Subtitle fileSpanishSRT

Adolf.Hitler.The.Greatest.Story.Never.Told.08of27.Pearl.Harbor.720p.HDRip.x264.AAC.MVGroup.org.srt

Related title

Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told

2013Movie

7.2 (6,980)IMDb tt3526810

Related title

Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told

2013Movie

7.2 (6,980)IMDb tt3526810

Spanish•SRT•16.1 KB•Jun 20, 2016•IMDb tt3526810

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from Adolf.Hitler.The.Greatest.Story.Never.Told.08of27.Pearl.Harbor.720p.HDRip.x264.AAC.MVGroup.org.srt

50 cues

#100:00:06,600 --> 00:00:13,416
Italia, que se había aliado con Alemania en 1940, peleaba ahora contra los británicos en Grecia y el Medio Oriente.
#200:00:13,417 --> 00:00:20,420
La guerra también había estallado en Los Balcanes, donde las peores atrocidades de la 2da Guerra Mundial pronto tomarían lugar.
#300:00:20,421 --> 00:00:27,029
Antes de que Alemania pudiese invadir la URSS, Hitler primero tenía que enviar la Wehrmacht a ayudar a asegurar esas regiones.
#400:00:27,030 --> 00:00:32,122
En seis semanas, los británicos serían forzados a retirarse tanto de Grecia como del Medio Oriente.
#500:00:32,123 --> 00:00:42,352
En Yugoslavia, el gobierno respaldado por Bretaña es rápidamente destronado. Croacia es ahora independiente por primera vez en 900 años. Hasta este día, muchos Croatas honran a Adolf Hitler como su libertador.
#600:00:42,355 --> 00:00:46,430
El Conflicto Japonés
#700:00:47,125 --> 00:01:00,031
En los años 30's Japón había estado en guerra con China. Cuando Japón se alió con Alemania e Italia en 1940, el nuevo gobierno francés de Vichy consintió a los japoneses la ocupación de las colonias francesas en la Indochina.
#800:01:00,032 --> 00:01:08,827
El Imperio Británico sin embargo, que también tenía colonias en la región, congeló junto con USA los bienes de Japón en Julio de 1941.
#900:01:09,943 --> 00:01:23,300
NEW YORK TIMES, 26 de Julio 1941 "Estas medidas, en efecto, ponen todas las transacciones financieras de importación y exportación en las cuales los intereses japoneses están involucrados bajo control del gobierno de USA."
#1000:01:25,900 --> 00:01:35,048
El 1ro de Agosto de 1941, Roosevelt - aún buscando por una manera de entrar a la guerra - fuerza un embargo de petróleo sobre Japón, un acto intencional de hostilidad.
#1100:01:35,049 --> 00:01:40,492
Ambas acciones fueron tomadas antes del fatídico ataque a Pearl Harbor del 7 de Diciembre.
#1200:01:40,493 --> 00:01:51,786
El resultado: Japón perdió acceso al 75% de su comercio de ultramar y al 88% de su petróleo importado. Pronto no habría suficientes recursos para continuar la guerra con China.
#1300:01:51,787 --> 00:02:00,308
Para tratar y resolver esto los japoneses entraron en negociaciones con oficiales de USA, quienes demandaron que Japón primero se retirara de China antes de dar fin a los embargos.
#1400:02:00,309 --> 00:02:07,675
Los japoneses nunca hubieran permitido ser humillados de tal manera... ... un hecho que Roosevelt seguramente sabía.
#1500:02:09,900 --> 00:02:16,686
USA y Bretaña congelan bienes japoneses; embarcaciones de petróleo e importaciones de seda detenidas.
#1600:02:20,108 --> 00:02:31,400
En su libro "Icebreaker", el historiador ruso Victor Suvorov da pruebas convincentes de que Hitler fue forzado a un renuente ataque preventivo contra una masiva máquina militar Soviética a punto de invadir toda la Europa del Oeste.
#1700:02:31,401 --> 00:02:38,304
Suvorov cita documentos de alto secreto Soviéticos que muestran claramente que la milicia Soviética estaba siendo armada como una fuerza de ofensiva.
#1800:02:38,305 --> 00:02:48,647
El daño colateral infringido en los once países Europeos involucrados en las medidas defensivas de Hitler contra Bretaña y Francia fueron creados en una situación sin precedentes donde sus armadas, gobiernos y partidos políticos habían sido destruidos.
#1900:02:48,648 --> 00:02:54,038
Con Europa ahora totalmente expuesta, Stalin espera que Alemania expanda la guerra enviando tropas a Bretaña.
#2000:02:54,039 --> 00:03:05,524
En cambio, él es atrapado completamente fuera de guardia mientras 3 millones de soldados se preparan para invadir la ateísta Unión Soviética vistiendo hebillas de cinturón grabadas con las siguientes palabras:
#2100:03:05,525 --> 00:03:08,260
Gott Mit Uns (Dios con Nosotros)
#2200:03:11,850 --> 00:03:14,046
Desde el Báltico hasta el Mar Negro,
#2300:03:14,250 --> 00:03:18,002
3 millones de soldados alemanes se mueven a su posición
#2400:03:18,003 --> 00:03:20,491
para lanzar la Operación "Barbarossa".
#2500:03:21,950 --> 00:03:27,586
El conflicto más brutal entre dos naciones registrada en la historia está a punto de empezar.
#2600:03:46,063 --> 00:03:51,058
Sólo en el 1er Barbarossa aéreo, 1200 aviones soviéticos son destruidos
#2700:03:51,509 --> 00:03:53,211
de un solo ataque.
#2800:04:01,436 --> 00:04:06,557
Unidades Panzer que barrían el este, ya estaban bien profundo en territorio Soviético.
#2900:04:09,700 --> 00:04:12,700
El caos multiplicaba la catástrofe.
#3000:04:15,250 --> 00:04:16,900
Sin órdenes desde el Kremlin,
#3100:04:16,787 --> 00:04:20,165
los pocos comandantes de la Armada Roja pierden el control de sus unidades.
#3200:04:22,700 --> 00:04:27,685
Aturdidos, separados y rodeados, miles de soldados soviéticos se rinden.
#3300:04:30,200 --> 00:04:33,672
Y con lo mejor del Werhmacht, un feroz ataque,
#3400:04:33,673 --> 00:04:36,175
Stalin desaparece completamente.
#3500:04:39,700 --> 00:04:43,002
Tiene toda razón para ocultarse de su gente.
#3600:04:44,533 --> 00:04:47,173
Nuevo material capturado de los alemanes
#3700:04:47,174 --> 00:04:50,281
muestra a las tropas fronterizas soviéticas abrumados.
#3800:04:50,282 --> 00:04:53,855
Su retirada bajo fuego en total confusión.
#3900:04:56,950 --> 00:04:59,949
Formaciones enteras rindiéndose,
#4000:04:59,950 --> 00:05:04,043
cientos de miles de hombres en medio de civiles a la fuga,
#4100:05:04,044 --> 00:05:07,264
en escenas de un desorden bíblico.
#4200:05:09,600 --> 00:05:12,404
Sin embargo, hay algunos ciudadanos soviéticos
#4300:05:12,405 --> 00:05:14,670
que dan la bienvenida al invasor.
#4400:05:15,922 --> 00:05:18,862
Para muchos en Ucrania, la llegada de los alemanes
#4500:05:18,863 --> 00:05:22,840
es una oportunidad mandada del cielo para deshacerse del yugo de Stalin.
#4600:05:23,533 --> 00:05:27,617
Mujeres de la localidad bendicen a los alemanes mientras éstos avanzan.
#4700:05:36,450 --> 00:05:41,111
Los pueblerinos destruyen recordatorios del hombre que los aterrorizó por años.
#4800:05:50,700 --> 00:05:55,083
Stalin está sobre todo asombrado por la pura velocidad que los alemanes avanzan.
#4900:05:56,322 --> 00:05:58,762
Los alemanes continuaban su avance al este,
#5000:05:58,763 --> 00:06:02,242
están a las afueras de Kiev, Smolensk y Leningrado.