虚席的演出。 I mean, you're making me feel... like I get to play a sold-out show at SoFi Stadium tonight.
#4000:09:20,576 --> 00:09:23,447
我想说的是你让我觉得我就是那个男人。 I guess what I'm trying to say is you're making me feel like I'm The Man.
#4100:09:27,352 --> 00:09:44,842
我会很复杂，我也会很酷他们会说我在找到一个可以托付的人之前就已经玩过了这对我来说没什么大不了的我所取得的每一次胜利都会让我更像你的老板 I would be complex I would be cool They'd say I played the field Before I found someone to commit to And that would be okay For me to do Every conquest I had made Would make me more of a boss to you
#4200:09:46,307 --> 00:09:54,181
我会成为一个无所畏惧的领导者当每个人都相信你的时候我会成为一个领袖那是什么感觉? I'd be a fearless leader I'd be an alpha type When everyone believes ya What's that like?
#4300:09:54,181 --> 00:10:13,101
我厌倦了拼命地跑我在想如果我是个男人我会不会更快到达那里我厌倦了他们再来找我因为如果我是个男人那我就是那个男人-我就是那个男人-男人 I'm so sick of running as fast as I can Wondering if I'd get there quicker If I was a man And I'm so sick of them coming at me again 'Cause if I was a man Then I'd be the man - I'd be the man - Man
#4400:10:15,567 --> 00:10:17,369
-我就是那个男人-男人 - I'd be the man - Man
#4500:10:20,011 --> 00:10:34,551
他们会说我很努力，很努力他们不会摇头质疑我该受多少罪我穿的衣服如果我粗鲁的话可以分开吗 They'd say I hustled Put in the work They wouldn't shake their heads And question how much of this I deserve What I was wearing If I was rude Could all be separated
#4600:10:34,551 --> 00:10:49,973
他们会向我敬酒，噢-嘿!-让球员们玩我就像里奥在圣特罗佩一样我已经厌倦了尽可能快地跑 From my good ideas and power moves And they would toast to me, oh - Hey! - Let the players play I'd be just like Leo In Saint-Tropez I'm so sick of running as fast as I can
#4700:10:51,273 --> 00:11:05,549
我在想如果我是个男人我能不能快点到那里我受够了他们再来攻击我因为如果我是个男人那我就是那个男人-我就是那个男人-男人 Wondering if I'd get there quicker If I was a man And I'm so sick of them coming at me again 'Cause if I was a man Then I'd be the man - I'd be the man - Man
#4800:11:07,828 --> 00:11:22,907
-我就是那个男人-男人吹嘘自己赚了大钱找女人找模特是什么感觉你坏了也没关系生气也没关系如果我在外面炫耀我的钱 - I'd be the man - Man What's it like to brag about Raking in dollars And getting bitches and models And it's all good if you're bad And it's okay if you're mad If I was out flashing my dollars
#4900:11:22,907 --> 00:11:30,046
我会是个婊子，而不是花花公子他们会把我描绘成坏人所以我生气也没关系 I'd be a bitch, not a baller They'd paint me out to be bad So it's okay that I'm mad
#5000:11:39,123 --> 00:11:56,468
我厌倦了拼命地跑我在想如果我是个男人我会不会更快到达那里我厌倦了他们再来找我因为如果我是个男人-那我就是那个男人嘿! I'm so sick of running as fast as I can Wondering if I'd get there quicker If I was a man And I'm so sick of them coming at me again 'Cause if I was a man - Then I'd be the man Hey!