Subtitle fileArabicSRT

The Divine Book (pt.2).srt

Arabic•SRT•10.3 KB•Jun 20, 2024

Shared by

Community

Report

Choose subtitle language

Green download buttons show languages that already have translated subtitle files.

Abkhaz

Georgia

Acehnese

Indonesia

Afar

Ethiopia

Afrikaans

South Africa

Albanian

Albania

Alur

Uganda

Amharic

Ethiopia

Arabic

United Arab Emirates

Armenian

Armenia

Assamese

India

Avar

Russia

Awadhi

India

Aymara

Bolivia

Azerbaijani

Azerbaijan

Balinese

Indonesia

Baluchi

Pakistan

Bambara

Mali

Baoulé

Côte d'Ivoire

Bashkir

Russia

Basque

Spain

Batak Karo

Indonesia

Batak Simalungun

Indonesia

Batak Toba

Indonesia

Belarusian

Belarus

Bemba

Zambia

Bengali

Bangladesh

Betawi

Indonesia

Bhojpuri

India

Bikol

Philippines

Bosnian

Bosnia and Herzegovina

Breton

France

Bulgarian

Bulgaria

Buryat

Russia

Cambodian

Cambodia

Cantonese

Hong Kong

Catalan

Andorra

Cebuano

Philippines

Chamorro

Guam

Chechen

Russia

Chichewa

Malawi

Chinese (Simplified)

People's Republic of China

Chinese (Traditional)

Taiwan, Province of China

Chuukese

Micronesia

Chuvash

Russia

Corsican

Colombia

Crimean Tatar

Ukraine

Croatian

Croatia

Czech

Czech Republic

Danish

Denmark

Dari

Afghanistan

Dhivehi

Maldives

Dinka

South Sudan

Dogri

India

Dombe

Angola

Dutch

Netherlands

Dyula

Burkina Faso

Dzongkha

Bhutan

English

United Kingdom

Esperanto

Estonian

Estonia

Ewe

Ghana

Faroese

Faroe Islands

Fijian

Fiji

Filipino

Philippines

Finnish

Finland

Fon

Benin

French

France

Frisian

Netherlands

Friulian

Italy

Fulani

Guinea

Ga

Ghana

Galician

Greenland

Georgian

Georgia

German

Germany

Greek

Greece

Guarani

Paraguay

Gujarati

India

Haitian Creole

Haiti

Hakha Chin

Myanmar

Hausa

Nigeria

Hawaiian

United States of America

Hebrew

Israel

Hiligaynon

Philippines

Hindi

India

Hmong

Hungarian

Hungary

Hunsrik

Brazil

Iban

Malaysia

Icelandic

Iceland

Igbo

Nigeria

Ilocano

Philippines

Indonesian

Indonesia

Irish

Ireland

Italian

Italy

Jamaican Patois

Jamaica

Japanese

Japan

Javanese

Indonesia

Jingpo

Myanmar

Kalaallisut

Greenland

Kannada

India

Kanuri

Nigeria

Kapampangan

Philippines

Kazakh

Kazakhstan

Khasi

India

Kiga

Uganda

Kinyarwanda

Rwanda

Kirundi

Burundi

Kituba

Democratic Republic of the Congo

Kokborok

India

Komi

Russia

Kongo

Democratic Republic of the Congo

Konkani

India

Korean

South Korea

Krio (Sierra Leone)

Sierra Leone

Kurdish

Iraq

Kurdish (Soranî)

Iraq

Kyrgyz

Kyrgyzstan

Laothian

Lao People's Democratic Republic

Latgalian

Latvia

Latin

Holy See (Vatican City State)

Latvian

Latvia

Ligurian

Italy

Limburgish

Netherlands

Lingala

Democratic Republic of the Congo

Lithuanian

Lithuania

Lombard

Italy

Luganda

Uganda

Luo

Kenya

Luxembourgish

Luxembourg

Macedonian

The Republic of North Macedonia

Madurese

Indonesia

Maithili

India

Makassar

Indonesia

Malagasy

Madagascar

Malay

Malaysia

Malay (Jawi)

Malaysia

Malayalam

India

Maltese

Malta

Mam

Guatemala

Manx

Isle of Man

Maori

New Zealand

Marathi

India

Marshallese

Marshall Islands

Marwadi

India

Mauritian Creole

Mauritius

Meadow Mari

Russia

Meiteilon (Manipuri)

India

Minang

Indonesia

Mizo

India

Mongolian

Mongolia

Myanmar (Burmese)

Myanmar

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Mexico

Ndebele (South)

Zimbabwe

Nepalbhasa (Newari)

Nepal

Nepali

Nepal

Northern Sotho

South Africa

Norwegian

Norway

Nuer

South Sudan

Occitan

France

Oriya

India

Oromo

Ethiopia

Ossetian

Georgia

Pangasinan

Philippines

Papiamento

Curaçao

Pashto

Afghanistan

Persian

Islamic Republic of Iran

Polish

Poland

Portuguese (Brazil)

Brazil

Portuguese (Portugal)

Portugal

Punjabi

India

Punjabi (Shahmukhi)

Pakistan

Quechua

Peru

Romani

Romanian

Romania

Russian

Russian Federation

Sami (North)

Norway

Samoan

American Samoa

Sango

Central African Republic

Sanskrit

India

Santali

India

Scots Gaelic

Scotland

Serbian

Serbia

Sesotho

Lesotho

Setswana

Botswana

Seychellois Creole

Seychelles

Shan

Myanmar

Shona

Zimbabwe

Sicilian

Italy

Silesian

Poland

Sindhi

Pakistan

Sinhalese

Sri Lanka

Slovak

Slovakia

Slovenian

Slovenia

Somali

Somalia

Spanish

Spain

Sundanese

Indonesia

Susu

Guinea

Swahili

Kenya

Swati

Eswatini

Swedish

Sweden

Tahitian

French Polynesia

Tajik

Tajikistan

Tamazight

Morocco

Tamazight (Tifinagh)

Morocco

Tamil

Sri Lanka

Tatar

Russian Federation

Telugu

India

Tetum

Timor-Leste

Thai

Thailand

Tibetan

China

Tigrinya

Eritrea

Tiv

Nigeria

Tok Pisin

Papua New Guinea

Tonga

Tshiluba

Democratic Republic of the Congo

Tsonga

South Africa

Tulu

India

Tumbuka

Malawi

Turkish

Türkiye

Turkmen

Turkmenistan

Tuvan

Russia

Twi

Ghana

Udmurt

Russia

Uighur

People's Republic of China

Ukrainian

Ukraine

Urdu

Pakistan

Uzbek

Uzbekistan

Venda

South Africa

Venetian

Italy

Vietnamese

Vietnam

Waray

Philippines

Welsh

Wales

Wolof

Senegal

Xhosa

South Africa

Yakut

Russia

Yiddish

Yoruba

Nigeria

Yucatec Maya

Mexico

Zapotec

Mexico

Zulu

South Africa

Subtitle preview

First 50 subtitle cues from The Divine Book (pt.2).srt

50 cues

#100:00:07,867 --> 00:00:12,736
لقد تم تصوير الاسلام والمسيحية على انهما عدوان ابديان على مدى 1400 سنه
#200:00:13,881 --> 00:00:20,006
مشتركان في معركة ابدية الى يوم القيامة حين سيعلن الله الدين المنتصر
#300:00:22,263 --> 00:00:34,586
و هذه التصادمات التي تعرف بصراع الحضارات قد حددت العلاقات بين المسلمين والمسيحين بدأا بالحروب الصليبية و إنتهاءاً بالحرب على الإرهاب
#400:00:37,184 --> 00:00:48,477
تاريخ حافل بعدم الثقة مما قد ينتج عنه في بعض الاحيان تصرفات بداعي الكراهية والتي يمكن إن تنتهي بإنتصار احد الطرفين علي الاخر
#500:00:49,515 --> 00:00:53,070
ولكن هناك قصة اخرى
#600:00:53,570 --> 00:00:57,018
قصة تتمحور حول رجل واحد.
#700:00:57,518 --> 00:01:03,781
رجل واحد يؤمن بليون مسلم و مليون ومئتين مسيحي يسمونه المسيح...و لكن بطريقة مختلفة
#800:01:04,281 --> 00:01:06,281
عيسى عليه السلام
#900:01:19,851 --> 00:01:23,958
الكتاب المقدس
#1000:01:28,564 --> 00:01:33,783
لا تملك المسيحية حقا حصريا لعيسى عليه السلام حيث إنه شخصية أساسية في الإسلام ايضا
#1100:01:33,783 --> 00:01:41,087
و قد تكون نظرة الإسلام لعيسى مولده و وفاته مزعجة لبعض المسيحين الذين يعرفون عنها
#1200:01:41,087 --> 00:01:44,932
لا يمكن لشخص أن يكون مسلما حتى يؤمن بنبوة عيسى عليه السلام
#1300:01:48,266 --> 00:01:55,820
يعد يوم الجمعة هو اليوم المقدس لدى المسلمين
#1400:01:56,320 --> 00:02:04,277
حيث يجتمع المسلمين في مسجد فرنج بارك في لندن لأداء الصلاة
#1500:02:04,277 --> 00:02:07,917
حيث يتكرر هذا المشهد كل يوم جمعة في كل مسجد حول العالم
#1600:02:10,627 --> 00:02:17,359
في البلدان المسلمة يعد يوم الجمعة يوم إجازة بينما في بريطانيا فيعد فرصة لترك العمل للذهاب إلى الصلاة
#1700:02:17,359 --> 00:02:22,632
سيغفل العديد عن موضوع خطبة اليوم... و التي تناقش كيف يمكننا اخذ العبرة والحكمة من قصة عيسى عليه السلام
#1800:02:23,132 --> 00:02:28,619
"وتذكروا عيسى عليه السلام وذلك لأن هناك ميزة فريدة فيه"
#1900:02:29,119 --> 00:02:36,758
عندما اقوم بتعريف احد ما على الأسلام أو عندما يعتنق شخصا ما الإسلام فإننا نقول له، بالإضافة إلى نطق الشهادة
#2000:02:37,258 --> 00:02:48,510
"اشهد أن لا إله إلا الله أن محمدا عبده ورسوله" و أن عيسى عليه السلام عبد الله ورسوله مثل محمد تماما
#2100:02:49,010 --> 00:02:56,277
"إذا كنت مسلما حقا فيجب عليك ان تؤمن بلقية الرسل مثل موسى وعيسى عليهما السلام، ونحن نؤمن بهم حقا"
#2200:02:56,277 --> 00:03:03,488
"نحن نعي اهمية عيسى في الاسلام و توجد العديد من الايات في القرآن الكريم تتحدث عنه عليه السلام"
#2300:03:03,488 --> 00:03:10,141
"لقد بدأ عيسى بشئ و محمد عليه السلام اكمله و أنهاه ...دين واحد تماما "
#2400:03:10,141 --> 00:03:18,658
يسمي القرآن اليسوع بعيسى و يطلق عليه لقب "إبن مريم" وهذا مخالف للإنجيل حيث يلقب ب"إبن الله"
#2500:03:18,658 --> 00:03:32,922
"لقد أعطي عيسى عليه السلام العديد من الالقاب في القرآن مثل كلمة الله و روح الله ...ولكن في الغالب كان يطلق عليه لقب "عيسى ابن مريم" " ولذلك لانه ولد عليه السلام كمعجزه بدون اب"
#2600:03:33,422 --> 00:03:44,187
و ينجذب العديد من المسلمين إلى اسلوب حياة عيسى عليه السلام البسيط...حيث يتعرف المسلمين على عيسى من خلال القرآن الكريم و الاحاديث الشريفة
#2700:03:44,819 --> 00:04:00,888
"مرة بعد مرة يوضح القرآ? ?- يوضح الله لنا- القرآن لن يلغي رسالة الإنجيل أو التوراة أو أي من الكتب السماوية الاخرى"
#2800:04:01,105 --> 00:04:04,415
"يقول القرآن"
#2900:04:06,613 --> 00:04:10,799
يمكن أن نجد القصص المشهورة في الإنجيل في القرآن ايضا...
#3000:04:10,799 --> 00:04:16,524
حيث يذكر القرآن معجزات عيسى عليه السلام... بالإضافة إلى سورة كاملة اسمها مريم
#3100:04:16,524 --> 00:04:29,491
إن احد الاشياء التي ستلاحظها في القرآن أن العديد من الشخصيات الموجودة في الإنجيل موجودة ايضا في القران
#3200:04:29,491 --> 00:04:31,470
مثل أدم
#3300:04:33,764 --> 00:04:43,678
"زكريا مذكور، إلياس مذكور.... سليمان مذكور، داؤود مذكور... فرعون مذكور...يحيى مذكور "
#3400:04:43,678 --> 00:04:46,775
"عيسى، موسى ، إبراهيم و نوح و كل الرسل مذكورين في القرآن "
#3500:04:46,775 --> 00:04:55,001
"ولكن ستجد أن هناك مقاطع في هذه القصص تختلف عن سياق الإنجيل "
#3600:04:55,001 --> 00:04:59,744
المفتاح الأول: إن الشخصيات الأساسية في الإنجيل هي نفس الشخصيات الأساسية في القرآن
#3700:05:00,244 --> 00:05:05,398
"وتذكروا عيسى عليه السلام وذلك لأن هناك ميزة فريدة فيه"
#3800:05:05,398 --> 00:05:08,381
المفتاح الثاني: أهمية عيسى عليه السلام في القرآن
#3900:05:08,381 --> 00:05:15,529
"لقد ذكر عيسى عليه السلام في القرآن 154 مرة في تسعين سورة، أي أن عيسى ذكر اكثر مما ذكر محمد عليه الصلاة والسلام "
#4000:06:24,580 --> 00:06:31,353
لقد آن الآوان لي تستيقظوا جميعا وتعوا انكم تتبعون نفس الرساله ونفس المبادى من الخالق نفسه ...لنفس الأهداف
#4100:06:31,353 --> 00:06:36,367
ولكن لماذا لا يشير احد إلى هذه السمات المشتركة؟
#4200:06:36,367 --> 00:06:39,872
لماذا لم يتم نشر هذه القصص على الملأ؟
#4300:06:40,715 --> 00:06:46,142
لماذا عُلمنا أن ننظر إلى إختلافاتنا فقط، و الاخطر من ذلك أن ننظر إلى الطرف الأخر على أنه عدونا؟
#4400:06:46,142 --> 00:06:49,901
لأن يعملون بقاعدة فرق تسد... و لأن خلق الاختلافات و التفرقة تعد أداة قيمة بالنسبة لمن هم في السلطة...
#4500:06:50,402 --> 00:06:53,192
عندما اخربني احدهم أن هناك سورة كاملة في القرآن أسمها مريم
#4600:06:53,692 --> 00:06:58,724
.صعقت..لقد درست في مدرسة بها العديد من المسلمين ولم يخبرني أي منهم بهذا
#4700:06:58,973 --> 00:07:06,520
لذا سألته: هل تعني أن مريم الذكورة في القرآن هي نفسها مريم أم عيسى عليه السلام؟ جاوبني : نعم...قلت لا لا يجب أن اقرأ هذا القرآن
#4800:07:10,278 --> 00:07:21,612
"لقد تحدث الله سبحانه وتعالى إلى عيسى عليه السلام و أعطاه قوانين جديدة ...أعطاه الإنجيل، "
#4900:07:21,612 --> 00:07:25,080
كما عطى محمد عليه لاصلاة والسلام بعد ذلك القرآن
#5000:07:25,080 --> 00:07:32,900
"أنا اركز على اوجه التشابه بين المسيحين و المسلمين و بين محمد صلى الله عليه وسلم وعيسى ابن مريم عليه السلام..